5
18
-05.
968
a.f
m
EN
A Tighten the nut slightly.
FR
A Serrer légèrement l’écrou.
B Align the washbasin to the correct height.
B Régler le lavabo à la hauteur souhaitée.
C Tighten the nut firmly.
C Serrer fortement l’écrou.
DE
A Die Mutter leicht anziehen.
ES
A Apretar la tuerca ligeramente.
B Den Waschtisch auf gewünschte Höhe ausrich-
ten.
B Colocar el lavabo a la altura deseada.
C Die Mutter fest anziehen.
C Apretar la tuerca fuertemente.
NL
A Moer licht aandraaien.
PL
A Lekko dokr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
.
B Wastafel op de gewenste hoogte positioneren.
B Ustawi
ć
umywalk
ę
na odpowiedniej wysoko
ś
ci.
C Moer stevig vastdraaien.
C Mocno dokr
ę
ci
ć
nakr
ę
tk
ę
.
SV
A Dra åt muttern lätt.
FI
A Kiristä mutterit kevyesti.
B Justera tvättställets höjd.
B Aseta pesupöytä haluamallesi korkeudelle.
C Dra åt muttern ordentligt.
C Kiristä mutterit tiukasti.
IT
A Serrare leggermente il dado.
RU
A
Слегка
затянуть
гайку
.
B Posizionare il lavabo all'altezza desiderata.
B
Установить
моечный
стол
на
желаемую
высоту
.
C Bloccare il dado.
C
Крепко
затянуть
гайку
.
CS
A Matici lehce utáhnout.
HU
A Húzza meg az anyát enyhén.
B Vyrovnat umývací st
ů
l do požadované výšky.
B Állítsa a mosdót a kívánt magasságba.
C Matici pevn
ě
utáhnout.
C Húzza szorosra az anyát.
EL
A
Σφίξτε
ελαφρώς
το
παξιμάδι
.
RO
A A se strânge u
ş
or piuli
ţ
a.
B
Τοποθετήστε
το
νιπτήρα
στο
επιθυμητό
ύψος
.
B A se regla la în
ă
l
ţ
imea dorit
ă
lavoarul.
C
Σφίξτε
καλά
το
παξιμάδι
.
C A se strânge tare piuli
ţ
a.
A
3
B
C
3.1
3.2
[email protected] - www.hygiene-shop.eu
