18
-15.
043
a.f
m
4
Batteriewechsel
*)
EN
Not included in scope of delivery
NL
niet bij levering inbegrepen
IT
Non compreso nella fornitura
FR
non compris dans la livraison
PL
poza zakresem dostawy
RU
He
входит
в
объём
поставки
DE
nicht Lieferumfang
SV
ngår ej i leveransen
RO
nu intra in comand
CS
Není sou
č
ástí dodávky
HU
A szállításnak nem tartozéka
EL
Δεν
περιλαμβάνεται
στη
συσκευασία
ES
no forma parte del volúmen de
suministro
FI
ei kuulu toimitukseen
EN
Battery replacement
NL
Batterijen vervangen
EL
Αλλαγή
μπαταρίας
FR
Remplacement des piles
PL
Wymiana baterii
IT
Cambio delle batterie
ES
Cambio de la pila
SV
Batteribyte
RU
замена
батареи
CS
Vým
ě
na baterie
HU
Elemcserélés
RO
Schimbarea bateriei
FI
Paristonvaihto
5
5.1
5.2
5.3
4
4.1
*)
4.2
A
A
6× 1,5V AA
1
2
