Franke FDPA 904 XS ECS Instruction Manual Download

Page: 1 / 64

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Vejledning for installation brug og vedligeholdelse

Emhætte

Handbok för installation, användning och underh

Spisfläkt

Håndbok for installasjon bruk og vedlikehold

Kjøkkenvifte

Asennus-, käyttö- ja hoito-opas

Liesituuletin

FDPA 904 XS ECS

Summary of Contents for FDPA 904 XS ECS

Page 1: ...Vejledning for installation brug og vedligeholdelse Emh tte Handbok f r installation anv ndning och underh ll Spisfl kt H ndbok for installasjon bruk og vedlikehold Kj kkenvifte Asennus k ytt ja hoito...

Page 2: ...EN 2 2 Instructions Manual INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 7 CHARACTERISTICS 8 INSTALLATION 9 USE 13 MAINTENANCE 14 EASY CLEANING TM 15...

Page 3: ...DK 3 3 Brugsvejledning INDHOLD R D OG ANVISNINGER 18 APPARATBESKRIVELSE 19 INSTALLATION 20 BRUG 24 VEDLIGEHOLDELSE 25 EASY CLEANING TM 26...

Page 4: ...SE 4 4 Bruksanvisning INNEH LL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 29 EGENSKAPER 30 INSTALLATION 31 ANV NDING 35 UNDERH LL 36 EASY CLEANING TM 37...

Page 5: ...NO 5 5 Bruksanvisning INNHOLD ANBEFALINGER OG FORSLAG 40 EGENSKAPER 41 INSTALLASJON 42 BRUK 46 VEDLIKEHOLD 47 EASY CLEANING TM 48...

Page 6: ...FI 6 6 K ytt opas SIS LT OHJEET JA SUOSITUKSET 51 MITAT JA OSAT 52 ASENNUS 53 K YTT 57 HUOLTO 58 EASY CLEANING TM 59...

Page 7: ...h naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be cont...

Page 8: ...1 Damper 150 14 1 2 Air Outlet Connection Extension 15 1 Air Outlet Connection 30 1 Lower corner spacer Ref Q ty Installation Components 7 1 1 Hood Body Fixing Bracket 7 2 1 4 Upper Chimney Section Fi...

Page 9: ...racket 7 2 1 on the wall as shown at X mm below the first bracket X height of the upper chimney section supplied and 347 mm from the corner of the wall Repeat this operation on the other side checking...

Page 10: ...bove after moving the mobile part until it is in the right posi tion If necessary it is possible to fasten the hood to the wall using two more screws with wall plugs which can be positioned from insid...

Page 11: ...k the centre of the bracket holes Drill the marks 8 mm Insert wall plugs 11 into the holes Fix the connection piece using the screws 12a 4 2 x 44 4 pro vided Make sure that the charcoal filter has bee...

Page 12: ...ey are well seated Secure the sides to the brackets using the 4 screws 12c 2 9 x 9 5 supplied Lower exhaust Chimney Slightly widen the two sides of the chimney and hook them between the upper chimney...

Page 13: ...tches the extractor motor on and off at low speed Used to provide a contin uos and silent air change in the presence of light cooking vapours V2 Speed Medium speed suitable for most operating conditio...

Page 14: ...ecirculation version These filters are not washable and cannot be regenerated and must be replaced approximately every 4 months of operation or more frequently with heavy usage REPLACING THE ACTIVATED...

Page 15: ...elements provided For hoods with a bayonet cartridge B turn as indicated and extract Disconnecting the EASY CLEANING Suction Unit Disconnect the power connector Ca and the control and lighting connec...

Page 16: ...CLEANING Wash the fans and the protection grilles using normal washing up liquid These elements can also be washed in the dish washer Using a damp cloth and a suitable deter gent clean the body of th...

Page 17: ...the hood inserting it in position and connecting it to the support pins Turn the lock levers or screw in the lock plugs Connect the power connector and the command connector to the sockets on the sid...

Page 18: ...d bunden af panden gryden de m ikke n ud over kanten af bunden Frituregryder skal under brug holdes under konstant opsyn kogende varm olie kan spr jte ind i flammerne Emh tten m ikke anvendes af b rn...

Page 19: ...1 2 Forl nger til luftudstr mnings overgangsstykke 15 1 Luftudstr mnings overgangsstykke 30 1 Hj rned ksel forneden Ref Stk Installationsdele 7 1 1 Beslag til bef stigelse af emh ttens hoveddel 7 2 1...

Page 20: ...ne i beslaget Plac r beslaget 7 2 1 som vist X mm under det f rste beslag X h jden p det verste af tr k der f lger med og 347 mm fra v ggens hj rne G r det samme p den anden side og kontroll r nivelle...

Page 21: ...dens bev gelige dele Emh tten kan om n dvendigt fastg res bedre til v ggen ved hj lp af to skruer mere med forankring der kan anbringes in den i emh ttens hoveddel Vr 30 Tilslutninger VERSION FORBUNDE...

Page 22: ...k midten af hullerne i beslaget Bor et hul med 8 mm p de afm rkede steder S t forankringerne 11 i hullerne Fastg r overgangsstykket ved hj lp af de medf lgende skruer 12a 4 2 x 44 4 S rg for at lugtfi...

Page 23: ...de sidder godt Fastg r de to sider til b jlerne ved hj lp af de 4 skruer 12c 2 9 x 9 5 der f lger med S nk aftr kskanalen Udvid let de to sider p aftr kket og h gt dem mel lem det verste aftr k og v...

Page 24: ...r udsugningsmotoren p lav hastighed Bruges til at give en constant og lydl s luftudskiftning hvis der er lette madlavningsdampe V2 Hastighed Middelhastighed passende til de fleste driftbetingelser for...

Page 25: ...voi pest eik uudistaa vaan ne t ytyy vaihtaa v hint n nelj n kuukauden v lein tai useammin mik li laitetta k ytet n paljon AKTIIVIHIILISUODATTIMEN VAIHTAM Irrota metalliset rasvasuodattimet Irrota van...

Page 26: ...l beregnede hager Hvis emh tten er forsynet med bajonetind sats B Drej som vist p billedet og tag den ud Frakobling af EASY CLEANING udsugningsenheden Frakobl forsyningskonnektoren Ca og be tjeningsan...

Page 27: ...rne og tr k dem ud RENG RING Vask rotorerne og beskyttelsesristene med et almindeligt opvaskemiddel De kan ogs vaskes i opvaskemaskine Rens udsugningsanordningens hoveddel med en fugtig klud og et egn...

Page 28: ...NG udsugningsenhe den p emh tten igen ved at placere den og koble den fast til st ttetappene Drej sp rregrebene eller stram sp rhager ne Forbind forsyningens og betjeningsanord ningernes konnektorer m...

Page 29: ...nd aldrig k ksfl kten f r andra ndam l n det avsedda Undvik ppen gas l ga under spisfl kten n r fl kten r i drift Justera gasl gan s att flammorna endast ber r kokk rlets undersida och inte tr nger u...

Page 30: ...spj ll 14 1 2 Anslutningsstycke f r luftutsl pp 15 1 Luftstyrning 30 1 Konsol Ref Antal Installationskomponenter 7 1 1 Konsol f r fasts ttning av kupa 7 2 1 4 Konsol f r fasts ttning vre skorsten 7 3...

Page 31: ...n M rk ut konsolens h l Placera en konsol 7 2 1 X mm under den f rsta X h jd av den medf ljande vre skorste nen och 347 mm fr n v ggens h rn M rk ut konsolens h l Borra 8 mm h l i de markerade punkter...

Page 32: ...r Dra t konsolens 30 2 skruvar som tidigare lossats efter att ha hittat det r tta l get genom att flytta dess r rliga del Om du vill kan du f sta kupan p v ggen med ytterligare tv skruvar och expansio...

Page 33: ...m h l i de markerade punkterna S tt i expansionspluggarna 11 i h len Skruva fast konsolen med de medf ljande skruvarna 12a 4 2 x 44 4 Kontrollera att kolfilter r monterat 12e 110 mm 110 mm ELEKTRISK I...

Page 34: ...sitter ordentligt F st sidorna med de 4 skruvarna 12c 2 9 x 9 5 Nedre skorsten F r f rsiktigt de tv motst ende sidorna av den nedre skorstensdelen ut t och haka fast dem mellan den vre skorstensdelen...

Page 35: ...ker belysningen S INDIKERINGSLAMPA Indikerar n r motorn r i drift V1 STR MBRYTARE Startar motorn p l g hastighet st nger av motorn V2 FL KTHASTIGHET Startar mellanhastigheten V3 INTENSIVL GE kar till...

Page 36: ...synliga utsidan Kolfilter filtrerande version Filtret kan inte diskas eller teranv ndas Det ska bytas ut var 4 e m nad eller oftare vid en mer intensiv anv ndning BYTE AV KOLFILTER Ta bort fettfiltren...

Page 37: ...tr mmen Lossa fettfiltren Ta d refter bort eventuellt kolfilter F r spisfl ktar med plan kassett A anv nd de speciella hakarna F r spisfl ktar med bajonettkassetter B vrid och dra ut se bild DEMONTERI...

Page 38: ...um pressas ihop samtidigt som hjulen dras ut t RENG RING Filter fl kthjul och sidogaller diskas i diskmaskin Delarna kan alternativt bl t l ggas i varmt vatten och diskmedel vriga delar av fl ktens ut...

Page 39: ...ak ningen Montera skyddsgallren med l st nderna inpassade i l ge FREE vrid sedan mot LOCK Montera tillbaka EASY CLEANING Kon trollera att delarna sn pper fast och att el kontakt och motorpaket sitter...

Page 40: ...hetten n r den er i bruk Juster flammestyrken slik at bare bunnen av gryten omsluttes og ikke sidene Frityrkokere m overv kes kontinuerlig under bruk overopphetet olje kan ta fyr Hetten m ikke brukes...

Page 41: ...til 14 1 2 Forlengelsesledning for luftutl pskopling 15 1 Luftutl pskopling 30 1 Nederste vinkelplugg Ref Antall Installasjonsdeler 7 1 1 Festekonsoll til kj kkenviftens hoveddel 7 2 1 4 Festekonsolle...

Page 42: ...l konsollen St tt en konsoll 7 2 1 som vist X mm under den f rste konsollen X h yden p det verste r kr ret som f lger med og 347 mm ut fra vegghj rnet Gjenta dette arbeidet p motsatt side Kontroller n...

Page 43: ...sjonsplugger fra innsiden av kj kkenviftens hoveddel Vr 30 Tilkoplinger LUFTUTL P FOR SUGEVERSJON For installasjon av kj kkenviften i sugeversjon m du kople kj kkenviften til utl psr ret med et r r el...

Page 44: ...rk av midten til hullene til konsollen Bor hull med en diameter p 8 mm i de avmerkede punktene Sett ekspansjonspluggene 11 inn i hullene Fest koplingen med skruene 12a 4 2 x 44 4 som f lger med Kontro...

Page 45: ...kantene p sidene av konsollene med de fire skruene 12c 2 9 x 9 5 som f lger med Nederste r kr r Utvid litt de to kantene p sidene av r kr ret og hekt dem p mellom det verste r kr ret og veggen Lukk ka...

Page 46: ...r og slukker innsugningsmotoren ved min hastighet Denne hastigheten er egnet til spesielt lydl s kontinuerlig luftsirkulasjon n r det er lite matos V2 Hastighet Middels hastighet som er egnet til de f...

Page 47: ...lfilter filtreringsversjon Disse filtrene kan ikke vaskes eller regenereres De skal byttes ut minst hver fjerde m ned eller oftere avhengig av bruksforholde ne BYTTE AV DET AKTIVE KULLFILTERET Ta ut d...

Page 48: ...Drei som vist og trekk ut Avhekting av sugesystemenheten EASY CLEANING Frakople nettkabelens koplingsstykke Ca og kontrollenes og belysningens koplings stykke Cmd som er plassert p siden av enheten P...

Page 49: ...estemte hullene og trekk dem ut RENGJ RING Rengj r viftebladene og beskyttelsesristene med vanlig oppvaskmiddel Delene kan ogs vaskes i oppvaskmaskinen Rengj r sugesystemenhetens hoveddel med en fukti...

Page 50: ...sugesystemenheten EASY CLEANING p kj kkenviften ved plasse re den i rett posisjon og s hekte den p st ttestiftene Drei sperrespakene eller skru inn sperreha kene Kople nettkabelens koplingsstykke og...

Page 51: ...aan eik sen reu noille Syvi paistinpannuja on paiston aikana koko ajan pidett v silm ll sill yli kuumentunut ljy voi leimahtaa tuleen Lapset tai henkil t joita ei ole opastettu laitteen oikeaan k ytt...

Page 52: ...npoistoputken jatko osa 15 1 Ilmanpoistoputken haaraosa 30 1 Alanurkan peitinosa Nro M r Laitteen osa 7 1 1 Tuulettimen runko osan kiinnityskannattimet 7 2 1 4 Ylemm n hormiosan kiinnityskannattimet 7...

Page 53: ...ikien keskikohdat sein n Aseta piirroksen osoittamalla tavalla kannatin 7 2 1 X mm ylemm n kiinnikkeen alapuo lelle X mukana tulevan yl hormin korkeus sek 347 mm n p h n nurkasta Toista edellinen toim...

Page 54: ...aessa tuulettimen sein n kiinnitys voidaan varmistaa kahdella tulpallisella lis ruuvilla tuulettimen sis puolelta Vr 30 Liit nn t IMUVERSION ILMAN ULOSTULO Imuversio asennetaan liitt m ll liesituuleti...

Page 55: ...muusta tasosta Merkitse kannattimien reikien keskikohdat sein n Poraa rei t 8 mm merkittyihin kohtiin Laita tapit 11 reikiin Kiinnit ilmanpoistoputken haaraosa mukana toimitetuilla 12a ruuveilla 4 2 x...

Page 56: ...ja ty nn ne kiinni Kiinnit hormi sivuilta kannattimiin nelj ll toimite tulla 12c ruuvilla 2 9 x 9 5 Alempi hormi Levit hormin sivuosia hieman kiinnit ne ylemm n hormin ja sein n v liin ja ty nn ne ki...

Page 57: ...di V1 Moottori S t moottorin tehon pienimm lle toimintanopeudelle Jatkuva hiljainen tuuletus joka soveltuu v h ist h yrym r tuottavaan ruoanlaittoon V2 Nopeus Keskinopeus joka soveltuu melkein jokaise...

Page 58: ...opuolelle n kyviin Aktiivihiilisuodatin Suodatinversio Suodattimia ei voi pest eik uudistaa vaan ne t ytyy vaihtaa v hint n nelj n kuukauden v lein tai useammin mik li laitetta k ytet n paljon AKTIIVI...

Page 59: ...set hiilisuodattimet B k nn kuvan osoittamalla tavalla ja ved hiilisuodatin ulos EASY CLEANING imulaitteen irrottaminen Kytke irti virtaliitin Ca sek ohjaus ja va laistusliitin Cmd laitteen sivuilta S...

Page 60: ...puhaltimet ulos PUHDISTUS Pese puhaltimet ja suojas leik t tavallisella astianpesuaineella Osat voidaan pest my s astianpesukoneessa Pyyhi imulaitteen runko kostealla liinalla ja sopivalla puhdistusa...

Page 61: ...na EASY CLEANING imulaite tuu lettimen sis lle omalle paikalleen Varmista kiinnitys tukitappien avulla Kierr lukituskytkimi tai ruuvaa lukitus tulpat kiinni Kytke virtaliitin paikalleen ja ohjausliiti...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...436003614_ver2...

Search results

Summary of Contents for FDPA 904 XS ECS

Reviews:

Related manuals for FDPA 904 XS ECS

Brands by name

Popular brands

Franke FDPA 904 XS ECS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FDPA 904 XS ECS

Reviews:

Related manuals for FDPA 904 XS ECS

Brands by name

Popular brands