ZMI
_001_
2000
101
118-
AQRM30
4_#S
ALL_
#AQ
U
_#
V4.
fm
- 2 -
Page 1: ...ubbler FR Notice de montage et de mise en service Robinet à jet vertical ES Instrucciones de montaje y servicio Grifería para fuente de agua IT Istruzioni per il montaggio e l uso NL Montage en bedrijfsinstructies Drinkfonteinkraan PL Instrukcja montażu i obsługi SV Monterings och driftinstruktion CS Návod pro montáž a provoz FI Asennus ja käyttöohje RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию...
Page 2: ...ZMI_001_2000101118 AQRM304_ SALL_ AQU_ V4 fm 2 ...
Page 3: ...ice Návod pro montáž a provoz Remarques importantes Důležité pokyny Rincer les conduites avant d installer Před instalací potrubí propláchněte Instrucciones de montaje y servicio Asennus ja käyttöohje Indicaciones importantes Tärkeitä ohjeita Enjuagar las tuberías antes de instalar Huuhtele putkijohdot ennen asennusta Istruzioni per il montaggio e l uso Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию...
Page 4: ...ZMI_001_2000101118 AQRM304_ SALL_ AQU_ V4 fm 4 1 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 25 mm 1 2 3 ...
Page 5: ... ES Función SV Funktion RU Функционирование IT Funzionamento EN Adjust flow duration NL Stromingstijd instellen CS Nastavit dobu průtoku FR Régler la durée d écoulement PL Ustawić czas przepływu FI Aseta virtausaika ES Ajustar el tiempo de flujo SV Ställa in flytförmĺgan RU Регулировка времени истечения IT Impostazione della durata di flusso 2 5 mm 2 1 3 ...
Page 6: ...Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 1 1 2000110458 7612982064791 2 2000104977 7612982063923 3 2000104962 7612982064784 3 2 ...
Page 7: ... 7 ZMI_001_2000101118 AQRM304_ SALL_ AQU_ V4 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni ...
Page 8: ...D HU HJRYLQD XOJDULD _ URDWLD XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH HFK 5HSXEOLF TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 6SDLQ t ƵƐƚƌŝĂ ŵď DUG XVWULD 3KRQH UDQFH XVWULD PE DUG 3KRQH 6ZLW HUODQG LHFKWHQVWHLQ URXS 8QWHUNXOP 6ZLW HUODQG 3KRQH 6 1 1 9 6721 LQODQG _ 6ZHGHQ _ 1RUZD HQPDUN _ VWRQLD t EŽƌĚŝĐƐ KLJ 1DDUDMlUYL LQODQG 3...
