background image

5

18

-15.

044

a.f

m

Papier nachfüllen

EN

Refill paper

NL

Papier bijvullen

EL

Συμπλήρωση

 

χαρτιού

FR

Ajouter du papier

PL

Uzupe

ł

nij papier

IT

Ricaricare carta

ES

Rellenar papel

SV

Fyll på papper

RU

Дозаправить

 

бумагу

CS

Doplnit papír

HU

Papír utántöltése

RO

Introduce

ţ

i hârtie

FI

Paperin uudelleen täyttö

1

OFF

2

3

4

5

Summary of Contents for Rodan

Page 1: ...iones de montaje y servicio PL Instrukcja monta u i obs ugi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de func ionare...

Page 2: ...ne techniczne Voedingsspanning Batterij 4x 1 5 V D Zasilanie elektryczne Bateria 4x 1 5 V D SV Tekniska data FI Tekniset tiedot Sp nningsf rs rjning Batteri 4x 1 5 V D J nnitteensy tt Paristo 4x 1 5 V...

Page 3: ...ncluded in scope of delivery NL niet bij levering inbegrepen IT Non compreso nella fornitura FR non compris dans la livraison PL poza zakresem dostawy RU He DE nicht Lieferumfang SV ng r ej i leverans...

Page 4: ...replacement NL Batterijen vervangen EL FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii IT Cambio delle batterie ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU CS V m na baterie HU Elemcser l s RO Schimbarea bat...

Page 5: ...Refill paper NL Papier bijvullen EL FR Ajouter du papier PL Uzupe nij papier IT Ricaricare carta ES Rellenar papel SV Fyll p papper RU CS Doplnit pap r HU Pap r ut nt lt se RO Introduce i h rtie FI P...

Page 6: ...18 15 044a fm 6 ON 6 7 8...

Page 7: ...7 18 15 044a fm Wartung EN Maintenance NL Onderhoud EL FR Maintenance PL Konserwacja IT Manutenzione ES Mantenimiento SV Underh ll RU CS Varov n HU Figyelmeztet s RO Avertisment FI Huolto 4 1 5V D...

Page 8: ...s NL Reserveonderdelen EL FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne IT Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU CS N hradn d ly HU P talkatr szek RO Piese de schimb FI Varaosat 76122107...

Page 9: ...9 18 15 044a fm Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...

Page 10: ...10 18 15 044a fm Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...

Page 11: ...11 18 15 044a fm Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...

Page 12: ...K zvetlen Kereskedelmi K pviselet K nyves K lm n krt 76 1087 Budapest t 36 0 1 313 84 84 e ws info hu franke com ITA Franke Ges m b H Oberer Achdamm 52 6971 Hard Austria t 39 0376 850 120 e ws info i...

Reviews: