Franke CAMB10HP, Installation And Safety Instructions

Page: 65 / 76

www.franke.com
-65-
مهم دج ا . تاداشرلإا هذهب ظافتحلاا ىجري اهيلإ عوجرلل لبقتسملا يف نم ةدحاو لكو عيمجب متهاو ةيانعب أرقا . ةنيبملا تايصوتلاو تاميلعتلا يف اذه
لا ليلد .
- هنتايصب مايقلاو هطبضو تاضافحلا رييغت ريرس بيكرت متي طقف ريبخ للاخ نم لهؤم ينف .كلذل بجيو ىشامتت نأ يتلا تايلمعلا عيمج
ىرجت هيلع ةملاسلا ةمظنأو نيناوقلا عم – ةيبورولأا ءاوس أ و ةيلحملا – .يلاحلا تقولا يف اهب لومعملا لن تكون الشركة المصنعة )انظر
ملصق المنتج( مسؤولة عن أي ضرر ناتج عن التثبيت غير السليم أو سوء الصيانة أو سوء استخدام هذا التغيير في حفاضات.
- درجمب هنأ ادج مهملا نم بيكرت يرود لكشب هصحف متي نأ مادختسلال هتيحلاصو ريرسلا هنأ نم دكأتلل ا تبثم لاز ام لاو طئاحلا ىلع ماكحإب
بيع يأ هب دجوي دق ي .نيمدختسملل ررض يأ ببس و دج مهملا نم ا ا نأ نم دكأتل ي ريرسلا .حيحص لكشب قلغيو حتف
- رايغ عطق وأ ةيفاضإ تانوكم يأ ذهل ةمزلا ا ريرسلا نأ بجي متي .دمتعملا عزوملا وأ عنصملا نم طقف اهؤارش
- عنتمي مادختسا تاضافحلا رييغت ريرس ىلإ ريشت لئلاد كانه تناك اذإ فورظلا نم فرظ يأ تحت ءزج دوجو روسكم وأ شدخ هب وأ
دوقفم .
- نأ بجي لا رييغت ريرس تيبثت متي نكمي رادج ىلع تاضافح ا يموي هيلع عضوت يتلا نازولأا لمحتي نأ ه ةلكشم نود . نأ بجيو تيبثتلا متي
لاب لئاسو ةمءلام رثكلأا .طئاح عون لكل
- نزولا قلأا يلكلا ىص ريرسلا اذهل هب حومسملا وه 11 مجك لافطلأاو ىتح 12 رهش قفو ل ا ةيبورولأا ريياعمل
EN 12221-1: 2008 +
A1: 2013
لا ، عون .لولأا رابتخا مت دقو تاضافحلا رييغت ريرس حاجنب عضو للاخ نم ةلومح اهرادقم 50 مجك ةعاس ةدمل ا قبط ةدحاو
ةطقنلا هيلع صنت امل 5.7 نم عاقلا ةد
EN 12221-2: 2008 + A1: 2013
. و دئازلا نزولا دحلا اذه نع دق ىلإ يدؤي تلااح ةريطخ
.لفطلل رارقتسلاا مدع وأ
- عيمج تلاصفم بيكرتلا تيبثتلا تاودأو ىلع طئاحلا مئاد بجي نأ ا اهطبر متي حيحص لكشب و صحف متي نأ اه ماظتناب دكأتلل نم تلاز ام اهنأ
كشب ةتبثم .حيحص ل
- نم دج مهملا ا بيكرت لا رييغت ريرس ديعب تاضافح ا رانلا وأ ةرارحلا رداصم نع ةحوتفملا بنجتل ةروطخ يف قيرح بوشن ةدحولا .
- اذإ لا رييغت ريرس ضرعت تاضافح لا نمف بيرختلا لامعأ نم يلأ دج مهم ا هكف نم طئاحلا ىلع ا صحف ةدحولا صحفو قيقد ا ىلإ ةفاضلإاب
هيلع ةتبثم تناك يذلا طئاحلا .ثداح عوقو ىلإ كلذ دعب يدؤت نأ نكمي لكاشم يأ لحو فشكل
- ىلع لوصحلا لجأ نم ةملاسو ةحار ربكأ مئاد ةحاتم نوكت نأ بجي يف ا ريرس تاضافحلا رييغت قاروأ ةيحص فيظنت متي نأ بجيو
ةدحولا يموي لكشب ا مامت لا ىندلأا دحلا ليلقتل .ةيدعملا ضارملأا راشتن
- عنتمي فرظ يأ تحت يلختلا ةبقارم نع تقو يأ يف لفطلا لا رييغت ريرس ىلع وهو .تاضافح
- مئاد لفطلا عض ا طسو يف لا رييغت ريرس تاضافح .
- لا رييغت ريرس ميمصت مت .ةداسو نودب همادختسا متيل تاضافح اذل يأ وأ ةداسو مادختسا مدع ىجري ءيش ىلع رثؤي دق رخآ عضو لفطلا
.ريرسلا ىلع
ESPAÑOL
ةملاسلا تاداشرإ
أدبت نأ لبق
يبرع