background image

AVERTISSEMENT

MISE EN GARDE

TOUT MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT POUR BÉBÉ 

DOIT ÊTRE D’AU MOINS 69 CM (27 1/4 PO) PAR 

131 CM (51 5/8 PO) ET D’UNE ÉPAISSEUR NE 

DÉPASSANT PAS 15 CM (6 PO).

La non-observation de ces avertissements et de 

ces instructions d’assemblage peut entraîner des 

blessures graves, voire mortelles.

AVANT L’ASSEMBLAGE

Veuillez lire toutes les instructions avant d’assembler 

le lit pour bébé. Conservez ces instructions pour 

une consultation ultérieure. 

Avant l’assemblage de même qu’avant et après 

l’utilisation, assurez-vous de l’absence de 

quincaillerie endommagée, de joints desserrés, de 

boulons ou d’autres fixations desserrés, de pièces 

manquantes, de bords coupants. Serrez solidement 

les boulons et autres attaches desserrés.

N’utilisez PAS le lit pour bébé si une ou plusieurs 

pièces sont manquantes, endommagées ou 

brisées.

Communiquez avec Million Dollar Baby Co. pour 

obtenir des pièces de rechange ou des manuels 

d’instructions.

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
Pour éliminer les risques d’étouffement, 

n’utilisez jamais de sacs de plastique ou d’autres 

pellicules de plastique comme housses de matelas.

Les bébés pourraient s’étouffer dans les espaces 

entre les côtés d’un lit de bébé et un matelas qui 

serait trop petit.

Les bébés peuvent s’étouffer sur des objets de 

literie mous. N’ajoutez jamais d’oreiller ni de 

couettes. Ne placez jamais de capitonnage 

supplémentaire sous un nourrisson.

Pour réduire les risques de mort subite du 

nourrisson, les pédiatres recommandent de 

coucher les bébés en santé sur le dos, à moins 

d’avis contraire d’un pédiatre.

RISQUE D’ÉTOUFFEMENT 
Les cordes présentent un risque 

d’étouffement  Ne placez pas des articles dotés 

d’une corde autour du cou d’un enfant, comme 

des capuchons avec des cordons ou des suces 

avec des cordons. Ne suspendez pas de 

cordes au-dessus d’un lit de bébé et n’attachez 

pas de cordes aux jouets.

Pour prévenir l’étouffement, serrez toutes les 

attaches. Un enfant peut coincer des parties de 

son corps ou de ses vêtements dans des 

attaches desserrées.

Pour réduire les risques d’étouffement, NE 

placez PAS un lit de bébé près d’une fenêtre 

où des cordons pendent des stores ou des 

rideaux.

RISQUE DE CHUTE
Lorsqu’un enfant est en mesure de se mettre 

en position debout, placez le matelas à la 

position la plus basse.

Retirez les tours de lits, les gros jouets et tout 

autre objet sur lequel l’enfant pourrait monter 

pour sortir du lit.

Cessez d’utiliser le lit pour bébé lorsque 

l’enfant commence à sortir du lit ou atteint une 

taille de 89 cm (35 po).

APRÈS L’ASSEMBLAGE
NE substituez PAS des pièces.

En cas de remise en état, utilisez un fini non 

toxique convenant aux produits pour enfants.

Respectez les avertissements de tous les 

produits dans un lit pour bébé.

AVERTISSEMENT:

AVERTISSEMENT:

22

Summary of Contents for BECKETT RUSTIC M24401

Page 1: ...B E C K E T T R U S T I C M24401 ...

Page 2: ......

Page 3: ... chérissez les souvenirs d histoire au coucher de baiser sur la joue en guise de bonne nuit de premier pas et de matinées de Noël Partagez vos souvenirs avec nous sur Instagram franklinandben et courez la chance d être mis de l avant Merci d encourager l achat local Franklin Ben F R Le damos la bienvenida a casa Hemos diseñado y elaborado cuidadosamente cada mueble para que forme parte de su famil...

Page 4: ...dicionales contáctenos y estaremos más que dispuestos a ayudar Comme toujours pour des questions supplémentaires s il vous plaît contactez nous et nous serions plus que disposés à vous aider F R A N K L I N A N D B E N C O M S U P P O R T 32 3 7 3 6 2 6 93 G E T T I N G S TA RT ED PA RA CO M EN Z A R P O U R CO M M EN C ER ...

Page 5: ...5 NON DESSINÉES À L ÉCHELLE NO A ESCALA NOT TO SCALE PA RT S P I E Z A S P I È C E S A C B D ...

Page 6: ...6 E F G H I J ...

Page 7: ...7 H1 x2 H2 x14 H5 x16 H6 x16 H7 x8 H8 x1 H4 x8 5 8 A H B 5 8 A H B 1 3 4 A H B 2 1 4 A H B 1 x 3 c m W D LW W A R W TAILLE ACTUELLE TAMAÑO REAL ACTUAL SIZE H A R DWA RE H ERRA J E M AT ÉRI EL H3 x24 ...

Page 8: ...H4 x4 8 1 A S S EM B LY I N S T R U C T I O N S I N S T R U CC I O N E S D E EN S A M B LA J E I N S T R U C T I O N S D E M O N TAG E H4 H4 A ...

Page 9: ...9 H2 x2 2 H5 x2 H6 x2 A C H2 H5 H6 C ...

Page 10: ...3 10 H2 x2 H5 x2 H6 x2 A D H2 H5 H6 ...

Page 11: ...H3 x12 4 11 H3 H3 H3 ...

Page 12: ...D C H 5 12 H3 x4 Lower the support as your child grows Baje el soporte a medida que vaya creciendo el niño Abaissez le support à mesure que votre enfant grandit H3 ...

Page 13: ...6 13 H7 x6 G H7 ...

Page 14: ...7 14 H2 x2 H5 x2 H6 x2 F G E H2 H5 H6 ...

Page 15: ...8 15 H7 x2 E G F B H7 ...

Page 16: ...9 16 H2 x4 H5 x4 H6 x4 E G F B H2 H5 H6 ...

Page 17: ...H4 H4 10 17 H4 x4 F E ...

Page 18: ...11 18 H2 x4 H5 x4 H6 x4 F E D C H2 H5 H6 ...

Page 19: ...WELCOME HOME LE DAMOS LA BIENVENIDA A CASA BIENVENUE A LA MAISON 19 ...

Page 20: ...fants can suffocate on soft bedding Never add a pillow or comforter Never place additional padding under an infant To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician STRANGULATION HAZARD Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier ...

Page 21: ...omience a subir para salirse o llegue a medir 89 cm 35 pulgada de estatura DESPUÉS DEL ENSAMBLAJE NO sustituya piezas Si va a retocar el acabado use un acabado no tóxico especificado para productos infantiles Siga las advertencias que tengan todos los productos en una cuna Si no se siguen estas advertencias y las instrucciones de ensamblaje podría ocasionar lesiones serias o fatales ANTES DEL ENSA...

Page 22: ...iterie mous N ajoutez jamais d oreiller ni de couettes Ne placez jamais de capitonnage supplémentaire sous un nourrisson Pour réduire les risques de mort subite du nourrisson les pédiatres recommandent de coucher les bébés en santé sur le dos à moins d avis contraire d un pédiatre RISQUE D ÉTOUFFEMENT Les cordes présentent un risque d étouffement Ne placez pas des articles dotés d une corde autour...

Page 23: ...M20799 T O D D L E R B E D PA R A C A M A D E B E B É Q U E YA C A M I N A E N L I T D E B É B É ...

Page 24: ...1 A S S EM B LY I N S T R U C T I O N S I N S T R U CC I O N E S D E EN S A M B LA J E I N S T R U C T I O N S D E M O N TAG E 24 E F B H2 H5 H6 H2 x4 H5 x4 H6 x4 ...

Page 25: ...2 25 E G F B H7 x6 H7 ...

Page 26: ...3 26 H1 x2 H5 x2 H6 x2 H7 x2 F J E I H1 H5 H6 H7 ...

Page 27: ...27 4 E G F M20799 ...

Page 28: ...28 5 H3 x5 E G F H7 ...

Page 29: ...29 D A Y B E D PA R A D I VÁ N E N L I T D E J O U R M24401 ...

Page 30: ...30 1 A S S EM B LY I N S T R U C T I O N S I N S T R U CC I O N E S D E EN S A M B LA J E I N S T R U C T I O N S D E M O N TAG E E F B H2 H5 H6 H2 x4 H5 x4 H6 x4 ...

Page 31: ...31 2 E G F B H7 x6 H7 ...

Page 32: ...32 3 H1 x2 H5 x2 H6 x2 H7 x2 F J E I H1 H5 H6 H7 ...

Page 33: ...33 4 H3 x8 E G F H7 ...

Page 34: ... DEBE SER UN COLCHÓN DE CUNA DE TAMAÑO COMPLETO QUE MIDA POR LO MENOS 131 CM 51 5 8 PULGADA DE LARGO 69 CM 27 1 4 PULGADA DE ANCHO Y QUE TENGA UN ESPESOR MÁXIMO DE 15 CM 6 PULGADA LA EDAD MÍNIMA DEL USUARIO AL CUAL SE DESTINE DEBE SER DE 15 MESES Y SU PESO MÁXIMO NO DEBE SUPERAR 22 7 KG 50 LB AVERTISSEMENT POUR ÉVITER TOUT ÉCART DANGEREUX LE MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DOIT ÊTRE UN MATELAS PLEINE ...

Page 35: ...uded sold separately Please contact your retailer or purchase at No incluido se vende por separado por favor contacte a su vendedor o compre en Non inclus vendu séparément veuillez contacter votre revendeur ou acheter sur FRANKLINANDBEN COM ...

Page 36: ...environments Furniture should not be placed in direct sunlight or near air conditioning outlets radiators heaters or humidifiers Any changes such as extreme heat or cold dampness or dryness may cause noticeable shrinkage or swelling of wood Direct sunlight may affect the coloring of materials over time CARE AND CLEANING 323 736 2693 or To clean wood or metal parts use a lint free soft cloth with a...

Page 37: ...ar directa ni cerca de salidas de aire acondicionado radiadores calefactores ni humidificadores Cualquier cambio como los extremos de calor o frío humedad o sequedad pueden causar notoriamente encogimiento o hinchazón en la madera La luz solar directa puede afectar la coloración de los materiales con el paso del tiempo 323 736 2693 o CUIDADO Y LIMPIEZA Para limpiar piezas de madera o metal use un ...

Page 38: ...près des sorties d air climatisé des radiateurs des appareils de chauffage ou des humidificateurs Tout changement comme un froid ou une chaleur extrême de l humidité ou de la sécheresse pourrait causer la contraction ou le gonflement du bois La lumière directe du soleil peut altérer la couleur des matériaux au fil du temps 323 736 2693 ou NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyer le bois ou les pièces ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...R E V I S E D 2 8 D E C 2 0 2 0 ...

Reviews: