11
18
-15.
306
a.f
m
Notizen
EN
Notes
NL
Notities
EL
Παρατηρήσεις
FR
PL
Uwagi
IT
Annotazioni
ES
Notas
SV
Notiser
RU
Примечания
CS
Poznámky
HU
Jegyzetek
RO
Noti
ţ
e
FI
Muistiinpanot
Page 1: ...strukcja monta u i obs ugi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de func ionare FR Notice de montage et de mise...
Page 2: ...18 15 306a fm 2 1 SIRX754 SIRX755 SIRX756 1 1 1 1 1...
Page 3: ...3 18 15 306a fm SIRX754 SIRX755 SIRX756...
Page 4: ...18 15 306a fm 4 Montage EN Installation NL Montage EL FR Montage PL Monta IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU CS Mont HU Szerel s RO Montaj FI Asennus www franke at www franke com 1 A A 2...
Page 5: ...5 18 15 306a fm Funktion EN Function NL Werking EL FR Fonctionnement PL Funkcja IT Funzionamento ES Funci n SV Funktion RU CS Funkce HU Funkci RO functie FI Toiminto 3 B B A A...
Page 6: ...18 15 306a fm 6 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud EL FR Maintenance PL Konserwacja IT Manutenzione ES Mantenimiento SV Underh ll RU CS Varov n HU Figyelmeztet s RO Avertisment FI Huolto A 1 A 2 3 4...
Page 7: ...7 18 15 306a fm 5 B B 5 1 5 2 6 C 6 1 6 2 C 7...
Page 8: ...18 15 306a fm 8 8 D D 8 1 8 2 8 3 9...
Page 9: ...Replacement parts NL Reserveonderdelen EL FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne IT Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU CS N hradn d ly HU P talkatr szek RO Piese de schimb FI...
Page 10: ...18 15 306a fm 10 Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...
Page 11: ...11 18 15 306a fm Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...
Page 12: ...e com NED Franke N V Ring 10 PB 117 9400 Ninove Belgium t 31 0 88 0027 368 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 67 16 e tomasz sk...
