ZERO GRAVITY SPORTS®
AIR HOCKEY / HOCKEY PNEUMATIQUE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE
7295E2
Franklin Sports Inc.
Stoughton, MA 02072
www.franklinsports.com
Made in China
Fabriqué en Chine
Original Artist:
Product Division:
Job Number:
Date Created:
Date Approved On:
GRS
Product Line: Target CAN 2013
Mary Ellen Mazzoli
4.4.13
File Name:
Last Modified By: Vivian Liu
109476-2
7295E2 48AirHockeyIM.ai
Arial
Pantone Spot Color
Secondary Pantone Color Pallette
4 color process
Logo Color Pantone Pallette
4 color process
Primary Pantone Color Pallette
4 color process
Creative Manager Approval:
Fonts Used:
Style Guide Reference
or Job Number Reference:
Product Manager Approval:
Traffic Manager Approval:
Legal Approval:
No recomendado para niños menores de 6 años de edad. Durante la utilización se deberá tener las mismas
precauciones que con cualquier otro producto eléctrico para evitar descargas.
POTENCIA:
PRECAUCIÓN:
PRODUCTO ELECTRÓNICO.
CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR
COMPLIANCE COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
NOTE: THE EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FOR A CLASS
B DIGITAL DEVICE; PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES. THESE LIMITS ARE DESIGNED TO
PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL
INSTALLATION. THIS EQUIPMENT GENERATES, USES AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY
ENERGY AND, IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS, MAY
CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS. HOWEVER, THERE IS NO GUARAN-
TEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION. IF THIS EQUIPMENT
DOES CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO OR TELEVISION RECEPTION, WHICH CAN BE
DETERMINED BY TURNING THE EQUIPMENT OFF AND ON, THE USER IS ENCOURAGED TO TRY TO
CORRECT THE INTERFERENCE BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MEASURES:
REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA.
INCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND RECEIVER.
CONNECT THE EQUIPMENT INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM THAT TO WHICH THE
RECEIVER IS CONNECTED.
CONSULT THE DEALER OR AN EXPERIENCE RADIO/TV TECHNICIAN FOR HELP.
LES CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS NON AUTORISÉS EXPRESSÉMENT PAR LA PARTIE
RESPONSABLE DE LA CONFORMITÉ POURRAIENT ANNULER LE DROIT DE L’UTILISATEUR À
EMPLOYER L’ÉQUIPEMENT.
REMARQUE : CET APPAREIL A ÉTÉ VÉRIFIÉ ET DÉCLARÉ CONFORME AUX NORMES EXIGÉES POUR
UN APPAREIL NUMÉRIQUE DE CLASSE B, EN VERTU DE LA PARTIE 15 DES RÈGLEMENTS DE LA FCC.
CES NORMES VISENT À ASSURER UNE PROTECTION RAISONNABLE CONTRE LES PARASITES
NUSIBLES DANS UNE INSTALLATION RÉSIDENTIELLE. CET ÉQUIPEMENT GÉNÈRE, UTILISE ET PEUT
RAYONNER UNE ÉNERGIE RADIOFRÉQUENCE ET, S’IL N’EST PAS INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX
INSTRUCTIONS, PEUT CAUSER DES PARASITES NUISIBLES DANS LES COMMUNICATIONS RADIO.
CEPENDANT, IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE QU’IL N’Y AURA PAS DE PARASITES DANS UNE
INSTALLATION PARTICULIÈRE. SI CET ÉQUIPEMENT BROUILLE DES FAÇON PRÉJUDICIABLE LA
RÉCEPTION RADIO OU TÉLÉVISUELLE, CE QUI PEUT ÊTRE VÉRIFIÉ EN FERMANT L’ÉQUIPEMENT ET
EN LE RALLUMANT, L’UTILISATEUR EST INVITÉ À TENTER D’ÉLIMINER LE BROUILLAGE EN PRENANT
L’UNE OU PLUSIEURS DES MESURES SUIVANTES :
RÉORIENTER OU DÉPLACER L’ANTENNE DE RÉCEPTION.
ÉLOIGNER DAVANTAGE L’ÉQUIPEMENT DU RÉCEPTEUR.
BRANCHER L’ÉQUIPEMENT SUR UNE PRISE RELIÉE À UN CIRCUIT DIFFÉRENT DE CELUI SUR LEQUEL
ET BRANCHÉ LE RÉCEPTEUR.
CONSULTER LE DÉTAILLANT OU UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ EN RÉPARATION DE RADIO OU DE
TÉLÉVISEUR.
ATTENTION:
Assemblage par un adulte requis.
CAUTION:
Adult assembly required.
AC100-120 VOLTS/60HZ/0.20AMP/20-23WATTS
AC100-120 VOLTS/60HZ/0.20AMP/20-23WATTS
