manualshive.com logo in svg

Franke 2030056558, Installation And Operating Instructions Manual

Share
Download
Franke 2030056558 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 33

- 33 -

ZMI

_001_

2030

0565

58-F5L

M

2025

_#SA

LL_#

AQU_#

V

1.

fm

12. Durchflussmengenregler wechseln

EN Replace the flow rate regulator NL Debietregelaar vervangen

CS Byt flödesregulator

FR Remplacement du régulateur 

de débit

PL Wymiana regulatora wielkości 

przepływu

FI Läpivirtausmäärän säätimen vaihto

ES Cambiar el regulador 

volumétrico de paso

SV Byt flödesregulator

RU Заменить регулятор расхода

IT Sostituire il regolatore di portata

5 mm

1

2

7.

3

4

8.

Summary of Contents for 2030056558

Page 1: ...mise en service Panneau de douche MINRANIT ES Instrucciones de montaje y servicio Panel de ducha de MIRANIT IT Istruzioni per il montaggio e l uso Pannello doccia MIRANIT NL Montage en bedrijfsinstruc...

Page 2: ...ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 2...

Page 3: ...3 ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm...

Page 4: ...the local conditions and rules and regulations applicable at the site Technical data Technische Daten Minimum flow pressure 1 5 bar Maximum operating pressure 10 bar Recommended flow pressure 1 5 5 b...

Page 5: ...niska data Minimalne ci nienie przep ywu 1 5 bar Minsta hydrauliska tryck 1 5 bar Maximalt drifttryck 10 bar Rekommenderat hydrauliskt tryck 1 5 5 bar Volymstrom vid 3 bar hydrauliskt tryck 9 l min Vo...

Page 6: ...ie intervalles r guliers Donn es techniques Technick daje Pression dynamique minimale 1 5 bar Minim ln pr to n tlak 1 5 bar Maxim ln provozn tlak 10 bar Doporu en pr to n tlak 1 5 5 bar Pr tok p i pr...

Page 7: ...os Tekniset tiedot Presi n m nima de flujo 1 5 bar V himm isvirtauspaine 1 5 bar Presi n m xima de servicio 10 bares Suurin k ytt paine 10 bar Presi n de flujo recomendada 1 5 5 bares Suositeltava vir...

Page 8: ...zioni locali Specifiche tecniche Pressione idraulica min 1 5 bar 1 5 10 1 5 5 3 9 3 3 DIN EN 1111 43 C 70 C 10 80 C CRP 2 6 6 75 12 A3000 open 1 5 IP 59K Pressione di esercizio max 10 bar Pressione id...

Page 9: ...riften de armatuur regelmatig controleren en onderhouden Technische gegevens Minimale dynamische druk 1 5 bar Maximale werkdruk 10 bar Aanbevolen dynamische druk 1 5 5 bar Volumestroom bij 3 bar dynam...

Page 10: ...ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 10 www franke com...

Page 11: ...F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 24 mm 5 mm 29 mm 8 mm TX 25 1 50 1 2 120 160 1 1 1 2 2 2...

Page 12: ...ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 12 I III II 3 4 III I II...

Page 13: ...13 ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 5 6 6 1 6 2 6 3 7 B 1x 2x A 3...

Page 14: ...ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 14 9 8 10 11 12...

Page 15: ...15 ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento 2 1...

Page 16: ...Ensure open outlet After 24 h water flows 30 s Zapewni swobodny wylot Po 24 godz 30 s wyp ywa woda DE SV Freien Auslauf gew hrleisten Nach 24 h flie t 30 s Wasser Garantera fritt avlopp Vatten flyter...

Page 17: ...17 ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 3 mm 2 5 mm 5 mm TX 25 1 13...

Page 18: ...ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 18 1 2 3 4 6 5...

Page 19: ...19 ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 7 60 s B 1x 2x A 24 h 30 s A 0 h 0 s B...

Page 20: ...ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 20 8 12 s 1x 9 10 11...

Page 21: ...n adjustable in s C odst p czasu regulowany w godzinach D czas przep ywu regulowany w sekundach DE SV C Intervall einstellbar in h D Flie zeit einstellbar in s C Intervall kan st llas in i timmar D Fl...

Page 22: ...ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 22 24 h 30 s C D 1 255 h C 1 255 s D...

Page 23: ...ES SV RU IT EN Not included in scope of delivery DE nicht Lieferumfang PL poza zakresem dostawy SV ng r ej i leveransen FR non compris dans la livraison CS Nen sou st dod vky ES no forma parte del vol...

Page 24: ...I_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 24 6 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione 9 10 11 12 13 1...

Page 25: ...25 ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 7 Paneel abnehmen EN NL CS FR PL FI SV RU ES IT 5 mm TX 25 1 2 3 4 6 5...

Page 26: ...ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 26 8 Paneel montieren EN NL CS FR PL FI ES SV RU IT 5 mm TX 25 1 60 s B 1x 2x A 3 3 2...

Page 27: ...ALL_ AQU_ V1 fm 9 Siebe wechseln EN Replace the filters NL Zeven vervangen CS Vym te s to FR Remplacement les filtres PL Wymiana sit FI Siivil n vaihto ES Cambiar los tamices SV Byt filter RU IT Sosti...

Page 28: ...g the mixer insert NL Mengstuk vervangen CS V m na vlo ky m sic ho za zen FR Changer l l ment du m langeur PL Wymieni wk adk mieszacza FI Vaihda sekoitinlis kappale ES Cambiar elemento mezclador SV By...

Page 29: ...29 ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 5 6 7 8 10 9 10 Nm...

Page 30: ...ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 30 11 12 13 11 8...

Page 31: ...n verandering CS V m na kartu e s magnetick m ventilem FR Remplacement de la cartouche d lectrovanne PL Wymiana wk adu zaworu elektromagnetycznego FI Magneettiventtiilipanoksen vaihtaminen ES Cambiar...

Page 32: ...Czarny SV 1 Svart 2 Czerwony Dezynfekcja termiczna 2 R d Termisk desinfektion FR 1 Noir CS 1 ern 2 Rouge D sinfection thermique 2 erven Tepeln dezinfekce ES 1 Negro FI 1 Musta 2 Rojo Desinfecci n t r...

Page 33: ...ate regulator NL Debietregelaar vervangen CS Byt fl desregulator FR Remplacement du r gulateur de d bit PL Wymiana regulatora wielko ci przep ywu FI L pivirtausm r n s timen vaihto ES Cambiar el regul...

Page 34: ...urn flow inhibitor NL Terugstroomklep vervangen CS Vym te z branu zp tn ho pr toku FR Remplacement du clapet de non retour PL Wymiana zaworu zwrotnego FI Paluuvirtausest j n vaihto ES Reemplazar la v...

Page 35: ...35 ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 4 5 II 6 7 8 8...

Page 36: ...SALL_ AQU_ V1 fm 36 14 Sensor wechseln EN Replace sensor NL Sensor vervangen CS Vym te sn ma FR Changer le capteur PL Wymieni czujnik FI Anturi vaihto ES Cambiar el sensor SV Byt sensor RU IT Cambiar...

Page 37: ...37 ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 6 5 7 8 8...

Page 38: ...mbio I EN a 2 pieces ES a 2 piezas PL a 2 sztuk FI a 2 kappaletta b 5 pieces b 5 piezas b 5 sztuk 5 kappaletta DE a 2 St ck IT a 2 pezzi SV a 2 styck RU a 2 b 5 St ck b 5 pezzi b 5 styck 5 FR a 2 pi c...

Page 39: ...eservdelar II RU II IT Pezzi di ricambio II EN a 2 pieces ES a 2 piezas PL a 2 sztuk FI a 2 kappaletta DE a 2 St ck IT a 2 pezzi SV a 2 styck RU a 2 FR a 2 pi ces NL a 2 stuk CS a 2 kus 12 43 C 203004...

Page 40: ...r I EN Accessories I NL Toebehoren I CS Pr slu enstv I FR Accessoire I PL Akcesoria I FI Lis varusteet I ES Accesorios I SV Tillbeh r I RU I IT Accessori I 1 2000109466 ZAQCT0003 2 2000104846 EPRTR000...

Page 41: ...Accesorios II SV Tillbeh r II RU II IT Accessori II 5 2030036654 ACEX9005 6 2030036849 ACEX9004 7 2030003033 EAQFU0001 8 110 170 mm 2030057071 ACXX2016 160 250 mm 2030057072 ACXX2017 240 410 mm 20300...

Page 42: ...ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm 42 Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 43: ...43 ZMI_001_2030056558 F5LM2025_ SALL_ AQU_ V1 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 44: ...21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Syst...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands