background image

8

Manuel d’Utilisation

Vue d’ensemble: 

Merci d’avoir acheté le casque freeVoice Space. Veuillez vérifier le contenu de l’emballage pour vous assurer d’avoir reçu 
tous les éléments. Assurez -vous de lire le manuel d´utilisation dans son intégralité avant d’utiliser le casque.

F

Réglage volume

 

Indicateur LED d’occupation

Touche de prise 

d’appel

Prise USB-A

Microphone à réduction de bruit

Serre-tête réglable

Mode secret (micro)

Perche repliable

Summary of Contents for FSP440

Page 1: ...2 Space Corded Headset FSP440 Bedienungsanleitung Manuel d Utilisation User Manual...

Page 2: ...lt sommaire content Deutsch 3 Fran ais 7 English 11 Bedienungsanleitung berblick 4 Einstellung des Mikrofonarms 5 Einstellung des berkopfb gels 5 LED Anzeige OLI 6 UC Manager 6 Anschluss 6 Notizen 15...

Page 3: ...Verpackung und kontrollie ren Sie ob alle Teile darin enthalten sind Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Headsets sorgf l tig durch D Lautst rke LED Anzeige Online Indicator...

Page 4: ...inken oder rechten Seite getragen werden Um die Kopfh rerposition von rechts auf links umzustellen halten Sie den Ohrb gel mit Ihrer Hand fest und drehen Sie den Mikrofonarm um 180 Den Mikrofonarm kan...

Page 5: ...er Anschluss Schliessen Sie Ihr freeVoice Space Headset an einen USB Port an Ihrem PC an Achten Sie darauf dass das Headset in den Soundeinstellungen der Systemsteuerung als Standard Audioger t ausgew...

Page 6: ...7 Sommaire Manuel d Utilisation Vue d ensemble 8 R glage de la perche du micro 9 Ajustement du serre t te 9 Affichage LED 10 UC Manager 10 Raccordement 10 Notes 15 F...

Page 7: ...emballage pour vous assurer d avoir re u tous les l ments Assurez vous de lire le manuel d utilisation dans son int gralit avant d utiliser le casque F R glage volume Indicateur LED d occupation Touc...

Page 8: ...e micro casque filaire Space mono peut tre port des deux c t s Pour ce faire maintenez l couteur fermement et faites pivoterla perche de 180 L angle maximal de rotation est de 270 Adjusting the Headba...

Page 9: ...accordement Branchez votre casque freeVoice Space sur un port USB libre de votre PC Veillez ce que le micro casque soit coch comme appareil audio par d faut par le syst me d exploitation de votre PC S...

Page 10: ...11 Content User Manual Overview 12 Microphone boom adjustment 13 Adjusting the Headband 13 LED Display 14 UC Manager 14 Connection 14 Notes 15 E...

Page 11: ...ify that you have received all items Be sure the completely read the user guide before using the headset This headset can be connected paired with any device that is Bluetooth wireless technology enab...

Page 12: ...pace Mono Corded Headset can be worn on the left or right side To change the headphone position from right to left hold the earpiece with your hand and rotate the microphone arm 180 You can rotate the...

Page 13: ...www freeVoice biz Support UC Manager Connection Connect your freeVoice Space headset to a free USB port on your PC Ensure the headset has been selected as the standard audio device in the system contr...

Page 14: ...15 F E D Notizen notes notes...

Page 15: ...es dommages indirects ou fortuits y compris sans limite aucune les pertes de propri t et les dommages r sultant du non respect de toute garantie explicite ou implicite ne tombent pas sous la responsab...

Page 16: ...freeVoice AG Industriestrasse 4a CH 8604 Volketswil Switzerland UID CHE 166 396 031 Switzerland...

Reviews: