Franke 2030066495 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 28

Franke 2030066495 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 17

- 17 -

ZMI

_001_

2030

0664

95-F5L

T

20

01_#S

ALL

_#AQ

U

_#V1

.f

m

7.

Wartung

EN Maintenance

NL Onderhoud

CS Varování

FR Maintenance

PL Konserwacja

FI Huolto

ES Mantenimiento

SV Underhĺll

RU Техническое обслуживание

IT Manutenzione

AR

2×

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for 2030066495

Page 1: ...ce Mitigeur thermostatique mural ES Instrucciones de montaje y servicio Grifo mural de termostato IT Istruzioni per il montaggio e l uso Miscelatore a parete con termostato NL Montage en bedrijfsinstr...

Page 2: ...ZMI_001_2030066495 F5LT2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 2...

Page 3: ...bar Maximaler Betriebsdruck 10 bar Recommended flow pressure 3 bar Empfohlener Flie druck 3 bar Volume flow at 3 bar flow pressure 15 l min Volumenstrom bei 3 bar Flie druck 15 l min Thermostatic scal...

Page 4: ...e ochranu proti opa en Ne faire fonctionner la robinetterie qu avec les filtres et clapets de non retour d origine Provozovat armaturu jen s origin ln mi s t ky a za zen mi proti zp tn mu toku En fonc...

Page 5: ...Tekniset tiedot Presi n m nima de flujo 1 0 bar V himm isvirtauspaine 1 0 bar Presi n m xima de servicio 10 bares Suurin k ytt paine 10 bar Presi n de flujo recomendada 3 bares Suositeltava virtauspai...

Page 6: ...rijke aanwijzingen Voor installatie buisleidingen spoelen Na de montage de beveiliging tegen verbranding door te heet weter instellen Armatuur alleen met originele zeven en terugstroomkleppen gebruike...

Page 7: ..._001_2030066495 F5LT2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio AR www franke com 30 mm 4 mm 17 mm 132 16...

Page 8: ...ZMI_001_2030066495 F5LT2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 8 3 4 150 34 40 5 6 7...

Page 9: ...ferumfang PL a poza zakresem dostawy SV a ng r ej i leveransen FR a non compris dans la livraison CS a Nen sou st dod vky ES a no forma parte del vol men de suministro FI a ei kuulu toimitukseen IT a...

Page 10: ...ZMI_001_2030066495 F5LT2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 10 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento AR 1 2...

Page 11: ...Desinfektion EN Thermal disinfection NL Thermische desinfectie CS Tepeln dezinfekce FR D sinfection thermique PL Dezynfekcja termiczna FI Terminen desinfiointi ES Desinfecci n t rmica SV Termisk desi...

Page 12: ...ZMI_001_2030066495 F5LT2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 12 5 6 70 C 70 C 5 min 7 8 9 10 43 C 43 C...

Page 13: ...13 ZMI_001_2030066495 F5LT2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 11 12 13 14 15 0 8 Nm...

Page 14: ...ningsskyddet ska st llas in om varmvattnet blir varmare n 43 C Inst llning av sk llningsskydd Om detta inte efterf ljs finns det risk f r sk llningsskador FR CS Avertissement Varov n Si la temp rature...

Page 15: ...uuhtelun j lkivarustelu ES Reequipar el enjuague higi nico SV Eftermontera hygienspolning RU IT Montaggio successivo del lavaggio igienico EN Not included in scope of delivery DE nicht Lieferumfang PL...

Page 16: ...elektryczne FI L mp desinfioinnin j lkivarustelu s hk inen ES Reequipamiento el ctrico de la desinfecci n t rmica SV Eftermontera termisk desin fektion elektriskt RU IT Montaggio successivo disinfezi...

Page 17: ...17 ZMI_001_2030066495 F5LT2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 7 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione AR 8 9 2 10...

Page 18: ...AQU_ V1 fm 18 8 Siebe wechseln EN Replace the filters NL Zeven vervangen CS Vym te s to FR Remplacement les filtres PL Wymiana sit FI Siivil n vaihto ES Cambiar los tamices SV Byt filter RU IT Sostit...

Page 19: ...19 ZMI_001_2030066495 F5LT2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 6 7 8 9 10...

Page 20: ...ZMI_001_2030066495 F5LT2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 20 11 12 13...

Page 21: ...et efter montering av armaturen eller demontering av termoelementet Om detta inte efterf ljs finns det risk f r sk llningsskador FR CS Avertissement Varov n Apr s le montage du robinet ou le d montage...

Page 22: ...ZMI_001_2030066495 F5LT2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 22 3 mm 2 5 mm 4 mm 8 1 4 1 2 3 4 1...

Page 23: ...23 ZMI_001_2030066495 F5LT2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 5 6 12 9 7 8 12 10 9 10...

Page 24: ...ZMI_001_2030066495 F5LT2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 24 11 12 13 14 10 12 Nm 16 43 C 3 10 15 15 8 11 13...

Page 25: ...w inhibitor NL Terugstroomklep vervangen CS Vym te z branu zp tn ho pr toku FR Remplacement du clapet de non retour PL Wymiana zaworu zwrotnego FI Paluuvirtausest j n vaihto ES Reemplazar la v lvula a...

Page 26: ...tuk FI a 2 kappaletta b 10 pieces ES b 10 piezas PL b 10 sztuk FI b 10 kappaletta DE a 2 St ck IT a 2 pezzi SV a 2 styck RU a 2 b 10 St ck IT b 10 pezzi SV b 10 styck RU b 10 FR a 2 pi ces NL a 2 stuk...

Page 27: ...Lis varusteet ES Accesorios SV Tillbeh r RU IT Accessori 2 1 2030021283 SHAC0008 2 2000103757 AQUA757 3 X 150 mm 2030050434 ACXX2005 X 500 mm 2030050435 ACXX2006 4 2030041525 ACXX2003 5 2030041561 ACX...

Page 28: ...XDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 3RUWXJDO UDQNH 3RUWXJDO 6 DFpP 3KRQH 67 8523 RVQLD HU HJRYLQD XOJDULD _ URDWLD XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH UDQNH...

Reviews:

No comments