Franke PIN 320 Operating And Maintenance Instruction Manual Download Page 5

 - 

idónea para la cocción por inducción (véanse marcas o folleto de instrucción de la olla). 
Si la zona de cocción es seleccionada y no es detectada ninguna olla, el sistema repite la prueba de detección cada 2 
segundos aprox.  
 

Algunos consejos para cocinar 

Use sólo sartenes y ollas con fondo robusto y, a ser posible, grueso, principalmente para las preparaciones con altas 
temperaturas de cocción, tales como los fritos. Los fondos que cóncavos prolongan el tiempo de preparación y 
malgastan energía. La mejor transmisión del calor se obtiene cuando la olla y la zona de cocción tienen las mismas 
dimensiones. 
Las salpicaduras se deberán eliminar de inmediato. 

 
4. Protección en caso de encendido involuntario.  

Si el control electrónico detecta que una tecla permanece activa de forma continua durante aproximadamente 10 
segundos se apaga de forma automática. El control emite una señal acústica de error durante 10 segundos que 
advierte al usuario de la presencia de un objeto en los sensores. Los visores muestran el código de error “E R 0 3“ 
hasta que el control electrónico advierta el error. Si la zona de cocción “quema”, aparecerá una “H“  en el visor que 
se alternará con el señal de error. 

 

Si no se activa ninguna zona de cocción en los siguientes 20 segundos a partir del momento de encendido del 
Touch, el control vuelve a la modalidad stand-by (reposo).     
Cuando el control está encendido, la tecla  ON/OFF tiene prioridad sobre todas las demás teclas y, como 
consecuencia, el control se puede apagar en cualquier momento incluso en caso de activación múltiple o continua 
de teclas. 
En la modalidad stand-by, una activación continua de teclas no tendrá ningún efecto. De todos modos, antes de 
que el control electrónico se pueda encender de nuevo, tiene que reconocer que no existe ninguna tecla activada. 

 
5. Bloqueo de las funciones de la encimera 

El seguro para niños se puede activar después de haber encendido el Touch pulsando de forma simultánea la 
tecla de selección de la zona inferior derecha (2-5) y la tecla “-“  (4) y luego pulsando de nuevo la tecla de 
selección de la zona inferior derecha (2-5)

 

[Para el modelo PIN530 pulse la tecla de la zona izquierda delantera]

Aparecerá una “L” que significa LOCKED (seguro para niños contra el encendido involuntario). Si la zona de 
cocción “quema” la  “L” y la  “H” se visualizarán de forma alternativa. 
Esta operación tiene que efectuarse en los siguientes 10 segundos, no se debe accionar ninguna otra tecla aparte 
de las que se acaban de mencionar. En caso contrario la secuencia se interrumpe y la placa no se bloqueará. 
El control electrónico permanece bloqueado hasta que el usuario no lo desbloquea, aunque mientras tanto se haya 
apagado y vuelto a encender. Cuando se produce un reset del touch (después de una caída de tensión) el bloqueo 
de las teclas permanece activo. 
 

Desbloqueo de las teclas para cocinar 

Para desbloquear el touch es necesario accionar al mismo tiempo la tecla de selección de la zona de cocción 
inferior derecha y la tecla 

“-“[Para el modelo PIN530 pulse la tecla de la zona izquierda delantera]

. La “L“  

(LOCKED/bloqueado) que se encuentra en el visor desaparece y todas las zonas de cocción muestran el  “0“ con 
un punto que parpadea. Si una zona de cocción “quemase”, se visualizaría la  “H” en lugar del “0”. Después de 
haber apagado el touch, el seguro para los niños se activa de nuevo. 
 

Eliminación del bloqueo de teclas 

Después de encender el touch el seguro para los niños se puede desactivar. Es necesario accionar al mismo 
tiempo la tecla de selección de la zona de cocción inferior derecho y la tecla 

“-“

 y luego accionar la tecla 

“-“

 sola

 

[Para el modelo PIN530 pulse la tecla de la zona izquierda delantera]

Si se efectúan todos los pasos en el orden correcto en los siguientes 10 segundos, el bloqueo de las teclas 
desaparecerá y el touch se apagará. En caso contrario la secuencia se considerará incompleta, el touch 
permanecerá bloqueado y se apagará cuando hayan pasado 20 segundos. 
Encendiendo de nuevo el touch con la tecla  ON/OFF todos los visores mostrarán el “0”, los puntos decimales 
parpadearán y el touch estará preparado para la cocción.  Si una zona de cocción “quema”, se mostrará la  “H” en 
lugar del “0”. 
 

6. Reloj programador (SOLAMENTE PIN530) 

El control puede incluir también un reloj programador que se puede asignar a una de las cuatro zonas. 
Un botón específico (7) activa esta función y el tiempo es indicado en el display (8). El tiempo se puede regular con 
los botones (7) + o – (,4). La cuenta hacia atrás del tiempo empieza de inmediato. La modificación del tiempo se 
puede hacer también con la cuenta iniciada. 
Si hay seleccionada una zona, el reloj programador se asigna a tal zona: al se apagará la zona automáticamente. 
La transcurrir el tiempo configurado, además de activarse el tono de aviso señal sonora dura 30”. 
 

Asignación del Reloj programador a una zona de cocci

ón (Fig.10) 

Seleccione la zona de cocción deseada y regule el nivel desde 1 a 9 con los botones “

+

” y “

-

“ (5/4). 

Pulse el botón (7) del reloj programador. El display (8) muestra “00” 

Summary of Contents for PIN 320

Page 1: ...1 PIN 530 PIN 320 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS ENCASTRABLES OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTION FOR HOBS ELECTRIC HOBS www franke es LIB30252...

Page 2: ...2...

Page 3: ...controle la eficiencia de la instalaci n de toma a tierra obligatoria por Ley El Fabricante no se asume ninguna responsabilidad por posibles lesiones a personas o da os a cosas causados por la inobse...

Page 4: ...ivel inicial es el 9 nivel m ximo Manteniendo pulsada la tecla el nivel activo disminuye una unidad cada 0 4 segundos Cuando se alcanza el nivel 0 no es posible efectuar ulteriores disminuciones S lo...

Page 5: ...10 segundos no se debe accionar ninguna otra tecla aparte de las que se acaban de mencionar En caso contrario la secuencia se interrumpe y la placa no se bloquear El control electr nico permanece bloq...

Page 6: ...zona o los botones y antes de que transcurra el tiempo l mite 3 Precalentamiento autom tico SOLAMENTE PIN530 La funci n determina un precalentamiento de la zona de cocci n a la potencia m xima para q...

Page 7: ...display de la zona de cocci n muestra un codigo E 4 sin embargo poria suceder que una nueva configuraci n seria necesaria Antes de configurar todas las cacerolas y potes de cocci n se deben quitar de...

Page 8: ...spec ficos La esponja de acero las esponjas abrasivas y los polvos pueden rayar el producto No utilice productos de limpieza para horno porque son corrosivos La suciedad ligera se puede eliminar con u...

Page 9: ...tric connections check the efficiency of the earthing system Earthing of the cook top is compulsory by law The manufacturer will accept no liability for any personal injury or damage to property deriv...

Page 10: ...there will be no further setting changed end stop Only a renewed operation of the MINUS or PLUS key changes the setting Turning off the burner Turning off the burner instantly To switch off an indivi...

Page 11: ...feature is active again Cancelling the key lock After switching ON the control the child safety feature can be deactivated Here it is necessary to simultaneously operate the front right cooking zone s...

Page 12: ...nd 6 After 2 30 the burner will return to the power level 6 Level Time limit 2 48 2 2 24 3 3 48 4 5 12 5 6 48 6 2 00 7 2 48 8 3 36 9 12 Changing the power level in the automatic preheating phase 1 The...

Page 13: ...d e g if the pan had been placed on the wrong cooking zone the entire configuration can be cancelled This requires pressing the minus key for at least 2 sec which results in the symbol E to appear on...

Page 14: ...ely from the hot burner This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you...

Page 15: ...15 Fig 1 PIN 320 PIN 530 Fig 2 B C GB Fixing the cook top to the unit fixing bracket screw PIN 320 PIN 530...

Page 16: ...16 Fig 3 GB Applying the seal Fig 4 GB Electric connections PIN 320 PIN 530 Fig 5 GB Description of the controls PIN 530 PIN 320...

Page 17: ...17 Fig 6 GB Turning on and off Fig 7 GB Residual heat indicator Fig 8 GB Turning off the cook top Fig 9 GB Pan sensor...

Page 18: ...18 Fig 10 PIN 530 GB Enabling timer Fig 11 PIN 530 GB Enabling automatic preheating...

Reviews: