9
ZMI
_001_
2030
0212
82-S
H
AC0007
_#SA
LL_#
AQU_
#V1.
fm
Notizen
EN
Notes
NL
Notities
EL
Παρατηρήσεις
FR
PL
Uwagi
IT
Annotazioni
ES
Notas
SV
Notiser
RU
Примечания
CS
Poznámky
HU
Jegyzetek
RO
Noti
ţ
e
FI
Muistiinpanot
Page 1: ...aje y servicio PL Instrukcja montażu i obsługi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS Návod pro montáž a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare FR Notice de montage et de mise en service HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию FI Asennus ja käyttöohje SHAC0007 SHAC0009 7612982220227 7612982226939 2030021282 ...
Page 2: ...lt drifttryck 10 bar Suurin käyttöpaine 10 bar Rekommenderat hydrauliskt tryck 3 bar Suositeltava virtauspaine 3 bar Volymström 9 6 12 l min Tilavuusvirta 9 6 12 l min IT Specifiche tecniche RU Технические характеристики Pressione idraulica min 1 0 bar Минимальный гидравлический напор 1 0 бар Pressione di esercizio max 10 bar Максимальное рабочее давление 10 бар Pressione idraulica consigliata 3 b...
Page 3: ...taj FI Asennus EN Set shower angle NL Straalhoek instellen EL Ρυθμίστε τη γωνία ακτίνας FR Régler l angle du jet PL Ustawianie kąta strumienia IT Impostare l angolo del getto ES Ajustar ángulo de radiación SV Inställning av sprutvinkel RU A se regla unghiul fluxului CS Nastavte úhel proudu HU Sugárszög beállítása RO Настройка угла струи FI Suihkutuskulman säätäminen www franke com www franke de 30...
Page 4: ...τικατάσταση κεφαλής ντους FR Remplacer la pomme de douche PL Wymiana głowic prysznicowych IT Sostituire il soffione ES Cambiar roseta de la ducha SV Byta duschhuvud RU Înlocuire cap de duș CS Výměna sprchové hlavice HU A zuhanyzófejet kicserélni RO Замена душевой лейки FI Suihkupään vaihto 2 5 mm 1 2 3 4 3 1 3 2 5 6 6 1 6 2 ...
Page 5: ...FR Remplacement du régulateur de débit PL Wymiana regulatora wielkości przepływu IT Sostituire il regolatore di portata ES Cambiar el regulador volumétrico de paso SV Byt flödesregulator RU A se schimba regulatorul de debit CS Vyměňte regulátor průtočného množství HU Átfolyási mennyiség szabályozó cseréje RO Заменить регулятор расхода FI Läpivirtausmäärän säätimen vaihto 7 8 2 5 mm 1 2 3 4 ...
Page 6: ...ZMI_001_2030021282 SHAC0007_ SALL_ AQU_ V1 fm 6 5 6 7 8 ...
Page 7: ... AQU_ V1 fm Wartung EN Maintenance NL Onderhoud EL Προειδοποίηση FR Maintenance PL Konserwacja IT Manutenzione ES Mantenimiento SV Underhĺll RU Техническое обслуживание CS Varování HU Figyelmeztetés RO Avertisment FI Huolto 1 3 2 3 1 3 2 ...
Page 8: ...10 pieces a 10 piéces a 10 Stück a 10 piezas a 10 kusů NL A 0 10 l s PL A 0 10 l s SV A 0 10 l s HU A 0 10 l s FI A 0 10 l s B 0 15 l s B 0 15 l s B 0 15 l s B 0 15 l s B 0 15 l s C 0 20 l s C 0 20 l s C 0 20 l s C 0 20 l s C 0 20 l s a 10 stuk a 10 sztuk a 10 styck a 10 darab a 10 kappaletta EL A 0 10 l s IT A 0 10 l s RU A 0 10 л сек RO A 0 10 l s B 0 15 l s B 0 15 l s B 0 15 л сек B 0 15 l s C ...
Page 9: ..._001_2030021282 SHAC0007_ SALL_ AQU_ V1 fm Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe FI Muistiinpanot ...
Page 10: ...01_2030021282 SHAC0007_ SALL_ AQU_ V1 fm 10 Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe FI Muistiinpanot ...
Page 11: ...I_001_2030021282 SHAC0007_ SALL_ AQU_ V1 fm Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe FI Muistiinpanot ...
Page 12: ...nke com NED Franke N V Ring 10 9400 Ninove Belgium t 31 0 492 72 82 24 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 61 17 e ws info pl franke com POR Franke Portugal S A Estrada de Talaíde Edificio 3 Cruzamento de Sao Marcos 2735 531 Cacém Portugal t 351 0 21 426 9670 e ws info pt franke com RSA Franke Kitchen Systems Pty Ltd 1194 South...
