Franke 2030066541 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 32

Page: 32 / 36

ZMI

_001_

2030

0665

41-F5L

22_#S

ALL

_#AQ

_#V1

- 32 -

15. Ersatzteile II

EN Replacement parts II

NL Reserveonderdelen II

CS Náhradní díly II

FR Pièces de rechange II

PL Części zamienne II

FI Varaosat II

ES Piezas de recambio II

SV Reservdelar II

RU Запчасти II

IT Pezzi di ricambio II

9..... 2030070018

ASLT9004

10... 2030066567

ASLT9002

11 ... 2030069971

ASLT2008

12... 2030062350

ASXX2013

13... 2030062351

ASXX2014

6 .....2030067035

ASLT1002

7 .....2030048765

ASET2006

8 .....2030066566

ASLT9001

Summary of Contents for 2030066541

Page 1: ...de douche en acier inox ES Instrucciones de montaje y servicio Panel de ducha de acero inoxida IT Istruzioni per il montaggio e l uso Pannello doccia in acciaio inox NL Montage en bedrijfsinstructies...

Page 2: ...ZMI_001_2030066541 F5LT2022_ SALL_ AQU_ V1 fm 2...

Page 3: ...3 ZMI_001_2030066541 F5LT2022_ SALL_ AQU_ V1 fm...

Page 4: ...Der Duschkopf muss separat bestellt werden The fitting must be checked and maintained at regular intervals depending on the water quality and in accordance with the local conditions and rules and reg...

Page 5: ...terfl desf rhindrare Kontrollera och serva armaturen med intervaller som best ms av vattenkvaliteten samt de lokala f rh llandena och de best mmelser som g ller d r Duschmunstycket m ste best llas sep...

Page 6: ...ualit de l eau ainsi que des conditions et des dispositions locales il convient de contr ler et d entretenir la robinetterie intervalles r guliers Le pommeau de douche doit tre command s par ment Sprc...

Page 7: ...lvulas antiretorno originales En funci n de la calidad del agua las condiciones locales y la legislaci n vigente realizar las inspecciones y el mantenimiento de la grifer a a intervalos regulares El...

Page 8: ...intervalli regolari in funzione della qualit dell acqua delle caratteristiche locali e delle vigenti disposizioni locali La doccetta va ordinata a parte Specifiche tecniche Pressione idraulica min 1...

Page 9: ...van de waterkwaliteit de plaatselijke omstandigheden en de plaatselijke voorschriften de armatuur regelmatig controleren en onderhouden De douchekop moet apart worden besteld Technische gegevens Minim...

Page 10: ...2022_ SALL_ AQU_ V1 fm 10 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio TX 25 24 mm 5 mm 29 mm 8 mm 1 50 1 2 120 160 1 1 1 2 2 2 1...

Page 11: ...11 ZMI_001_2030066541 F5LT2022_ SALL_ AQU_ V1 fm 3 4 4 1 4 2 4 3 5 6 16...

Page 12: ...ZMI_001_2030066541 F5LT2022_ SALL_ AQU_ V1 fm 12 7 8 9 10 4 43 C 11...

Page 13: ...13 ZMI_001_2030066541 F5LT2022_ SALL_ AQU_ V1 fm 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento 2 1...

Page 14: ...Desinfektion EN Thermal disinfection NL Thermische desinfectie CS Tepeln dezinfekce FR D sinfection thermique PL Dezynfekcja termiczna FI Terminen desinfiointi ES Desinfecci n t rmica SV Termisk desi...

Page 15: ...15 ZMI_001_2030066541 F5LT2022_ SALL_ AQU_ V1 fm 4 5 16 4 6 7 8...

Page 16: ...ZMI_001_2030066541 F5LT2022_ SALL_ AQU_ V1 fm 16 9 10 70 C 70 C 5 min 11 43 C 43 C 12...

Page 17: ...17 ZMI_001_2030066541 F5LT2022_ SALL_ AQU_ V1 fm 13 14 15 16 0 8 Nm...

Page 18: ...ningsskyddet ska st llas in om varmvattnet blir varmare n 43 C Inst llning av sk llningsskydd Om detta inte efterf ljs finns det risk f r sk llningsskador FR CS Avertissement Varov n Si la temp rature...

Page 19: ...uuhtelun j lkivarustelu ES Reequipar el enjuague higi nico SV Eftermontera hygienspolning RU IT Montaggio successivo del lavaggio igienico EN Not included in scope of delivery DE nicht Lieferumfang PL...

Page 20: ...elektryczne FI L mp desinfioinnin j lkivarustelu s hk inen ES Reequipamiento el ctrico de la desinfecci n t rmica SV Eftermontera termisk desin fektion elektriskt RU IT Montaggio successivo disinfezi...

Page 21: ...21 ZMI_001_2030066541 F5LT2022_ SALL_ AQU_ V1 fm 7 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione 10 11 12 13...

Page 22: ...fm 22 8 Paneel abnehmen EN Removing the panel NL Paneel weghalen CS Demontujte panel FR Retirer le panneau PL Zdejmowanie panelu FI Paneelin irrottaminen ES Retirar el panel SV Ta bort panelen RU IT R...

Page 23: ..._ AQU_ V1 fm 9 Paneel montieren EN Mounting the panel NL Paneel monteren CS Namontujte panel FR Monter le panneau PL Monta panelu FI Paneelin asentaminen ES Montar el panel SV Montera panelen RU IT Mo...

Page 24: ..._ AQU_ V1 fm 24 10 Siebe wechseln EN Replace the filters NL Zeven vervangen CS Vym te s to FR Remplacement les filtres PL Wymiana sit FI Siivil n vaihto ES Cambiar los tamices SV Byt filter RU IT Sost...

Page 25: ...det efter montering av armaturen eller demontering av termoelementet Om detta inte efterf ljs finns det risk f r sk llningsskador FR CS Avertissement Varov n Apr s le montage du robinet ou le d montag...

Page 26: ...ZMI_001_2030066541 F5LT2022_ SALL_ AQU_ V1 fm 26 2 5 mm 3 mm 1 2 8 3 4 1x 5 6 16 4...

Page 27: ...27 ZMI_001_2030066541 F5LT2022_ SALL_ AQU_ V1 fm 7 16 5 8 9 10...

Page 28: ...ZMI_001_2030066541 F5LT2022_ SALL_ AQU_ V1 fm 28 11 12 10 12 Nm 13 14 9 3 43 C 11 16...

Page 29: ...ate regulator NL Debietregelaar vervangen CS Byt fl desregulator FR Remplacement du r gulateur de d bit PL Wymiana regulatora wielko ci przep ywu FI L pivirtausm r n s timen vaihto ES Cambiar el regul...

Page 30: ...rn flow inhibitor NL Terugstroomklep vervangen CS Vym te z branu zp tn ho pr toku FR Remplacement du clapet de non retour PL Wymiana zaworu zwrotnego FI Paluuvirtausest j n vaihto ES Reemplazar la v l...

Page 31: ...amienne I FI Varaosat I ES Piezas de recambio I SV Reservdelar I RU I IT Pezzi di ricambio I EN a 2 pieces ES a 2 piezas PL a 2 sztuk FI a 2 kappaletta DE a 2 St ck IT a 2 pezzi SV a 2 styck RU a 2 FR...

Page 32: ...FR Pi ces de rechange II PL Cz ci zamienne II FI Varaosat II ES Piezas de recambio II SV Reservdelar II RU II IT Pezzi di ricambio II 9 2030070018 ASLT9004 10 2030066567 ASLT9002 11 2030069971 ASLT200...

Page 33: ...S Pr slu enstv I FR Accessoire I PL Akcesoria I FI Lis varusteet I ES Accesorios I SV Tillbeh r I RU I IT Accessori I 1 2030054254 SHAC0011 2 19 2030054255 SHAS0011 3 2030054793 SHMU0011 4 2030067601...

Page 34: ...esorios II SV Tillbeh r II RU II IT Accessori II 8 110 170 mm 2030057066 ACXX2011 160 250 mm 2030057067 ACXX2012 240 410 mm 2030057068 ACXX2013 400 660 mm 2030057069 ACXX2014 650 960 mm 2030057070 ACX...

Page 35: ...35 ZMI_001_2030066541 F5LT2022_ SALL_ AQU_ V1 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 36: ...XDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 3RUWXJDO UDQNH 3RUWXJDO 6 DFpP 3KRQH 67 8523 RVQLD HU HJRYLQD XOJDULD _ URDWLD XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH UDQNH...

Search results

Summary of Contents for 2030066541

Reviews:

Related manuals for 2030066541

Brands by name

Popular brands

Franke 2030066541, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 2030066541

Reviews:

Related manuals for 2030066541

Brands by name

Popular brands