BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL HYGOMAT
13. Entfernen Sie die 2 Plastikhalterungen dieses Überschuhs. Siehe Abb. I-12.
14. Ziehen Sie die Plastikhalterung des zweiten Überschuhbündels vom rechten Plastikver-
schluss-Streifen ab. Siehe Abb. I-13.
15. Bringen Sie die erste Plastikhalterung des zweiten Bündels am letzten Überschuh des
ersten Überschuh-Bündels an. Siehe Abb. I-14.
16. Führen Sie die Plastikhalterung des zweiten Bündels in den Lauf ein und drücken Sie
diesen so weit hinein, dass sich der Verschluss komplett im Lauf befi ndet. Siehe Abb.
I-15.
13. Remove the 2 plastic holders of this shoe cover as shown in diagram I-12.
14. Remove the plastic holders from the second bundle from the right plastic holder side as
shown in diagram I-13.
15. Attach the fi rst plastic holder of the second bundle to the last shoe cover of the frist
bundle as shown in diagram I-14.
16. Guide the plastic holder of the second bundle along the guide rail and push it enough so
that far as the lock is in the guide rail as shown in diagram I-15.
I-16
I-17
I-18
HYGOMA
T COMFOR
T/
CLEANROOM
I-16
I-17
I-18
HYGOMA
T CLASSIC
I-13
I-14
I-15
HYGOMA
T COMFOR
T/
CLEANROOM
SO FAHREN SIE FORT:
17. Wiederholen Sie die Schritte 16 bis 18 für die linke Seite des Plastikverschluss-
Streifens.
18. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 7 für das zweite Überschuh-Bündel.
19. Schließen Sie die Abdeckung und ziehen Sie den ersten Überschuh aus der Öffnung,
welche sich unterhalb der Metallplatte befi ndet. Siehe Abb. I-16.
20. Ziehen Sie diesen Überschuh nun solange am Lauf entlang bis er den Einhänger
erreicht. Siehe Abb. I-17.
21. Der Überschuh-Spender ist nun zum Einsatz bereit. Siehe Abb. I-18.
DIE AM HÄUFIGSTEN AUFTRETENDEN PROBLEME:
PROBLEM:
Eine oder beide Seiten der Plastikhalterungen befi nden sich nicht in der
Führungsschiene. Siehe Abb. I-19.
MÖGLICHER GRUND:
Die Plastikhalterungen wurden während der Installation nicht
exakt in den Lauf eingebracht.
LÖSUNG:
Vergewissern Sie sich, dass sich sämtliche Plastikhalterungen in der Führungs-
schiene befi nden. Siehe Abb. I-20. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie die beiden Verschlüs-
se, welche an der Führung befestigt sind, herunter, um diese zu lösen. Entnehmen Sie
nun die Überschuhe deren Plastikhalterungen sich nicht in den Führungen befi nden und
befestigen Sie diese erneut.
PRAY CONTINUE:
17. Repeat Step 16 to 18 for the left side of the plastic holder stripe.
18. Repeat step 2 to 7 for the second shoe cover bundle.
19. Close the coverage and pull the fi rst shoe cover out of the opening, which is underneath
the metal plate as shown in diagram I-16.
20. Guide this shoe cover along the guiding rail until it reaches the hanger as shown in
diagram I-17.
21. Now the overshoe-dispenser is ready as shown in diagram I-18.
MOST COMMON ISSUES:
PROBLEM:
One or boths sides of the plastic holders are not in the guiding rail as
shown in diagram I-19.
POSSIBLE REASON:
The plastic holders have not exactly been fi xed into the guiding.
SOLUTION:
Please make sure that all plastic holders are in the guiding rail as shown in
diagram I - 20. If not, please push down both locks, which are fi xed on the guiding rail,
to loose them. Remove the loose overshoes and fi x them again put them in again.
I-19
I-19
I-20
I-20
HYGOMA
T CLASSIC
HYGOMA
T COMFOR
T/
CLEANROOM
