Franklin Electric 284 623 3511 Installation And Operation Instructions Manual Download Page 1

6XE7

URQLF

)UDQNOLQ(OHFWULF(XURSD*PE+

5XGROI'LHVHO6WUD‰H
':LWWOLFK*HUPDQ\
3KRQH
)D[
HPDLOLQIR#IUDQNOLQHOHFWULFGH
ZZZIUDQNOLQHOHFWULFHX

'RF1E5HY

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQLQVWUXFWLRQV

,QVWDOODWLRQVXQG%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

,QVWUXFWLRQVGHLQVWDOODWLRQHWGHVHUYLFH

,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLRHOXVR

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHVGHVHUYLFH

0DQXDOGH,QVWUXo}HVGHHGH6HUYLoR

'

*%

)

,

(

3

6XEPHUVLEOH36&0RWRU6WDUWHU

Summary of Contents for 284 623 3511

Page 1: ...HOHFWULF GH ZZZ IUDQNOLQ HOHFWULF HX RF 1E 5HY QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ LQVWUXFWLRQV QVWDOODWLRQV XQG HGLHQXQJVDQOHLWXQJ QVWUXFWLRQV GH LQVWDOODWLRQ HW GH VHUYLFH VWUX LRQL SHU LO PRQWDJJLR H O XVR 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFH 0DQXDO GH QVWUXo HV GH H GH 6HUYLoR 3 6XEPHUVLEOH 36 0RWRU 6WDUWHU ...

Page 2: ......

Page 3: ...ULDWH ORFD WLRQ RULHQWDWLRQ DQG SRVLWLRQ R QRW PRGLI WKH FRQWURO JHDU RU LWV HOHFWULFDO RU PHFKDQLFDO FRQQHFWLRQV R QRW UHPRYH DQ SDUW RU SDUWV RI WKH FRQWURO JHDU 1HYHU LQVWDOO DQ FRQWURO JHDU ZLWK D NQRZQ GHIHFWLYH PRWRU 5HPRYH SRZHU EHIRUH ZRUNLQJ RQ FRQWURO JHDU 6ZLWFKLQJ RII WKH SRZHU LV QRW VXI FLHQW 0DNH VXUH WKDW QRERG FDQ VZLWFK RQ WKH SRZHU XQH SHFWHGO ZKLOH ZRUN LV EHLQJ FDUULHG RXW 1HY...

Page 4: ...RQWDLQV HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF FRPSRQHQWV DQG VKRXOG EH GLVSRVHG RI DFFRUGLQJO 7HFKQLFDO VSHFL FDWLRQV DQG PRGHO SDUDPHWHUV 7KH 6XE7URQLF6 UDQJH RI FRQWURO ER HV KDV EHHQ GHVLJQHG DV GURS LQ UHSODFHPHQWV IRU FRQYHQWLRQDO 36 PRWRU FRQWURO ER HV V VXFK LW ZLOO ZRUN ZLWK VWDQGDUG XSVWUHDP PRXQWHG SUHVVXUH ÀRZ VZLWFKHV DGGLQJ LQWHOOLJHQFH SURWHFWLRQ WR WKH ERUHKROH ZDWHU V VWHP 0RGHO 3DUDPHWHUV 0RW...

Page 5: ...DG ZLWK DXWR UHVHW LQ PD PLQXWHV GHSHQGLQJ RQ FRQGL WLRQV 0DQXDO UHVHW SRVVLEOH E UHDSSO LQJ SRZHU 2YHU 8Q GHU YROWDJH SURWHFWLRQ ZLWK DXWR UHVHW 2SHUDWLQJ UDQJH 9DF 9DF ZLWK DXWR UHVHW LQ DSSUR LPDWHO PLQXWHV 0DQXDO UHVHW SRVVLEOH E UHDSSO LQJ SRZHU 2YHU FXUUHQW SURWHFWLRQ ZLWK DXWR UHVHW 6KXW RII LQ VHFRQGV DW RI QRPLQDO FXUUHQW ZLWK VOLGLQJ VFDOH WR XWR UHVHW LQ PLQXWHV 0DQXDO UHVHW SRVVLEOH LQ...

Page 6: ...RXU FRQWURO ER FRPHV VXSSOLHG ZLWK DQ H WHUQDO PRXQWLQJ RSWLRQ 7KH GLDJUDP 6HH JXUH VKRZV D UHDU YLHZ RI WKH FRQWURO ER LQGLFDWLQJ PRXQWLQJ GLPHQVLRQV 7KH FRQWURO ER VKRXOG EH PRXQWHG RQ D YHUWLFDO ÀDW VXUIDFH QVWDOODWLRQ OHFWULFDO Q HOHFWULFDO V VWHP VXFK DV GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO PXVW RQO EH LQVWDOOHG E SURIHVVLRQDO VWDII TXDOL HG HOHFWULFDO WHFKQLFLDQ RQ UP WKDW WKH FRQWURO ER FXU UHQW UDWLQJ...

Page 7: ...P ZLOO RSHUDWH ZLWKRXW QHHGLQJ DQ FDUH RU PDLQWHQDQFH IURP RX 6KRXOG VRPHWKLQJ FKDQJH KRZH YHU DQG VRPH IDXOW FRQGLWLRQ GRHV RFFXU SOHDVH GR QRW SHUVLVW ZLWK IRUFLQJ RSHUDWLRQ RQWDFW RXU LQVWDOOHU RU VHUYLFH SURYLGHU 0DLQWHQDQFH DQG 6HUYLFH 7KH 6XE7URQLF6 LV PDLQWHQDQFH IUHH DQG UHTXLUHV QR PDLQWHQDQFH RU VHUYLFH 7KH FRQWURO ER FRQWDLQV QR VHUYLFHDEOH SDUWV 7URXEOH 6KRRWLQJ 7KH 6XE7URQLF6 XVHV D V...

Page 8: ... PDJHG 6XE7URQLF6 ZLOO UHVHW LQ DSSUR LPDWHO PLQ I SXPSLQJ GRHV QRW UHVWDUW LQ PLQ UHPR YH SXPS DQG FKHFN FDEOH IRU GDPDJH I WKH SUREOHP SHUVLVWV FRQWDFW LQVWDOOHU RU VXSSOLHU RU UHPRYH PRWRU SXPS IURP WKH ERUHKROH DQG FOHDQ KHFN IRU IDXOW ZLULQJ LI QR RWKHU FDXVH FDQ EH IRXQG 7URXEOH VKRRWLQJ FRQWLQXHG RQGLWLRQ DXOW QGLFDWRU DXVH 5HPHG 0RWRU 3XPS GRHV QRW VZLWFK RQ 0RWRU 3XPS LV VZLWFKLQJ RQ WRR ...

Page 9: ...UDUWLJHQ HEUDXFKV WUlJW DOOHLQ GHU HQXW HU LHOJUXSSH LQ HOHNWULVFKHV 6 VWHP ZLH GDV LQ GLHVHU QOHLWXQJ EHVFKULHEHQH GDUI QXU YRQ DFKSHUVRQDO TXDOL LHUWH OHNWURIDFKNUDIW LQVWDOOLHUW ZHUGHQ OOJHPHLQH 6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ ROJHQGH 6LFKHUKHLWVDQZHLVXQJHQ YRU GHU QEHWULHEQDKPH GHV 6WHXHUJHUlWV XQEHGLQJW EHDFKWHQ 6WHXHUJHUlW DQ HLQHP JHHLJQHWHQ 2UW LQ YRUJHVFKULHEHQHU 3RVLWLRQ XQG XVULFKWXQJ PRQWLHUHQ ...

Page 10: ...RQLVFKH RPSRQHQWHQ XQG VROOWH GHPHQWVSUHFKHQG HQWVRUJW ZHUGHQ HPHVVXQJVVWU PH 0RWRU OHLVWXQJ N 6WURP VWlUNH 0D 6WURP VWlUNH RQGHQ VDWRU 9 X 7HFKQLVFKH DWHQ 0HFKDQLVFKH 6SH L NDWLRQ 6FKXW DUW 3 8PJHEXQJ 8PJHEXQJ JHPl 1 X HQDEPHVVXQJHQ PP HZLFKW NJ 0RQWDJH DQGPRQWDJH XEHK U LP LHIHUXPIDQJ HQWKDOWHQ DJHUWHPSHUDWXU ELV HWULHEVXPJH EXQJVWHPSHUDWXU ELV XIWIHXFKWLJNHLW EHL QLFKW NRQ GHQVLHUHQG OHNWULVFKH...

Page 11: ...HQ XP HLQH PD LPDOH DVVHU XIXKU DXV HLQHP VFKZDFKHQ UXQQHQ VLFKHU XVWHOOHQ 6LHKH DXFK 6PDUW 5HVHW 6HLWH hEHU XQG 8QWHUVSDQ QXQJ 9HUKLQGHUW 0RWRUVFKlGHQ GXUFK DQRUPDOH 6SDQQXQJHQ RKQH GHQ HWULHEVEHUHLFK HLQ XVFKUlQNHQ LHV LVW P JOLFK GD GLH 6XE7UR QLF6 HUlWH JHQDX DXI GLH 0RWRUHQ YRQ UDQNOLQ OHFWULF DEJHVWLPPW VLQG hEHUVWURP VFKXW 9HUKLQGHUW GHQ HWULHE ZHQQ GHU 0RWRUVWURP DXIJUXQG HLQHU YHUVWRSIWHQ...

Page 12: ... 6FKZLPPHU UXFN RGHU VRQVWLJHU H WHUQHU 6FKDOWHU NDQQ LQ GHU 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ GHV 6XE7URQLF6 YHUZHQGHW ZHUGHQ Q GLHVHP DOO PXVV GHU 1 86 6FKDOWHU DP 6XE7URQLF6 DXI GLH 3RVLWLRQ 1 HLQJHUDVWHW ZHUGHQ 6FKDOW NOHQ HL MHGHP LQVFKDOWHQ EDXW GHU 8QWHUZDVVHUHOHN WURPRWRU HLQH JHZLVVH 0HQJH DQ lUPH DXI DKHU PXVV HU HLQH HLW ODXIHQ XP GLHVH lUPH ZLHGHU DE XJHEHQ LUG GHU 0RWRU X KlX J JHVWDUWHW NDQQ GLH l...

Page 13: ...V UXFNVFKDOWHUV I U GLH 1HQQODVW DXVUHLFKHQG VLQG DUWXQJ XQG QVWDQGKDOWXQJ LH 6XE7URQLF6 LVW ZDUWXQJVIUHL 6W UXQJVEHKHEXQJ DV 6XE7URQLF6 6WHXHUJHUlW EHQXW W HLQH HLQID FKH JUD VFKH 2EHUÀlFKH XU DUVWHOOXQJ GLYHUVHU HWULHEV HKOHU XVWlQGH XUFK DXI GHQ HFNHO GHV 6WHXHUJHUlWHV DXIJHGUXFNWH LQWXLWLYH 6 PEROH ZLUG KQHQ GHU MHZHLOLJH XVWDQG KUHV DVVHUYHUVRU JXQJVV VWHPV DQJH HLJW QIRUPDWLRQ 1DFK GHU QEHWU...

Page 14: ...LF6 VHW W LQ HWZD PLQ XU FN 6SULQJW GLH 3XP SH QDFK 0LQXWHQ QLFKW ZLHGHU DQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ 6HU YLFHEHWULHE 8QWHU 8PVWlQGHQ PXVV GLH 3XPSH ZHFNV 5HLQL JXQJ DEHO EHUSU IXQJ JH R JHQ ZHUGHQ hEHUSU IHQ 6LH GLH 9HUNDEHOXQJ ZHQQ NHLQH DQGHUH HKOHUXUVD FKH JHIXQGHQ ZLUG 6W UXQJVEHKHEXQJ RUWV XVWDQG 6W UXQJ Q HLJH 8UVDFKH EKLOIH 0RWRU 3XPSH OlVVW VLFK QLFKW HLQVFKDOWHQ 0RWRU 3XPSH VFKDOWHQ X RIW R...

Page 15: ...FRPEHQW HQ WRWDOLWp j O XWLOLVDWHXU URXSH FLEOH 7RXW V VWqPH pOHFWULTXH WHO TXH GpFULW GDQV FH PD QXHO GRLW rWUH LQVWDOOp H FOXVLYHPHQW SDU XQ SHUVRQQHO SURIHVVLRQQHO pOHFWULFLHQ TXDOL p QVWUXFWLRQV GH VpFXULWp JpQpUDOHV HV LQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp VXLYDQWHV GRLYHQW rWUH UHVSHFWpHV DYDQW G DFWLYHU OH FRIIUHW GH FRPPDQGH 0RQWH OH FRIIUHW GH FRPPDQGH j XQ HPSOD FHPHQW DSSURSULp DYHF XQH RULHQWDWLRQ ...

Page 16: ...LTXHV WHFKQLTXHV HW SDUD PqWUHV GHV PRGqOHV D JDPPH GH FRIIUHW GH FRPPDQGH 6XE7URQLF6 D pWp FRQoXH SRXU SUHQGUH OD UHOqYH GHV FRIIUHW GH FRPPDQGH PRWHXU 36 WUDGLWLRQQHOV Q WDQW TXH WHOV FHV FRIIUHWV IRQFWLRQQHQW DYHF XQ SUHVVRVWDW GpELWPqWUH VWDQGDUG PRQWp HQ DPRQW HW RIIUH XQH LQWHOOLJHQFH HW XQH SURWHFWLRQ DFFUXH SRXU OH FLUFXLW G HDX GX SXLWV GH IRUDJH 3DUDPqWUHV GHV PRGqOHV 0RWHXU SXLVVDQFH N ...

Page 17: ... H WHPSV GH UpLQLWLDOL VDWLRQ YDULH HQWUH HW PLQXWHV SRXU JDUDQWLU XQH H WUDFWLRQ G HDX PD LPDOH GHSXLV XQ SXLWV j IDLEOH GpELW 9RLU pJDOHPHQW 6RXV FKDUJH 6PDUW 5HVHW SDJH ª 6RXV WHQVLRQ HW VXUWHQVLRQ 3UpYLHQW OHV GRPPDJHV DX PRWHXU FDXVpV SDU GHV FRQGLWLRQV GH WHQVLRQ DQRUPDOHV VDQV OL PLWDWLRQ GH OD SODJH GH IRQFWLRQ QHPHQW JUkFH j O DGDSWDWLRQ GH OD FRQFHSWLRQ GX 6XE7URQLF6 3URWHFWRU DYHF OH PR...

Page 18: ...Wp VXU XQH VXUIDFH YHUWLFDOH SODWH QIRUPDWLRQ YLWH GH PRQWHU OH FRIIUHW GH FRPPDQGH j OD OXPLqUH GLUHFWH GX VROHLO SUqV GH ÀDPPHV RXYHUWHV RX VXU OD WUDMHFWRLUH G HDX RX G DXWUHV OLTXLGHV SUHVVXULVpV 3UHQH HQ FRPSWH OHV GLIIpUHQWHV FRQWUDLQWHV HQYLURQQHPHQWDOHV QVWDOODWLRQ pOHFWULTXH 7RXW V VWqPH pOHFWULTXH WHO TXH GpFULW GDQV FH PD QXHO GRLW rWUH LQVWDOOp H FOXVLYHPHQW SDU XQ SHUVRQQHO SURIHVVLRQ...

Page 19: ...FWLRQ FRQWUH OD PDUFKH j VHF GDQV OD SOXSDUW GHV FDV YHF OHV DSSOLFDWLRQV LPSOLTXDQW OD SUpVHQFH GH SXLWV WUqV SURIRQGV HQ OLDLVRQ DYHF GHV SRPSHV j GpELW UpGXLW FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHV SHXYHQW WRXWHIRLV HQ WUDvQHU VRLW GHV GpFOHQFKHPHQWV JrQDQWV OD SRPSH OH PRWHXU V DUUrWHQW DORUV TX XQ SRPSDJH G HDX HVW HQFRUH HQ FRXUV VRLW HPSrFKHU WRXW GpFOHQFKHPHQW PrPH VL OD SRPSH WRXUQH j VHF Q SUpVHQFH GH ...

Page 20: ...H YRWUH LQVWDOODWHXU RX YRWUH IRXUQLVVHXU pSDQQDJH VXLWH RQGLWLRQ pIDLOODQFH QGLFDWHXU DXVH 6ROXWLRQ H PRWHXU OD SRPSH QH GpPDUUH SDV D SRPSH HVW EORTXpH RX OH FkEOH HVW HQGRPPDJp OD SRPSH SHXW rWUH HQYDKLH SDU GHV GpEULV RX OH FkEOH SHXW rWUH HQGRPPDJp H 6XE7URQLF6 VH UpLQLWLDOLVH DSUqV HQYLURQ PLQXQWHV 6L OH SRPSDJH QH UHGpPDUUH SDV GDQV OHV PLQXWHV UHWLUH OD SRPSH HW FRQWU OH OH ERQ pWDW GX FkE...

Page 21: ... ODYRUL QHVVXQR SRVVD ULDWWLYDUH LQDYYHUWLWDPHQWH OD WHQVLRQH 1RQ ODYRUDUH PDL VXJOL LPSLDQWL HOHWWULFL GXUDQWH L WHPSRUDOL 0HVVD LQ VHUYL LR LPSRVWD LRQH H WHVW SRVVRQR HVVHUH HVHJXLWL HVFOXVLYDPHQWH GD SHUVRQDOH HVSHUWR HOHWWULFLVWL TXDOL FDWL FFHUWDUVL FKH VXELWR GRSR OD FRQFOXVLRQH GHL OD YRUL WXWWL L GLVSRVLWLYL GL SURWH LRQH H GL VLFXUH D YHQJDQR UHLQVWDOODWL H VLDQR IXQ LRQDQWL 3ULPD GHOOD ...

Page 22: ...LO IXQ LRQDPHQWR GD D 8PLGLWj GHOO DULD D VHQ D IRUPD LRQH GL FRQGHQVD 6SHFL FKH HOHWWULFKH 7HQVLRQH QRPLQDOH a 9 RUUHQWH QRPLQDOH H GL LVRODPHQWR 9 RUUHQWH GLIIHUHQ LDOH QRPLQDOH N RUUHQWH QRPLQDOH DOWHUQDWD N RUUHQWH QRPLQDOH 3RWHQ D N 1RUPH 1 HQRPLQD LRQH 1XPHUR PRGHOOR 3RWHQ D QRPLQDOH PRWRUH N 7 S a36 9 1XPHUR PRGHOOR 67 36 67 36 67 36 67 36 67 36 67 36 67 36 RUUHQWL QRPLQDOL 3RWHQ D QRPLQDOH...

Page 23: ...W DXWRPDWLFR QHO FDVR GL IXQ LRQDPHQWR D VHFFR SHU OD GHWHUPLQD LRQH GHO PLJOLRUH SXQWR GL ODYRUR LQ SR L FRQ SRFD DFTXD D GXUDWD GHO UHVHW YDULD IUD H PLQXWL SHU JDUDQWLUH OD IRUQLWXUD PDVVLPD GL DFTXD DOO LQWHUQR GHO SR R 9HGL DQFKH 6PDUW 5HVHW VRWWRFDULFR 6RYUD H VRWWRWHQVLRQH PSHGLVFH GDQQHJJLDPHQWR GHO PRWRUH D FDXVD GL WHQVLRQL DQR PDOH VHQ D OLPLWDUH O DPELWR GL IXQ LRQDPHQWR Lz q SRVVLELOH...

Page 24: ...5LPXRYHUH LO FRSHUFKLR GHOO LQYROXFUR ROOHJDUH LO TXDGUR DOOD UHWH GL DOLPHQWD LRQH 9 FRPH UDI JXUDWR GDOOR VFKHPD LJXUD ROOHJDUH LO PRWRUH DO TXDGUR GL FRPDQGR 6HUUDUH WXWWH OH YLWL GHL PRUVHWWL 5LSRVL LRQDUH LO FRSHUFKLR GHOO LQYROXFUR 5 77 9 5 7 16 21 5 7 48 52 1 5 XQ LRQDPHQWR DXWRPDWLFR SUHVVRVWDWR C SRVVLELOH XVDUH XQ JDOOHJJLDQWH XQ SUHVVRVWDWR R DOWUR LQWHUUXWWRUH HVWHUQR SHU O DOLPHQWD LR...

Page 25: ...F6 q HVHQWH GD PDQXWHQ LRQH O GLVSR VLWLYR GL FRPDQGR QRQ FRQWLHQH SDUWL GD VRWWRSRUUH D PDQXWHQ LRQH OLPLQD LRQH GL PDOIXQ LRQDPHQWL O 6XE7URQLF6 XVD XQ VHPSOLFH PRGR SHU PRQL WRUDUH OH FRQGL LRQL GL IXQ LRQDPHQWR 8QD VHULH GL VLPEROL VXO FRSHUFKLR GHO 6XE7URQLF6 IRUQLVFH LQIRUPD LRQL FKH DLXWDQR D XVDUH LQ PRGR RWWLPDOH LO JUXSSR PRWRUH SRPSD H GLYHUVH FRQGL LRQL SRVVR QR HVVHUH GLYLVH LQ WUH JU...

Page 26: ...HUUXWWRUH GDQQHJJLDWR RQWDWWDUH O DVVLVWHQ D O PRWRUH SRPSD QRQ VL DYYLD 3UREOHPD GL DOLPHQWD LRQH 6RYUDWHQVLRQH O 6XE7URQL F6 VL UHVHWWD HQWUR VHF 6H OD FRQGL LRQH SHUVLVWH FRQWDWWDUH O D LHQGD HOHWWULFD R O LQVWDOODWRUH O PRWRUH SRPSD QRQ VL DYYLD 3UREOHPD GL DOLPHQWD LRQH 6RWWRWHQVLQH O 6XE7URQLF 6 VL UHVHWWD HQWUR VHF 6H OD FRQGL LRQH SHUVLVWH FRQWDWWDUH O D LHQGD HOHWWULFD R O LQVWDOODWRUH O ...

Page 27: ...D HOpFWULFR GHVFULWR HQ HVWH PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV GHEH VHU LQVWDODGR QLFDPHQWH SRU SHUVRQDO HVSHFLDOL DGR HOHFWULFLVWD FXDOL FDGR QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG JHQHUDOHV HHU HVFUXSXORVDPHQWH ODV VLJXLHQWHV QRUPDV GH VHJXULGDG DQWHV GH SRQHU HQ PDUFKD HO HTXLSR GH FRQWURO 0RQWDU HO HTXLSR GH FRQWURO HQ XQ OXJDU DSURSLD GR HQ OD SRVLFLyQ RULHQWDFLyQ SUHVFULWD 1R UHDOL DU QLQJXQD PRGL FDFLyQ QL PDQLSX...

Page 28: ...D TXH FRQWLHQH FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV HOHFWUyQLFRV VSHFL FDFLRQHV WpFQLFDV SDUiPHWURV D JDPD GH FDMDV GH FRQWURO 6XE7URQLF6 KD VLGR GLVHxDGR SDUD UHHPSOD DU ODV FDMDV GH FRQWURO FRQ YHQFLRQDOHV SDUD PRWRUHV 36 RPR WDO IXQFLRQDQ FRQ ORV SUHVRVWDWRV LQWHUUXSWRUHV GH ÀXMR FRQYHQFLR QDOHV XWLOL DGRV DxDGLHQGR LQWHOLJHQFLD SURWHFFLyQ DO SR R GH DJXD DWRV WpFQLFRV VSHFL FDFLyQ PHFiQLFD ODVH GH SURWHFFLy...

Page 29: ... PDUFKD HQ VHFR SDUD SR RV GpELOHV HVWi EDVDGR HQ XQ DOJRULWPR GH E VTXHGD SURSLR O WLHPSR GH UHFRQH LyQ YDUtD HQWUH PLQXWRV SDUD REWHQHU HO Pi LPR UHQGLPLHQWR GH XQ SR R GpELO 9pDVH WDPELpQ Ä5HFRQH L yQ LQWHOLJHQWH SiJLQD 6REUHWHQVLyQ VXEWHQVLyQ 3UHYLHQH GDxRV HQ HO PRWRU TXH SXHGHQ VHU FDXVDGRV SRU XQD WHQVLyQ DQRUPDO VLQ TXH OLPLWH HO PDUJHQ GH IXQFLRQDPLHQWR VWR KD VLGR SRVLEOH DGDSWDQGR HO GL...

Page 30: ...H WHUQR Q HVWH FDVR HO LQWHUUXSWRU 21 2 GHO 6XE7URQLF6 GHEH SRQHUVH HQ OD SRVLFLyQ 21 LFORV GH FRQH LyQ RV PRWRUHV VXPHUJLEOHV DFXPXODQ FLHUWD FDQWLGDG GH FDORU FDGD YH TXH VH SRQHQ HQ PDUFKD DFH IDOWD TXH HO PRWRU IXQFLRQH GXUDQWH FLHUWR SHUtRGR GH WLHPSR SDUD TXH VH SXHGD GLVLSDU HVWH FDORU 6L HO PRWRU VH DUUDQFD FRQ GHPDVLDGD IUHFXHQFLD QR VH SXHGH GLVLSDU HO FDORU OR TXH SRGUtD GDxDU HO PRWRU ...

Page 31: ...6 QR QHFHVLWD PDQWHQLPLHQWR QR HV QHFHVDULR HIHFWXDU QLQJ Q WLSR GH PDQWHQLPLHQWR R VHUYLFLR D FDMD GH FRQWURO QR FRQWLHQH HOHPHQWRV TXH UHTXLHUDQ PDQWHQLPLHQWR RFDOL DFLyQ GH SUREOHPDV O 6XE7URQLF6 XWLOL D XQ VLVWHPD GH LQGLFDFLyQ VHQFLOOR GH ORV HVWDGRV GH IXQFLRQDPLHQWR 8QD VHULH GH VtPERORV HQ OD FDUD IURQWDO GHO 6XE7URQLF6 SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ TXH OH D XGD D VDFDU HO Pi LPR SURYHFKR GH VX ...

Page 32: ...D QR VH SDUD QWHUUXSWRU GHIHFWXRVR FRQWDFWH FRQ VX GLVWULEXLGRU O PRWRU ERPED QR VH SRQH HQ PDUFKD 3UREOHPD GH UHG VH SURGX MR XQD VREUHWHQVLyQ O 6XE 7URQLF6 VH UHVHWHD HQ VHJ 6L HO SUREOHPD SHUVLVWH FRQWDFWH FRQ OD FRPSDxtD HOpFWULFD R VX LQVWDODGRU O PRWRU ERPED QR VH SRQH HQ PDUFKD 3UREOHPD GH UHG VH SUR GXMR XQD VXEWHQVLyQ O 6XE 7URQLF6 VH UHVHWHD HQ VHJ 6L HO SUREOHPD SHUVLVWH FRQWDFWH FRQ OD...

Page 33: ...PD HOpFWULFR FRPR R GHVFULWR QHVWH PDQXDO Vy SRGH VHU LQVWDODGR SRU SHVVRDO HVSHFLDOL DGR HOHFWULFLVWDV TXDOL FDGRV QVWUXo HV GH VHJXUDQoD JHUDLV V VHJXLQWHV LQVWUXo HV GH VHJXUDQoD GHYHP VHU FXPSULGDV DQWHV GD FRORFDomR HP IXQFLRQDPHQWR GR DSDUHOKR GH FRPDQGR 0RQWDU R DSDUHOKR GH FRPDQGR QXP ORFDO DGHTXDGR QD SRVLomR H FRP R DOLQKDPHQWR SUHVFULWRV 1mR UHDOL DU TXDLVTXHU DOWHUDo HV RX UHPRGHOD o H...

Page 34: ...GR HP FRQIRUPLGDGH FRP LVVR VSHFL FDo HV WpFQLFDV H SDUkPHWURV JDPD GH FDL DV GH FRQWUROR GR 6XE7URQLF6 IRL FRQFHELGD SDUD D VXEVWLWXLomR GLUHFWD GH FDL DV GH FRQWUROR FRQYHQFLRQDLV GH PRWRU 36 PRWRU FRP FRQGHQVDGRU SHUPDQHQWH RPR WDO IXQFLRQDUi FRP LQWHUUXSWRUHV GH SUHVVmR ÀX R LQVWDODGRV D PRQWDQWH TXH DFUHVFHQWDP LQWHOLJrQFLD H SURWHFomR DR VLVWHPD GH iJXD GH SRoR DGRV WpFQLFRV VSHFL FDomR PHFk...

Page 35: ... GR PHOKRU SRQWR GH WUDEDOKR SDUD SRoRV IUDFRV 2 WHPSR GH UHLQLFLDomR YDULD HQWUH H PLQXWRV SDUD JDUDQWLU D Pi LPD TXDQWLGDGH GH iJXD GH XP SRoR IUDFR 9HU WDPEpP Ä5HVHW QWHOLJHQWH GH 6XEFDUJD SiJLQD 6REUH H VXE WHQVmR PSHGH GDQRV QR PRWRU GHYLGR D WHQV HV DQRUPDLV VHP OLPLWDU D JDPD GH VHUYLoR VWR p SRVVtYHO XPD YH TXH R 6XE7URQLF6 3URWHFWRU HVWi H DFWDPHQ WH DGDSWDGR DRV PRWRUHV GD UDQNOLQ OHFWUL...

Page 36: ...GHVOLJDU QR 6XE7URQLF6 QD SRVLomR GH OLJDGR LFORV GH OLJDomR P FDGD OLJDomR R PRWRU HOpFWULFR VXEPHUVtYHO HVWDEHOHFH XPD GHWHUPLQDGD TXDQWLGDGH GH FDORU 3RU HVWH PRWLYR WHP GH IXQFLRQDU DOJXP WHPSR SDUD FKHJDU QRYDPHQWH D HVVH QtYHO GH FDORU 6H R PRWRU IRU OLJDGR FRP GHPDVLDGD IUHTXrQFLD QmR p SRVVtYHO HYDFXDU R FDORU H R PRWRU SRGHUi GDQL FDU VH 5HV SHLWH SRU HVWH PRWLYR DV LQGLFDo HV SDUD D IUHT...

Page 37: ...DV TXH QHFHVVLWHP GH PDQXWHQomR 5HVROXomR GH SUREOHPDV 2 6XE7URQLF6 XWLOL D XP VLVWHPD GH LQGLFDomR VLPSOHV SDUD PRVWUDU D V FRQGLomR HV GH IXQFLRQD PHQWR 8PD OHJHQGD FRP VtPERORV QD SDUWH H WHULRU GR 6XE7URQLF6 IRUQHFH OKH LQIRUPDomR TXH R DMXGD D XWLOL DU GD PHOKRU PDQHLUD R VLVWHPD GH ERPEDJHP GH iJXD V YiULDV FRQGLo HV FRP DV TXDLV VH SRGH Ui GHSDUDU SRGHP VHU GLYLGLGDV HP WUrV JUXSRV 2SHUDomR...

Page 38: ...PDV FRQW VWDGR DOKD QGLFDomR DXVD 5HVROXomR 1mR VH FRQVHJXH OLJDU R PRWRU D ERPED 3UREOHPD GH UHGH 6XUJLX XPD VREUHWHQVmR 2 6XE7UR QLF6 LUi UHLQLFLDU GHQWUR GH VHJXQGRV VH D FRQGLomR VH PDQWLYHU FRQWDFWH D FRPSDQKLD GH HQHUJLD HOpFWULFD RX R LQVWD ODGRU 1mR VH FRQVHJXH OLJDU R PRWRU D ERPED 3UREOHPD GH UHGH 6XUJLX XPD VXEWHQVmR 2 6XE7URQLF6 LUi UHLQLFLDU GHQWUR GH VHJXQGRV VH D FRQGLomR VH PDQWLYH...

Page 39: ...U 7KHUPDO 2YHUORDG 21 2 VZLWFK UH OXH 0DLQ URZQ 6WDUW ODFN RPPRQ 36 PRWRU 0 a 9 DF 6LQJOH 3KDVH PE Protective Earth 7412 7412 0DGH LQ XURSH SubTronic SC PSC 7 2 0RGHO 67 36 RU a 0RWRUV 6 2YHUORDG 0DQXDO 5HVHW 3URWHFWLRQ 3 6WDQGDUG N 3 9 9 9 PD ȝ 9 ...

Page 40: ......

Reviews: