manualshive.com logo in svg

Fraser EX1250, Operating Instructions Manual

Share
Download
Fraser EX1250 Operating Instructions Manual Download Page 24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Fernüberwachung wird intern gespeist. Das Relais bedarf keiner weiteren Stromquelle, z. B. 
eine 12V- oder 24 V-Versorgung, wie dies bei Geräten der Konkurrenz der

 

Fall ist.

 

 

Fernüberwachungsanzeige: Betrieb 

 

Netz AUS:  

 

 

 

Relais GESCHLOSSEN     

 

Netz AN und HV OK:  

 

Relais OFFEN    

 

Netz AN und HV STÖRUNG: 

Relais GESCHLOSSEN

 

 

 

Technische Daten - Relais 

 

Prüfspannung (Kontakt/Spule)   4kV (Stoßspannungsprüfung) 
Nennlast mit 230 V AC:     

250VA 

Abschaltleistung DC:   

 

3A bei 30V, 0,35A bei 110V, 0,2A bei 220V 

Minimale Schaltlast:   

 

5mA bei 10V

  

 

Relaisbetrieb

 

 

Pin 1  
 
Pin 4  

 

 

 

 

    

Relais geschlossen

 

 

 
Pin 3 
 
 
Pin 1 
 

 

 

 

 

 

 

Relais offen

 

 

Pin 4  

 

 

   

 
Pin 3 
 

 
Kabel mit Anschluss für diese Buchse sind auf Anfrage erhältlich. Es gibt folgende zwei Optionen: 
 
 

1. M12 5 Pin Anschluss: z.B. Lumberg RSC5/7 

 

2. M12 5 Pin Anschluss mit 5m Kabel: z.B. Lumberg RST5/228  5m

 

 

 

Hinweis: das Netzteil entspricht der Schutzart IP54 nur in verriegelter Stellung mit entsprechenden 
Gegenstücken.  

 

Möglichkeit für Fernüberwachungsmonitor für Netzteil auf Anfrage. 

 

5 

1 

2 

4 

3 

Pin Belegung

 

Anschluss  
Fernüberwachungsmonitor. 

Instructions/Booklet/EX1250 

iss.11 

             24 

Summary of Contents for EX1250

Page 1: ...1250 EXHP ...

Page 2: ...Index Indice Index Indice Index Indice Index Indice Index Indice Index Indice Index Indi Page 3 Page 11 Seite 19 ...

Page 3: ...EX1250 Static Eliminator Bar Operating Instructions Instructions Booklet EX1250 iss 11 3 ...

Page 4: ...e The emitter pins in the static eliminator bar are resistively connected to the high voltage so are shockless in operation and below the ignition energy level of the solvent gas in group IIA Checking on Delivered Equipment The equipment leaves our factory in suitable protective packaging Please check that it is undam aged when it arrives If there is visible damage contact the factory or one of ou...

Page 5: ...t must be outside of the zoned area Bars The best location is usually at or immediately before the area where static is causing the problem remember that static can be regenerated if the material passes over rollers or through a process after neutralising A static meter is useful to determine the best position Use the M4 x 20mm hexagon head screws to install the bar they slide in the aluminium gro...

Page 6: ...ble are certified for installing in the ATEX zone Positioning of the Power Unit Important The Power Unit must be positioned outside of the ATEX hazardous area zone Only the Bar and cable are certified for positioning inside the hazardous area Connecting the Static Eliminator Bars Make sure that the electrical supply is turned off before starting Remove plastic cap from threaded bush on power unit ...

Page 7: ...ning If there is a fault in the EX1250 Bar the Power Unit will shut down for safety reasons it is current limited to 5mA The electronic circuitry for the RFM is on a PCB mounted inside the power unit It does not need any additional power source The connector on the power unit shown in the photo below will give a potential free signal which can go to a remote location such an alarm or PLC on the ma...

Page 8: ...t turn off electricity to the power unit before doing any installation or maintenance work Cleaning is the only regular maintenance required Dirt around the emitters will reduce efficiency and result in unsatisfactory performance A soft toothbrush is ideal for cleaning bars Do not use a wire brush as this could damage the bar The Bar can be washed with soapy water but it must be dry on the inside ...

Page 9: ...ozone generated by this product is less than 0 1ppm and within internationally accepted limits Please note when handling and cleaning that the emitter pins are sharp and care is needed Spare Parts Fuse in Power Unit 20 x 5mm value 400mA for 230V or 800mA for 115V rated to 1500A Fuseholder Bulgin FX0462 On off Switch Arcoelectric C1353ALGNE Declaration of Conformity We declare that this equipment c...

Page 10: ......

Page 11: ...Barre d élimination d électricité statique 1250 et unité d alimentation EXHP Instructions d utilisation Instructions Booklet EX1250 iss 10 11 ...

Page 12: ...er l air ionisé L ionisation de l air la réduit en ions positifs et négatifs qui sont disponibles pour la neutralisation de la charge statique Les broches émettrices de la barre d élimination d électricité statique sont connectées de manière résistive à la haute tension pour éviter les chocs en cours de fonctionnement et ramener la haute tension à un niveau inférieur au niveau d énergie d ignition...

Page 13: ...er est habilitée à effectuer les réparations Toute modification exécutée par l utilisateur invalide la garantie et la certification ATEX Mise en place de l équipement Unité d alimentation L unité d alimentation est la IP54 Elle doit être située dans un endroit sec et à l abri de l huile où les commandes et les raccordements sont faciles d accès Elle doit être à une distance compatible avec la long...

Page 14: ...t pas ou ne soient pas à moins de 10 mm de distance d autres objets métalliques pour éviter l érosion par étincelle susceptible d endommager tout à la fois la barre et l objet métallique Si plus d une barre est utilisée elles ne doivent pas être directement l une en face de l autre mais décalées d au moins 50 mm Résumé Émetteurs face au matériau Barre à une distance 50 mm des rouleaux ou des pièce...

Page 15: ...a commande à distance des fonctions est alimenté internement Le relais ne nécessite aucune source d alimentation supplémentaire que ce soit 12 ou 24V contrairement aux autres équipements en compétition L indicateur de la commande à distance des fonctions est alimenté internement Le relais ne nécessite aucune source d alimentation supplémentaire que ce soit 12 ou 24V contrairement aux autres équipe...

Page 16: ...risque d endommager la barre La barre peut être lavée à l eau savonneuse mais l intérieur de la barre autour des émetteurs doit être sec avant de remettre le courant Avec le temps la carbonisation assombrira les rebords du corps en PVC Cela est normal et peut être nettoyé à l aide d un chiffon humide Il est aussi possible d utiliser des nettoyants industriels comme l IPA ou l alcool dénaturé pour ...

Page 17: ...onformité Nous déclarons que cet équipement est conforme aux directives CE suivantes 94 9 EX ATEX EN60079 0 EN60079 18 89 336 EEC Compatibilité électromagnétique EN 61000 6 3 EN55011 1 B 72 23 EEC Directive basse tension Règlementation de 1994 sur l équipement électrique Sécurité et qu il est habilité à porter la marque CE Pour un supplément d informations veuillez contacter le fabricant Fraser An...

Page 18: ......

Page 19: ...EX1250 Antistatikstab und EXHP Netzteil Betriebsanleitung Instructions Booklet EX1250 iss 11 19 ...

Page 20: ...elegt um ionisierte Luft zu erzeugen Die Luft wird durch die Ionisierung in positive und negative Ionen geteilt die dann zur Neutralisierung der statischen Aufladung eingesetzt werden können Die Emitterstifte des Antistatikstabs sind über Widerstände an die Hochspannung gekoppelt Damit ist ein berührungssicherer Betrieb gegeben während die Zündenergie unter dem kritischen Wert für Lösungsmittel Ga...

Page 21: ...VA Sicherung Die Zertifizierung fordert dass die Netzsicherung ein Bemessungs Ausschaltvermögen von mindestens 1500 A besitzt Die Sicherung hat das Format 20 x 5 mm Der Sicherungswert beträgt 400 mA für 230V oder 800 mA für 115 V Es dürfen keine Änderungen oder Reparaturen vom Anwender vorgenommen werden Reparaturen sind nur von Fraser auszuführen Jegliche Änderungen führen zu einem Erlöschen der ...

Page 22: ...llteile berühren und müssen mehr als 10 mm von diesen entfernt sein damit es nicht zu einer Funkenerosion und damit zur Beschädigung von Stab und Metallteil kommt Bei Verwendung mehrerer Stäbe ist darauf zu achten dass sie sich nicht direkt gegenüberliegen sondern jeweils mindestens 50 mm versetzt montiert werden Zusammenfassung Emitter zum Material hin gerichtet Stab 50 mm von Walzen oder Maschin...

Page 23: ...rhanden ist die eine Ionisation verhindert Mögliche Störungen A im Netzanschluss B Kurzschluss in Stab oder Kabel C Defekt im Netzteil D zu reinigende Stäbe Bei Störungen im EX1250 Stab schaltet das Netzteil zur Sicherheit ab die Stromstärke ist auf 5mA begrenzt Die Elektronik für den Fernüberwachungsmonitor RFM befindet sich auf einer Leiterplatte im Netzgerät Es ist keine zusätzliche Stromquelle...

Page 24: ... DC 3A bei 30V 0 35A bei 110V 0 2A bei 220V Minimale Schaltlast 5mA bei 10V Relaisbetrieb Pin 1 Pin 4 Relais geschlossen Pin 3 Pin 1 Relais offen Pin 4 Pin 3 Kabel mit Anschluss für diese Buchse sind auf Anfrage erhältlich Es gibt folgende zwei Optionen 1 M12 5 Pin Anschluss z B Lumberg RSC5 7 2 M12 5 Pin Anschluss mit 5m Kabel z B Lumberg RST5 228 5m Hinweis das Netzteil entspricht der Schutzart ...

Page 25: ... weiche Bürste vorsichtig vorgehen da die Spitzen sehr scharf sind Störungssuche Keine Ionisierung Stromversorgung und Sicherung des Netzteils prüfen Sicherung ggf auswechseln siehe Informationen auf Seite 1 Das Netzteil ist zwecks Sicherheit des Systems auf eine Stromabgabe von 5 mA begrenzt Kommt es bei einem Stab zum Kurzschluss versucht er mehr als 5 mA aufzunehmen In diesem Fall schaltet sich...

Page 26: ......

Page 27: ...ralisation statique COURTE DISTANCE Statikneutralisierung auf KURZE ENTFERNUNG MEASURING MESURE MESSUNG STATIC GENERATION GÉNÉRATION D ÉLECTRICITÉ STATIQUE STATIKERZEUGUNG LONG RANGE Static Neutralisation Neutralisation statique LONGUE DISTANCE Statikneutralisierung auf GROSSE ENTFERNUNG DUST REMOVAL and CLEANING ÉLIMINATION DE LA POUSSIÈRE et NETTOYAGE STAUBENTFERNUNG UND REINIGUNG PASSIVE Static...

Page 28: ...mpton Devon EX16 9DN United Kingdom Tel 44 0 1398 331114 Fax 44 0 1398 331411 E sales fraser antistatic co uk For more information about static and a full range of our products visit our website at www fraser antistatic co uk ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands