background image

ZMI

_001_

2000

1003

54-S

IRX7

11C_#SA

LL_#

AQU_

#V2.

fm

 /

 2

3

.1

0.

13

Montage- und Betriebsanleitung

EN Installation and operating instructions  NL Montage- en bedrijfsinstructies 

EL

Συναρμολόγηση

 

και

 

οδηγίες

 

λειτουργίας

ES Instrucciones de montaje y servicio 

PL Instrukcja monta

ż

u i obs

ł

ugi 

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso 

CS Návod pro montáž a provoz

SV Monterings- och driftinstruktion 

RO Montaj 

ş

i instruc

ţ

iuni de func

ţ

ionare

FR Notice de montage et de mise en 

service 

HU Szerelési és használati útmutató

RU

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

вводу

 

в

 

эксплуатацию

FI Asennus- ja käyttöohje

SIRX711C

SIRX721C

2000100354

2000100355

7612210050695

7612210050701

700 × 500 × 600

1400 × 500 × 600

SIRX731C

SIRX741C

2000100356

2000101549

7612210050718

7612210050732

2100 × 500 × 600

2800 × 500 × 600

Summary of Contents for SIRX711C

Page 1: ...i IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de func ionare FR Notice de montage et de mise en service HU Szerel si s...

Page 2: ...ZMI_001_2000100354 SIRX711C_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 SIRX711C SIRX721C SIRX731C SIRX741C SIRX711C...

Page 3: ...3 ZMI_001_2000100354 SIRX711C_ SALL_ AQU_ V2 fm SIRX731C SIRX741C SIRX721C...

Page 4: ...NL x Aanbevolen armatuurhoogte 1100 mm PL x Zalecana wysoko armatury 1100 mm y Opengeklapt y Uchylne SV x Rekommenderad armaturh jd 1100 mm FI x Suositeltava varusteiden korkeus 1100 mm y Uppf lld y...

Page 5: ...n acht worden genomen Do czyszczenia nie stosowa rodk w tr cych Podczas u ywania rodk w czyszcz cych zawieraj cych kwasy lub ug nale y przestrzega przepis w dotycz cych ich stosowania SV Viktiga infor...

Page 6: ...100354 SIRX711C_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 Montage EN Installation NL Montage EL FR Montage PL Monta IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU CS Mont HU Szerel s RO Montaj FI Asennus 1 6 mm A A 1 1 1 2 2 2 1...

Page 7: ...er niet kapot drukken Schroeven afwisselend aanhalen z Przykr ci lekko ruby nie rozgniata gumy Dokr ci ruby SV Viktiga informationer FI T rkeit ohjeita z Dra endast t skruvarna l tt se till att gummit...

Page 8: ...ZMI_001_2000100354 SIRX711C_ SALL_ AQU_ V2 fm 8 4 5 6 C C D D...

Page 9: ...9 ZMI_001_2000100354 SIRX711C_ SALL_ AQU_ V2 fm 7 8 9 10...

Page 10: ...oerelement reinigen EL FR Nettoyer le tamis d coulement PL Oczy ci kosz odp ywu IT Pulire il cesto di scarico ES Colocar la cesta del desag e SV Reng ra avloppssilen RU CS Vy istit odtokov ko HU Tiszt...

Page 11: ...000100354 SIRX711C_ SALL_ AQU_ V2 fm Zubeh r EN Accessories NL Toebehoren EL FR Accessoire PL Akcesoria IT Accessori ES Accesorios SV Tillbeh r RU CS Pr slu enstv HU Alkatr sz RO Accesorii FI Varustee...

Page 12: ...0 492 72 82 24 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 61 17 e ws info pl franke com POR Franke Portugal S A Estrada de Tala de Edi...

Reviews: