background image

ALG

SARL BFIX 
Résidence Chaabani 
Val d‘Hydra part N°06-C Hydra 08 
DZ-16035 HYDRA-ALGER / Algeria
t: +213 (0)21 60 13 60
e: customer@bfi xgroupe.com

AUT

Franke GmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard / Austria
t: +43 (0)5574 6735 0
e: [email protected]

BEL

Franke N.V.
Ring 10
9400 Ninove / Belgium
t: +32 (0)54 310130
e: [email protected]

CAN

Franke Kindred Canada Limited
1000 Franke Kindred Road
Midland, Ontario L4R 4K9 / Canada
t: +1 855 446 5663
e: [email protected]

CZE

Franke Aquarotter GmbH
Parkstrasse 1 - 5
14974 Ludwigsfelde / Germany
t: +420 281 090 429
e: [email protected]

EGY

Franke Kitchen Systems Egypt S.A.E.  
1st Industrial Zone
6th October City, Cairo / Egypt
t: +202 3828 0000 
e: [email protected]

FIN / SWE / NOR / DEN / EST

Franke Finland Oy
Vartiokuja 1
76850 Naarajaervi / Finland
t: +358 (0)15 3411 1
e: ws-info.fi @franke.com

FRA

Franke GmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard / Autriche
t: 0800 909 216
e: [email protected]

GBR / IRL

Franke Sissons Ltd.
Carrwood Road
Chesterfi eld S41 9QB / United Kingdom
t: +44 (0)1246 450 255
e: [email protected]

GBR 

Dart Valley Systems Ltd.
Kemmings Close. Long Road, 
Paignton TQ4 7TW / United Kingdom
t: +44 (0)1803 529 021
e: [email protected]

GER

Franke Aquarotter GmbH
Parkstrasse 1 - 5
14974 Ludwigsfelde / Germany
t: +49 (0)3378 818 0
e: [email protected]

GEO

Franke Caucasus Ltd.
7, Agladze Street
Tbilisi, 0154 / Georgia
t: +995 (0)32 2351672
e: [email protected]

ITA

Franke GmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard / Austria
t: 800 789233
e: [email protected]

NED

Franke N.V.
Ring 10
9400 Ninove / Belgium
t: +31 (0)492 72 82 24
e: [email protected]

POL

Franke Aquarotter GmbH
Parkstrasse 1-5
14974 Ludwigsfelde / Germany
t: +48 (0) 22 711 61 17
e: [email protected]

POR

Franke Portugal S.A.
Estrada de Talaíde, Edifi cio 3, Cruzamento 
de Sao Marcos, 2735-531 Cacém / Portugal
t: +351 (0)21 426 9670
e: [email protected]

RSA

Franke Kitchen Systems (Pty) Ltd.
1194 South Coast Road
4060 Mobeni / South Africa  ZAF
t: +27 (0)31 450 6300
e: [email protected]

RUS

Franke Neva GmbH
Volgogradsky prospect, 43 building 3
109316 Moscow / Russia
t: +7 495 225 56 58
e:  [email protected]

SLO

Barjans d.o.o.
Pod Hruševco 20
1360 Vrhnika / Slovenia
t: +386 (0)1 750 66 40
e: [email protected]

SUI

Franke Washroom Systems AG
Franke-Strasse 9, Postfach 237
4663 Aarburg / Switzerland
t: +41 (0)62 787 3131
e: [email protected]

SVK

INGEMA s.r.o.
Močarianska 1
071 01 Michalovce / Slovakia
t: +421 (0)56 640 36 12
e: [email protected]

TUN

HANDASSA GROUP
48 Av. Taieb Mhiri Imm. Les Jasmins apt. n°5.
2080 Ariana / Tunisia
t : +216 (0)71 702 272
e: [email protected]

TUR

Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri San. ve 
Tic. A.S
Gebze Organize Sanayi Bölgesi
Tembelova Alanı 3500 sokak No: 3503
Gebze, Kocaeli / Turkiye
t: +90 (0)262 644 6595
e: [email protected]

UAE

Franke L.L.C
P.O. Box 14511
Ras Al Khaimah / United Arab Emirates
t: +971 (0)7 2034 700 
e: [email protected]

USA

Franke Kindred Canada Limited
1000 Franke Kindred Road
Midland, Ontario L4R 4K9 / Canada
t:+1 855 526 0503
e: [email protected]

Other East-European Countries

(HU/RO/BG/CRO/SRB/BIH/UKR)

Franke Aquarotter GmbH
Parkstrasse 1 - 5
14974 Ludwigsfelde / Germany
t: +49 (0)3378 818 0
e: [email protected]

Other Countries:

Franke GmbH
Oberer Achdamm 52
6971 Hard / Austria
t: +43 (0)5574 6735 0
e: [email protected]

Summary of Contents for SIRX711C

Page 1: ...i IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de func ionare FR Notice de montage et de mise en service HU Szerel si s...

Page 2: ...ZMI_001_2000100354 SIRX711C_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 SIRX711C SIRX721C SIRX731C SIRX741C SIRX711C...

Page 3: ...3 ZMI_001_2000100354 SIRX711C_ SALL_ AQU_ V2 fm SIRX731C SIRX741C SIRX721C...

Page 4: ...NL x Aanbevolen armatuurhoogte 1100 mm PL x Zalecana wysoko armatury 1100 mm y Opengeklapt y Uchylne SV x Rekommenderad armaturh jd 1100 mm FI x Suositeltava varusteiden korkeus 1100 mm y Uppf lld y...

Page 5: ...n acht worden genomen Do czyszczenia nie stosowa rodk w tr cych Podczas u ywania rodk w czyszcz cych zawieraj cych kwasy lub ug nale y przestrzega przepis w dotycz cych ich stosowania SV Viktiga infor...

Page 6: ...100354 SIRX711C_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 Montage EN Installation NL Montage EL FR Montage PL Monta IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU CS Mont HU Szerel s RO Montaj FI Asennus 1 6 mm A A 1 1 1 2 2 2 1...

Page 7: ...er niet kapot drukken Schroeven afwisselend aanhalen z Przykr ci lekko ruby nie rozgniata gumy Dokr ci ruby SV Viktiga informationer FI T rkeit ohjeita z Dra endast t skruvarna l tt se till att gummit...

Page 8: ...ZMI_001_2000100354 SIRX711C_ SALL_ AQU_ V2 fm 8 4 5 6 C C D D...

Page 9: ...9 ZMI_001_2000100354 SIRX711C_ SALL_ AQU_ V2 fm 7 8 9 10...

Page 10: ...oerelement reinigen EL FR Nettoyer le tamis d coulement PL Oczy ci kosz odp ywu IT Pulire il cesto di scarico ES Colocar la cesta del desag e SV Reng ra avloppssilen RU CS Vy istit odtokov ko HU Tiszt...

Page 11: ...000100354 SIRX711C_ SALL_ AQU_ V2 fm Zubeh r EN Accessories NL Toebehoren EL FR Accessoire PL Akcesoria IT Accessori ES Accesorios SV Tillbeh r RU CS Pr slu enstv HU Alkatr sz RO Accesorii FI Varustee...

Page 12: ...0 492 72 82 24 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 61 17 e ws info pl franke com POR Franke Portugal S A Estrada de Tala de Edi...

Reviews: