FreezyBoy 5300100020, User Manual

Page: 3 / 52

3
Deutsch Seite 4
1 Wichtige Sicherheitshinweise 6
2 Vor erster Inbetriebnahme 7
3 Gerätebeschreibung 8
4 Installation 9
5 Betrieb 12
6 Pflege 13
7 Störungen – Was tun? 13
8 Entsorgung 14
9 Garantie, Reparatur-Service 14
Français Page 16
1 Instructions de sécurité importantes 18
2 Avant la première mise en service 19
3 Description de l’appareil 20
4 Installation 21
5 Fonctionnement 24
6 Entretien 25
7 Dysfonctionnements – Que faire ? 25
8 Élimination 26
9 Garantie, service de réparation 26
Italiano Pagina 28
1 Importanti avvertenze di sicurezza 30
2 Prima della messa in funzione 31
3 Descrizione dell’apparecchio 32
4 Installazione 33
5 Uso 36
6 Cura 37
7 Cosa fare in caso di guasto? 37
8 Smaltimento 38
9 Garanzia, servizio di riparazione 38
English Page 40
1 Important safety instructions 42
2 Before first use 43
3 Product description 44
4 Setup 45
5 How to use 48
6 Product care 49
7 Troubleshooting 49
8 Disposal 50
9 Warranty and Repair service 50
DE
FR
IT
EN