background image

ZMI

_001_

2000

0618

98-A

Q

UA20

1_#S

ALL_

#AQ

U

_#V5

.f

m

 /

 15.

10.

15

Montage- und Betriebsanleitung

EN Installation and operating instructions  NL Montage- en bedrijfsinstructies 

EL

Συναρμολόγηση

 

και

 

οδηγίες

 

λειτουργίας

ES Instrucciones de montaje y servicio 

PL Instrukcja monta

ż

u i obs

ł

ugi 

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso 

CS Návod pro montáž a provoz

SV Monterings- och driftinstruktion 

RO Montaj 

ş

i instruc

ţ

iuni de func

ţ

ionare

FR Notice de montage et de mise

en service

 

HU Szerelési és használati útmutató

RU

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

вводу

 

в

 

эксплуатацию

FI Asennus- ja käyttöohje

AQUA201

AQUA201W

7612982080395

7612982080418

2000061898

2000061909

[email protected] - www.hygiene-shop.eu

Summary of Contents for AQUA201

Page 1: ...cio PL Instrukcja montażu i obsługi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS Návod pro montáž a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare FR Notice de montage et de mise en service HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию FI Asennus ja käyttöohje AQUA201 AQUA201W 7612982080395 7612982080418 2000061898 2000061909 i...

Page 2: ...commended flow pressure 3 bar Pression dynamique recommandée 3 bars Volume flow 0 10 l s Débit volumique 0 10 l s Flow duration 5 20 s adjustable Durée d écoulement 5 20 s réglable DE Technische Daten ES Datos técnicos Mindestfließdruck 1 0 bar Presión mínima de flujo 1 0 bar Maximaler Betriebsdruck 10 bar Presión máxima de servicio 10 bares Empfohlener Fließdruck 3 bar Presión de flujo recomendad...

Page 3: ...ak 10 bar Maximális üzemi nyomás 10 bar Doporučený průtočný tlak 3 bar Javasolt áramlási nyomás 3 bar Průtok 0 10 l s Volumenáram 0 10 l s Doba průtoku nastavitelná 5 20 s Áramlási idő 5 20 s között állítható be EL Τεχνικά στοιχεία RO Datele tehnice Ελάχιστη πίεση ροής 1 0 bar Presiune minimă a curgerii 1 0 bar Μέγιστη πίεση λειτουργίας 10 bar Presiune maximă de funcţionare 10 bari Προτεινόμενη πί...

Page 4: ... EN Adjust flow duration NL Stromingstijd instellen EL Ρύθμιση του χρόνου ροής FR Régler la durée d écoulement PL Ustawić czas przepływu IT Impostazione della durata di flusso ES Ajustar el tiempo de flujo SV Ställa in flytförmĺgan RU Регулировка времени истечения CS Nastavit dobu průtoku HU Áramlási idő beállítása RO A se regla timpul de curgere FI Aseta virtausaika 1 2 1 3 mm 2 3 2 mm 5 s 20 s 4...

Page 5: ...FI Huolto EN Remove functional part NL Functie element demonteren EL Αφαίρεση τμήματος λειτουργίας FR Démonter l élément fonctionnel PL Wymontować element funkcjonalny IT Smontaggio dell elemento funzionale ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga ut funktionsdelen RU Демонтаж функциональной детали CS Demontovat funkčí díl HU Funkcionális elem kiszerelése RO A se demonta piesa funcţională FI Kunno...

Page 6: ...ZMI_001_2000061898 AQUA201_ SALL_ AQU_ V5 fm 6 3 5 6 4 2 5 Nm 6 1 6 2 22 1 lbf in 8 9 10 11 7 info hygiene shop eu www hygiene shop eu ...

Page 7: ...t EN a 10 pieces FR a 10 piéces DE a 10 Stück ES a 10 piezas CS a 10 kusů b Accessories b Accessoire b Zubehör b Accesorios b Príslušenství NL a 10 stuk PL a 10 sztuk SV a 10 styck HU a 10 darab FI a 10 kappaletta b Toebehoren b Akcesoria b Tillbehör b Alkatrész b Varusteet EL a 10 τεμάχια IT a 10 pezzi RU a 10 штук RO a 10 bucăţi b Αξεσουάρ b Accessori b принадлежности b Accesorii 2000104881 2000...

Reviews: