Franke 2030033385 Installation And Operating Instructions Manual Download

Page: 44 / 44

Australia

PR Kitchen and Water Systems Pty Ltd
Dandenong South VIC 3175
Phone +61 3 9700 9100

Austria

Franke GmbH
6971 Hard
Phone +43 5574 6735 0

Belgium & Luxembourg

Franke N.V.
9400 Ninove, Belgium
Phone +32 54 310 130

Czech Republic

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +420 281 090 429

France

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +33 800 909 216

Germany

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde
Phone +49 3378 818 0

Italy

Franke Water Systems AG
4663 Aarburg, Switzerland
Numero Verde 800 789 233

Middle East

Franke LLC
Ras Al Khaimah, United Arab Emirates
Phone +971 7 2034 700

Morocco

Franke Kitchen System SARL
21 000 Casablanca
Phone +212 522 674 200

Netherlands

Franke N.V.
9400 Ninove, Belgium
Phone +31 492 72 82 24

Poland

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +48 58 35 19 700

Portugal

Franke Portugal S.A.
2735-531 Cacém
Phone +351 21 426 9670

South Africa & Sub Saharan Africa

Franke South Africa
Durban, 4052
Phone + 27 31 450 6300

Spain

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +43 5574 6735 211

Switzerland & Liechtenstein

Franke Water Systems AG
4663 Aarburg
Phone +41 62 787 3131

Turkey

Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri
Sanayi ve Ticaret A.S.
41400 Gebze Kocaeli
Phone +90 262 644 6595

United Kingdom

Franke Sissons Ltd.
Barlborough S43 4PZ
Phone +44 1246 450 255

Dart Valley Systems Ltd.
Paignton TQ4 7TW
Phone +44 1803 529 021

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +49 3378 818 530

NORTH AMERICA
United States | Canada

Franke Kindred Canada Limited
Midland, ON L4R 4K9, Canada
Phone +1 855 446 5663

SCANDINAVIA & ESTONIA
Finland | Sweden | Norway |
Denmark | Estonia

Franke Finland Oy
76850 Naarajärvi, Finland
Phone +358 15 34 111

OTHER COUNTRIES

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +43 5574 6735 0

www.franke.com

.17 / 20

3003

4484

Summary of Contents for 2030033385

Page 1: ...uctions Electronic pillar tap FR Notice de montage et de mise en service Robinet lectronique ES Instrucciones de montaje y servicio V lvula de tubo vertical con sistema electr nico IT Istruzioni per i...

Page 2: ...ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 2 F3EV1001 F3EV1002 F3EV1003 F3EV1005...

Page 3: ...3 ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm F3EV1001 F3EV1002...

Page 4: ...ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 4 F3EV1003 F3EV1005...

Page 5: ...5 ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm F3EV1001 F3EV1002...

Page 6: ...at the site Technical data Technische Daten Minimum flow pressure 1 0 bar Mindestflie druck 1 0 bar Maximum operating pressure 10 bar Maximaler Betriebsdruck 10 bar Recommended flow pressure 1 5 bar...

Page 7: ...ie przep ywu 1 0 bar Minsta hydrauliska tryck 1 0 bar Maksymalne ci nienie robocze 10 bar w Maximalt drifttryck 10 bar Zalecane ci nienie przep ywu 1 5 bar w Rekommenderat hydrauliskt tryck 1 5 bar Ob...

Page 8: ...es techniques Technick daje Pression dynamique minimale 1 0 bar Pression de service maximale 10 bars Pression dynamique recommand e 1 5 bars D bit volumique pour 3 bars de pression dynamique 6 l min...

Page 9: ...niset tiedot Presi n m nima de flujo 1 0 bar V himm isvirtauspaine 1 0 bar Presi n m xima de servicio 10 bares Suurin k ytt paine 10 bar Presi n de flujo recomendada 1 5 bares Suositeltava virtauspain...

Page 10: ...ecifiche tecniche Pressione idraulica min 1 0 bar Pressione di esercizio max 10 bar Pressione idraulica consigliata 1 5 bar Portata volumetrica a 3 bar di pressione idraulica 6 l min Temperatura massi...

Page 11: ...atuur regelmatig controleren en onderhouden Technische gegevens Minimale dynamische druk 1 0 bar Maximale werkdruk 10 bar Aanbevolen dynamische druk 1 5 bar Volumestroom bij 3 bar dynamische druk 6 l...

Page 12: ...ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 12 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 13 mm 19 mm 1 2 3...

Page 13: ...L FI I Ruskea L II Blue N II Azul N II Niebieski N II Sininen N DE I Braun L IT I Bruno L SV I Brun L RU I L II Blau N II Blu N II Bl N II N FR I Brun L NL I Bruin L CS I Hn d L II Bleu N II Blauw N...

Page 14: ...ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 14 5 F3EV1001 F3EV1002 F3EV1003 F3EV1005 3 2x A 7 6...

Page 15: ...nen IV Blue IV Azul IV Niebieski IV Sininen DE III Rot IT III Rosso SV III R d RU III IV Blau IV Blu IV Bl IV FR III Rouge NL III Rood CS III erven IV Bleu IV Blauw IV Modr EN Function NL Werking CS F...

Page 16: ...dny wylot Po 24 godz niekorzystania przez 30 s wyp ywa woda DE SV Freien Auslauf gew hrleisten Nach 24h Nichtbenutzung flie t 30 s Wasser Garantera fritt avlopp Vatten flyter 30 s efter 24 timmars anv...

Page 17: ...17 ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 3 1 4 1...

Page 18: ...ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 18 B 2 1x 2x A 60 s 12 s 3 4 1x...

Page 19: ...n EN Switch off the valve NL Armatuur uitschakelen CS Vypnout armaturu FR D sactiver la robinetterie de PL Wy nczenie baterii FI Hanan kytkeminen pois p lt ES Desconectar la grifer a SV Avst ngning av...

Page 20: ...Start continual flow NL Continue stroming starten CS Spustit trval provoz FR D marrer la marche continue PL Uruchomi sta y wyp yw wody FI Tuotantok yt n aloittaminen ES Iniciar el enjuague continuo S...

Page 21: ...21 ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 1 5 8 s 2...

Page 22: ...eaning switch off NL Inschakelen van de reiniging shutdown CS Vyp na pro i t n FR Activer l arr t de nettoyage PL W czanie wy czenia na czas czyszczenia FI Aktivoida pesuseisokkien ES Activar el apaga...

Page 23: ...ite einstellen EN Adjusting the range NL Actieradius instellen CS Nastaven dosahu FR R glage de la port e PL Ustawienie zasi gu FI Tunnistuset isyyden s t minen ES Ajuste del alcance SV St lla in r ck...

Page 24: ...justable in s I odst p czasu regulowany w godzinach II czas przep ywu regulowany w sekundach DE SV I Intervall einstellbar in h II Flie zeit einstellbar in s I Intervall kan st llas in i timmar II Fl...

Page 25: ...25 ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 24 h 30 s I II 1 255 h 1 255 s I II...

Page 26: ...uous operating mode NL Continue stroming instellen CS Nastaven pomalej ho toku FR R glage du fonctionnement en continu PL Ustawienie ci g ego wyp ywu FI Tuotantok yt n s t minen ES Ajuste del funciona...

Page 27: ...nigingsuitschakeling instellen CS Nastaven vypnut za elem i t n FR R gler l arr t du nettoyage PL Ustawianie funkcji wy czenia na czas czyszczenia FI Puhdistuskatkaisun s t minen ES Ajuste de la desco...

Page 28: ...ov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione EN Replace the filters NL Zeven vervangen CS Vym te s to FR Remplacement les filtres PL Wymiana sit FI Sii...

Page 29: ...29 ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 3 F3EV1001 F3EV1002 F3EV1003 F3EV1005 5 4 6 2 6 1 6...

Page 30: ...ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 30 7 F3EV1001 F3EV1002 F3EV1003 F3EV1005 1x 2x 3 A B 8...

Page 31: ...rtu e s magnetick m ventilem FR Remplacement de la cartouche d lectrovanne PL Wymiana wk adu zaworu elektromagnetycznego FI Magneettiventtiilipanoksen vaihtaminen ES Cambiar cartucho de la v lvula ele...

Page 32: ...ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 32 F3EV1003 F3EV1005 5 4 7 6...

Page 33: ...33 ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 8 9 10...

Page 34: ...ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 34 11 12 12 2 12 1 13 14...

Page 35: ...35 ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 15 15 1 15 2 16 17...

Page 36: ...ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 36 18 19 19 2 19 1 20 21...

Page 37: ...37 ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 22 23 25 24...

Page 38: ...ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 38 26 27 28 F3EV1001 F3EV1002 F3EV1003 F3EV1005 1x 2x 3 A B...

Page 39: ...fm EN I Red ES I Rojo PL I Czerwony FI I Punainen II Blue II Azul II Niebieski II Sininen DE I Rot IT I Rosso SV I R d RU I II Blau II Blu II Bl II FR I Rouge NL I Rood CS I erven II Bleu II Blauw II...

Page 40: ...atteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen CS V m na baterie FR Remplacement des piles PL Wymiany baterii FI Paristonvaihto ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU IT Cambio delle ba...

Page 41: ...41 ZMI_001_2030033385 F3EV1001_ SALL_ AQU_ V1 fm 5 1 5 2 5 6 1x 2x 3 A B 7...

Page 42: ...l c Niebieski c Sininen DE a 10 St ck IT a 10 pezzi SV a 10 styck RU a 10 b Rot b Rosso b R d b c Blau c Blu c Bl c FR a 10 pi ces NL a 10 stuk CS a 10 kus b Rouge b Rood b erven c Bleu c Blauw c Modr...

Page 43: ...slu enstv FR Accessoire PL Akcesoria FI Varusteet ES Accesorios SV Tillbeh r RU IT Accessori 1 1 2030036654 ACEX9005 2 2030036849 ACEX9004 3 6 l min 2000101160 ZAQUA087 4 2030012758 PURE0031 5 203003...

Page 44: ...21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Syst...

Search results

Summary of Contents for 2030033385

Reviews:

Related manuals for 2030033385

Brands by name

Popular brands

Franke 2030033385, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 2030033385

Reviews:

Related manuals for 2030033385

Brands by name

Popular brands