background image

カーボンフットプリントの減少を目的と

してFreestyleの取扱説明書は大豆イ

ンキとリサイクル紙を使用しています

日本語

S1. スタート/ストップボタン

S2. ラップ/リセットボタン

S3.ジョグホイール/モードボタン

S4. ライトボタン

特別機能

Freestyleの本製品にはHydro Pusher®が

搭載されています。これらのボタンは動水

圧3ATM(水深ではありません)下で押す

ことができます。

表示モード

この時計には次の4つの表示モードが

あります。ホームタイム(TIME) / 海外タイ

ム(TM-2)、ホームタイムアラーム(ALM1) / 

海外タイムアラーム(ALM2)、ストップウォ

ッチ(STW)、カウントダウンタイマー(TMR)

表示モードを変換するには、ジョグホイー

ルまたはS3ボタンを1回回転させてくだ

さい。モード記号が2秒間表示され、選択

したモードがオンになります。

注:ジョグホイールは時計回りあるいは

反時計回りに回転させることができます。

ただし、モードの表示順序は上記の通り

の順でしか表示されません。

ホーム/海外タイム表示

海外タイムを表示するには、ホームタイ

ムが表示の時にS2ボタンを押します。モ

ード記号(TM-2)が表示されてから海外タ

イムが表示されます。ホームタイムに戻

す場合はS2ボタンを押します。

海外タイムアラームを表示するには、ホ

ームタイムアラーム表示の時にS2ボタン

を押します。モード記号(ALM2)が表示さ

れてから海外タイムアラームが表示され

ます。ホームタイムに戻す場合はS2ボタ

ンを押します。

時刻・カレンダーを合わせる

1.   S3ボタンを回転させてタイムモードを      

 選択します。

2.    S2ボタンを押すとホームタイムと海 

 外 タイムモードが切り替わります。

3.    S2ボタンを2秒間長押しして「SET」の 

 文字が表示されると、秒桁が点滅しま 

 す。

4.    S1ボタンを押して秒刻を00にリセッ 

 トします。

5.   S3ボタンを回転させると、分桁が点滅 

 します。

6.    S1を1回ずつ押すと1分ずつ時間を進 

 めることができます。ボタンを長押し 

 ると早く進みます。

7.   S3ボタンを回転させると、時桁が点滅 

 します。

8.    S1ボタンを押して時刻を設定します。

9.    同じ作業を、日付・曜日・時間フォーマ 

 ット・日付フォーマットについてそれ 

 ぞれ繰り返して行ってください。

10. 時間フォーマットの設定は、S1ボタン

を押して12時間表示と24時間表示を

切り替えてください。

PM表示は12時間表示の場合に表示

されます。

11. 日付フォーマットの設定は、S1ボタン

を押すとM-D(月-日)表示と D-M (日-

月) 表示が切り替わります。

12. 全ての設定が終わったらS2を押して

設定を終了します。

注: 選択した日付フォーマットと時間フォ

ーマットはホームタイム、海外タイムの設

定両方に適用されます。

注: 海外タイム(FOREIGN TIME) は、月・

日・時間・分・曜日のみの設定が可能です。

カレンダーを表示する

1.    S3ボタンを回転させてタイムモード 

  を 選択します。

2.    S1ボタンを押すと時刻表示とカレン 

  ダー表示が切り替わります。

注:カレンダーが約6秒間表示されてから

時刻表示に戻ります。

アラームを設定する

1.    S3ボタンを回転させてアラームモー 

  ドを選択します。

2.    S2ボタンを押すとホームタイムアラー 

  ムと海外タイムアラームモードが切り 

  替わります。

3.    S2ボタンを2秒間長押しして「SET」の 

  文字が表示されると、分桁が点滅しま 

  す。

4.    S1を1回ずつ押すと1分ずつ時間を進 

  めることができます。ボタンを長押し 

  すると早く進みます。

5.    S3ボタンを回転させると、時桁が点滅 

  します。

6.    S1ボタンを押して時刻を設定します。

7.    全ての設定が終わったらS2を押して 

  設定を終了します。

アラームと毎時チャイムのオン/オフ設定

アラームモードにします。

1.    S2ボタンを押すとホームタイムアラー 

  ムと海外タイムアラームモードが切り 

  替わります。

2.    S1を1回押すとアラームがオンになり 

  ます。アラーム記号  

  が表示さ 

  れます。

3.    もう一度ボタンを押すと毎時チャイム 

  がオンになります。チャイム記号      

  が 表示されます。

4.    もう一度ボタンを押すと両機能がオ 

  ン になります。両方の記号が表示され 

  ます。

5.    もう一度ボタンを押すと両機能がオフ 

  になります。両方の記号が非表示にな 

  ります。 

アラーム・時刻お知らせチャイムを鳴らす

毎時チャイム機能がオンになっている場

合は一時間ごとに音がなります。

指定の時間に20秒間アラーム音が鳴りま

す。音を止めたいときは、いずれかのボタ

ンを押してください。

ストップウォッチを使う

1.    S3ボタンを回転させてSTOPWATCH  

  (ストップウォッチ) モードを選択しま 

  す。

2.    その時点でのストップウォッチの状態 

  (リセット/測定中/停止の状態)が表 

  示されます。

3.    ストップした時点から再び測定を開 

  始するにはS1ボタンを押します。

4.    新しく測定を開始する場合は、ストッ 

  プウォッチをゼロにリセットします。

  S1を押して測定をストップしてからS2 

  ボタンを押してゼロにリセットしてく 

  ださい。

タイムの測定は以下のように行います。

STOPWATCHモードでは、

1.    S1ボタンを押すとカウントが始まりま 

  す。

2.    カウントをストップするにはS1ボタン 

  を1回押します。もう一度S1を押すと、 

  ストップした時点から再び測定が始ま 

  ります。

3.    ゼロにリセットするには、S1を押して 

  測定をストップしてからS2を押しま 

  す。

スプリットタイムの測定は以下のように 

行います。

STOPWATCHモードでは、

1.    S1ボタンを押すとカウントが始まりま 

  す。

2.    ストップウォッチがカウントしている 

  間にS2ボタンを1回押してラップを登 

  録します。その場合、ストップウォッチ 

  は同時にカウントを行っています。

  その時点での合計タイムを表示する 

  場合は、S2をもう一度押します。

3.    全てのラップの登録が終わるまで、最 

  後のステップを繰り返してください。

4.    カウントをストップするにはS1ボタン 

  を1回押します。もう一度S1を押すと、 

  ストップした時点から再び測定が始 

  まります。

5.    ゼロにリセットするには、S1を押して 

  測定をストップしてからS2を押しま 

  す。

注:ストップウォッチの使用中に他のモー

ドに切り替えることができます。

タイマーを設定する

1.    S3ボタンを回転させてタイマーモー 

  ドを選択します。

2.    S2ボタンを押すと、タイマーの設定時 

  間を1, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45 ,60 分 

  から選択することができます。

タイマーを使う

タイマーモードにします。

1.    S1ボタンを押すとカウントが始まりま 

  す。

2.    カウントをストップするにはS1ボタン 

  を1回押します。もう一度S1を押すと、 

  ストップした時点から再び測定が始 

  まります。

3.    タイマーをもう一度セットするに 

  は、S1ボタンを押してカウントをスト 

  ップしてからS2ボタンを押します。

4.    タイマーがゼロになると20秒間お知 

  らせ音が鳴ります。お知らせ音を止め 

  る場合はボタンを押してください。ど 

  のボタンでもかまいません。タイマー 

  が自動的にリロードします。

注:タイマーの使用中に他のモードに切り

替えることができます。

バックライトを使う

S4ボタンを押すと3秒間バックライトが

点灯します。

FS1074-SPEED

 DIAL-A

G6873-R01

SPEED DIAL

S4

S1

S2

S3

Summary of Contents for FS84851

Page 1: ...ur and 24 hour format The P M indicator may be displayed to indicate the time period 12 00 P M 11 59 P M in 12 hour format 11 To set the calendar format press S1 button to toggle between M D month date and D M date month format 12 When finished making all the settings press S2 button to confirm NOTE The chosen hour and calendar formats will apply to both HOME TIME mode and FOREIGN TIME mode NOTE I...

Page 2: ...ionar el modo de hora 2 Pulse el botón S2 para cambiar entre los modos de HORA EN CASA y HORA EN EL EXTRANJERO 3 Mantenga pulsado el botón S2 durante 2 segundos Verá la palabra SET y parpadearan los dígitos de los segundos 4 Pulse el botón S1 para volver a poner los dígitos de los segundos en 00 5 Gire la rosca S3 Los dígitos de los minutos parpadearán 6 Pulse el botón S1 una vez Los dígitos de lo...

Page 3: ...enanzeige wird blinken 4 Drücken Sie Taste S1 um die Ziffern um jeweils eine Einheit zu erhöhen Halten Sie die Taste gedrückt um die Anzeige schneller vorzubewegen 5 Drehen Sie den Knopf S3 einmal Die Stundenanzeige wird blinken 6 Drücken Sie Taste S1 um die Stunden einzustellen 7 Wenn Sie alle Einstellungen abgeschlos sen haben drücken Sie Taste S2 zur Bestätigung WECKFUNKTION UND STUNDENSIGNAL A...

Page 4: ...èvement avant que l HEURE INTERNATIONALE s affiche Pour afficher de nouveau l HEURE LOCALE appuyez sur le bouton S2 Pour afficher l ALARME HEURE INTERNA TIONALE appuyez sur le bouton S2 lorsque l ALARME HEURE LOCALE est affichée Le code descriptif du mode ALM2 apparaîtra brièvement avant que l ALARME HEURE INTERNATIONALE s affiche Pour afficher de nouveau l ALARME HEURE LOCALE appuyez sur le bouto...

Page 5: ...Minuti lampeggiano 4 Premere una volta il tasto S1 per aumentare i numeri di un unità Premere a lungo il tasto farà avanzare la lancetta più velocemente 5 Ruotare il tasto S3 i numeri dell Ora lampeggeranno 6 Premere il tasto S1 per impostare i numeri dell Ora 7 Dopo aver terminato tutte le impostazioni premere il tasto S2 per confermarle COME ACCENDERE SPEGNERE L ALLARME E LA SUONERIA ORARIA Nell...

Page 6: ...para seleccionar o modo de hora 2 Prima em S2 para alternar entre os modos FUSO DO PAÍS e FUSO ES TRANGEIRO 3 Carregue e mantenha o botão S2 por 2 segundos até a mensagem ACERTAR aparecer e os segundos piscarem 4 Carregue em S1 para os dígitos de segundos serem postos a 00 5 Rode o botão S3 os minutos piscam 6 Prima em S1 uma vez para aumentar os dígitos numa unidade Mantenha o botão para ser mais...

Page 7: ...と 分桁が点滅しま す 4 S1を1回ずつ押すと1分ずつ時間を進 めることができます ボタンを長押し すると早く 進みます 5 S3ボタンを回転させると 時桁が点滅 します 6 S1ボタンを押して時刻を設定します 7 全ての設定が終わったらS2を押して 設定を終了します アラームと毎時チャイムのオン オフ設定 アラームモードにします 1 S2ボタンを押すとホームタイムアラー ムと海外タイムアラームモードが切り 替わります 2 S1を1回押すとアラームがオンになり ます アラーム記号 が表示さ れます 3 もう一度ボタンを押すと毎時チャイム がオンになります チャイム記号 が表示されます 4 もう一度ボタンを押すと両機能がオ ンになります 両方の記号が表示され ます 5 もう一度ボタンを押すと両機能がオフ になります 両方の記号が非表示にな ります アラーム 時刻お知らせチャイムを鳴らす 毎...

Reviews: