background image

ZMI

_001_

2000

1010

56-A

Q

RM170

_#SA

LL_#

AQU_#

V

5.

fm /

 1

3

.1

0.1

4

Montage- und Betriebsanleitung

EN Installation and operating instructions  NL Montage- en bedrijfsinstructies 

EL

Συναρμολόγηση

 

και

 

οδηγίες

 

λειτουργίας

ES Instrucciones de montaje y servicio 

PL Instrukcja monta

ż

u i obs

ł

ugi 

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso 

CS Návod pro montáž a provoz

SV Monterings- och driftinstruktion 

RO Montaj 

ş

i instruc

ţ

iuni de func

ţ

ionare

FR Notice de montage et de mise en 

service 

HU Szerelési és használati útmutató

RU

Инструкция

 

по

 

монтажу

 

и

 

вводу

 

в

 

эксплуатацию

FI Asennus- ja käyttöohje

AQRM170

7612982001758

2000101056

[email protected] - www.hygiene-shop.eu

Summary of Contents for 7612982001758

Page 1: ...nes de montaje y servicio PL Instrukcja monta u i obs ugi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de func ionare F...

Page 2: ...len Nach erfolgter Montage die Temperaturbegrenzung einstellen Armatur nur mit original Sieben und R ckflussverhinderern betreiben Spola igenom r rledningarna f re installation N r monteringen har gj...

Page 3: ...liwo ci ustawienia Berekeningsdebiet 0 07 l s 0 07 l s Obliczeniowa wielko przep ywu 0 07 l s 0 07 l s SV Tekniska data FI Tekniset tiedot Minsta hydrauliska tryck 1 0 bar V himm isvirtauspaine 1 0 ba...

Page 4: ..._ SALL_ AQU_ V5 fm 4 Montage EN Installation NL Montage EL FR Montage PL Monta IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU CS Mont HU Szerel s RO Montaj FI Asennus 13 mm 19 mm 1 2 3 on top info hygiene sh...

Page 5: ...170_ SALL_ AQU_ V5 fm Funktion EN Function NL Werking EL FR Fonctionnement PL Funkcja IT Funzionamento ES Funci n SV Funktion RU CS Funkce HU Funkci RO functie FI Toiminto 1 1 1 2 1 2 info hygiene sho...

Page 6: ...R gler la dur e d coulement PL Ustawi czas przep ywu IT Impostazione della durata di flusso ES Ajustar el tiempo de flujo SV St lla in flytf rm gan RU CS Nastavit dobu pr toku HU raml si id be ll t sa...

Page 7: ...tion de temp rature PL Ustawi ograniczenie temperatury IT Impostare la limitazione di temperatura ES Ajuste el l mite de temperatura SV St ll in temperaturbegr nsningen RU CS Nastavit omezen teploty H...

Page 8: ...ZMI_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V5 fm 8 8 9 7 6 5 info hygiene shop eu www hygiene shop eu...

Page 9: ...EN Maintenance NL Onderhoud EL FR Maintenance PL Konserwacja IT Manutenzione ES Mantenimiento SV Underh ll RU CS Varov n HU Figyelmeztet s RO Avertisment FI Huolto 8 8 1 8 2 1 1 1 1 2 19 mm 2 3 4 5 6...

Page 10: ...ter l l ment fonctionnel PL Wymontowa element funkcjonalny IT Smontaggio dell elemento funzionale ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga ut funktionsdelen RU CS Demontovat funk d l HU Funkcion lis e...

Page 11: ...11 ZMI_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V5 fm 9 8 11 12 14 14 1 14 2 13 10 info hygiene shop eu www hygiene shop eu...

Page 12: ...R Remplacement de la cartouche de commande PL Wymiana wk adu zaworu steruj cego IT Sostituzione della cartuccia ES Cambiar cartucho de control SV Byta kontrollpatronen RU CS V m na kazety HU Vez rl ka...

Page 13: ...13 ZMI_001_2000101056 AQRM170_ SALL_ AQU_ V5 fm 11 8 13 15 15 1 15 2 40 C 16 9 10 12 14 info hygiene shop eu www hygiene shop eu...

Page 14: ...k RO Piese de schimb FI Varaosat EN a 10 pieces FR a 10 pi ces DE a 10 St ck ES a 10 piezas CS a 10 kus NL a 10 stuk PL a 10 sztuk SV a 10 styck HU a 10 darab FI a 10 kappaletta EL a 10 IT a 10 pezzi...

Page 15: ...PL Akcesoria IT Accessori ES Accesorios SV Tillbeh r RU CS Pr slu enstv HU Alkatr sz RO Accesorii FI Varusteet 2000106127 7612982161209 2000104880 7612982012952 2000101160 7612982011849 2000104775 761...

Reviews: