Franklin 5-Language European Translator TWE-118D (French) Guide Utilisateur Download Page 9

Ce traducteur peut servir à traduire des mots d’une
langue source vers une langue cible. Appuyer sur

pour basculer entre la langue source et la

langue cible actuelles. Celles-ci peuvent être modifiées
à tout moment. Se reporter à la section Pour changer la
langue source et la langue cible 
figurant en page 44.
1. Appuyer sur 

pour afficher la langue

source souhaitée.
Taper un mot que l’on souhaite rechercher. Par
exemple, l’anglais étant la langue source, taper le
mot train, puis appuyer sur ENTER. « Trouvés: 12 »
s’affiche, suivi par la liste des mots et/ou expres-
sions. Appuyer sur 

ou 

pour sélectionner le

mot ou l’expression souhaité(e), puis appuyer sur
ENTER pour voir sa traduction.
Pour voir un mot ou une expression plus long(ue) que ne
peut contenir l’écran, appuyer à plusieurs reprises sur 

.

2. Appuyer sur BACK pour revenir à la liste.
3. Appuyer sur CLEAR pour une nouvelle recherche.

Pour taper des caractères spéciaux

Il est possible de taper des accents, des signes diacritiques,
des lettres non anglaises et des majuscules, mais ceux-ci
ne sont pas nécessaires pour trouver des concordances.
Pour taper les caractères spéciaux, commencer par taper
la lettre souhaitée et appuyer sur 

ou 

à plusieurs

reprises jusqu’à affichage du caractère souhaité.
Pour taper un signe de ponctuation, appuyer sur 
puis appuyer sur 

ou 

à plusieurs reprises

jusqu’à affichage du caractère souhaité.

47

Pour traduire des mots

manual_TWE-118D_frn.qx  7/8/02  3:44 PM  Page 47

Summary of Contents for 5-Language European Translator TWE-118D

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...t de faire toute copie du PRODUIT ou des donn es qui y sont en m moire que ce soit sous forme lectronique ou imprim e Toute copie serait en effraction des lois sur les droits d auteur en vigueur En ou...

Page 4: ...pour traduire des mots Bascule entre la langue source et la langue cible l cran d entr e des mots Active et d sactive l appareil Va l cran d entr e des mots pour traduire des phrases Va au convertiss...

Page 5: ...joute un nombre la m moire Z Change le signe du nombre l cran C Calcule une racine carr e X Calcule un pourcentage Autres touches BINV Inverse la direction de la conversion dans le convertisseur Euro...

Page 6: ...sur E pour anglais S pour espagnol F pour fran ais D pour allemand ou I pour italien pour s lectionner la langue des informations Pour changer la langue des informations 1 Appuyer sur MENU Utiliser p...

Page 7: ...ner Format heure puis appuyer sur ENTER Utiliser pour choisir le format de 24 ou 12 heures ainsi que le format de date souhait puis appuyer sur ENTER 3 Utiliser pour s lectionner Heure d t puis appuye...

Page 8: ...ure d t puis appuyer sur ENTER Utiliser pour choisir teint ou En march et appuy er sur ENTER pour enregistrer la s lection 3 Utiliser jusqu Ville mondiale puis appuy er sur ENTER Utiliser pour se d pl...

Page 9: ...r le mot ou l expression souhait e puis appuyer sur ENTER pour voir sa traduction Pour voir un mot ou une expression plus long ue que ne peut contenir l cran appuyer plusieurs reprises sur 2 Appuyer s...

Page 10: ...at gories Pour corriger des fautes d orthographe Lorsque l on fait une faute d orthographe dans une langue quelconque ou si on entre un mot qui ne figure pas dans ce traducteur une liste de correction...

Page 11: ...ant en majuscules Remarque Les caract res accentu s ne peuvent pas tre entr s dans la liste de num ros de t l phone Pour effacer un caract re appuyer sur BACK ou Pour taper un espace appuyer sur Pour...

Page 12: ...as ch ant pour voir Modifier nom puis appuyer sur ENTER 3 Taper le nom que l on souhaite modifier ou utiliser ou pour le s lectionner puis appuyer sur ENTER Suivre les instructions l cran Appuyer sur...

Page 13: ...ur O pour supprimer l entr e ou sur N pour annuler l op ration Pour effacer toutes les entr es de la liste des num ros de t l phone Avertissement Cette proc dure efface d finitivement tous les noms et...

Page 14: ...une session Toujours noter ce mot de passe et le conserver dans un endroit s r En cas d oubli du mot de passe il faudra effectuer une remise z ro de l appareil pour acc der la liste des num ros de t...

Page 15: ...pour afficher Mot de passe et appuyer sur ENTER 3 Taper un mot de passe et appuyer ensuite sur ENTER Le mot de passe peut contenir jusqu 8 carac t res Un message demande de retaper le mot de passe ap...

Page 16: ...a calculatrice 1 Effectuer un calcul comme indiqu ci dessus ou entrer simplement un nombre dans la calculatrice 2 AppuyersurLM pourajouterlenombre lam moire delacalculatriceentantquenombrepositif ousu...

Page 17: ...se d placer vers la devise souhait e et appuyer sur ENTER Taper le montant convertir et appuyer sur ENTER 2 Appuyer sur B INV pour inverser la direction de la conversion 3 Appuyer sur CLEAR pour effe...

Page 18: ...Pour effectuer une autre conversion appuyer sur BACK 6 Pour revenir la liste des conversions appuy er une nouvelle fois sur BACK Pour convertir des devises La premi re fois que l on s lectionne le co...

Page 19: ...partie 4 Appuyer nouveau sur ENTER pour jouer une nouvelle partie Pour jouer au Quiz Le Quiz teste les comp tences en mati re de traduc tion Remarque Pour modifier la langue du Quiz il faut changer l...

Page 20: ...produit consulter la garantie limit e Si ce produit a t achet en dehors des Etats Unis contacter le revendeur pour obtenir des informations concernant la garantie ou la r paration RESERVE A UN USAGE A...

Page 21: ...ette garantie n affecte en aucun cas les droits l gaux des consommateurs Garantie limit e en dehors des Etats Unis CE et Suisse Ce produit l exception des piles et de l affichage cristaux liq uides LC...

Page 22: ......

Page 23: ......

Reviews: