Franke Domino Vitro IX-302 Operating And Maintenance Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

DOMINO VITRO

IX-302

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

ENCIMERAS ENCASTRABLES

OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTION FOR

HOBS

ELECTRIC HOBS

INSTRUCTIONS POUR L’USAGE E LA MAINTENANCE

DES PLAQUES

ELECTRIQUE PLAQUES

BEDIENUNGS WARTUNGSANLAITUNGEN FÜR

KOCHERDE

ELECTRISHE KOCHFELDER

www.franke.es

LIB30195 (V2.0)

Summary of Contents for Domino Vitro IX-302

Page 1: ...ENCIMERAS ENCASTRABLES OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTION FOR HOBS ELECTRIC HOBS INSTRUCTIONS POUR L USAGE E LA MAINTENANCE DES PLAQUES ELECTRIQUE PLAQUES BEDIENUNGS WARTUNGSANLAITUNGEN F R KOCHERD...

Page 2: ...de la encimera y verifique que la tensi n nominal de l nea y potencia disponibles sean adecuadas para su funcionamiento Antes de efectuar la conexi n controle la eficiencia de la instalaci n de toma...

Page 3: ...tienen las mismas dimensiones En las zonas de cocci n tambi n se puede emplear vidrio Pyrex y porcelana siempre y cuando el fondo sea liso Observe las instrucciones suministradas por el fabricante del...

Page 4: ...as negativas en el ambiente y la salud de las personas que pudiera verificarse por causa de un an malo tratamiento de este producto El simbolo sobre el producto indica que este aparato no puede ser tr...

Page 5: ...re making the electric connections check the efficiency of the earthing system Earthing of the cook top is compulsory by law The manufacturer will accept no liability for any personal injury or damage...

Page 6: ...d be wiped away immediately Important notes Warning the burner surface becomes red hot when in use so it is always advisable to keep children well away from the cook top Avoid dropping any hard object...

Page 7: ...collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed informati...

Page 8: ...ion de mise la terre La mise la terre de l appareil est rendue obligatoire par la r glementation en vigueur Le Constructeur d cline toute responsabilit pour les ventuels dommages aux personnes ou aux...

Page 9: ...Notes importantes Attention les surfaces des zones de cuisson deviennent br lantes durant l emploi C est la raison pour laquelle il faut tenir les enfants l cart vitez de faire tomber des objets durs...

Page 10: ...doit tre rapport jusqu un point de recyclage des d chets lectriques et lectroniques La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les r glementations environnementales concernant la mise au...

Page 11: ...ung und Leistung f r den Betrieb des Kochfelds geeignet sind Vor dem Anschluss muss die Wirksamkeit der Erdungsanlage berpr ft werden Die Erdung des Ger ts ist gesetzliche Pflicht Der Hersteller hafte...

Page 12: ...ten aus diesem Grund nicht in ihrer Reichweite sein Harte Gegenst nde nicht auf die Kochfl chen fallen lassen Der Werkstoff ist unter bestimmten Bedingungen gegen mechanische Belastungen empfindlich P...

Page 13: ...den jeweiligen kommunalen R cknahmesystemen f r Elektro und Elektronik Altger te bergeben werden muss Die Entsorgung muss im Einklang mit den geltenden Umweltrichtlinien f r die Abfallentsorgung erfo...

Page 14: ...o GB Fixing the cook top to the unit plates for inserting on the bottom of the cook top fixing bracket screw D Befestigung am M bel Stift der am Boden des Einbau Kochfelds eingesteckt werden muss Befe...

Page 15: ...aci n de la junta GB Applying the seal D Anbringen der Dichtung F Application joint Fig 4 Abb 4 ES Descripci n de los mandos GB Description of the controls F Description des commandes D Beschreibung d...

Page 16: ...16 FRANKE ESPA A SAU Poligono Can_Magarola C Mol de Can Bassa n 2 10 08100 MOLLET DEL VALLES Barcelona ESPA A...