Franke 1140 00 23, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 3 / 15

3
18
-15.
322
a.f
m
EN Technical data FR Données techniques
Maximum operating pressure 10 bar Pression de service maximale 10 bars
Recommended flow pressure 3 bar Pression dynamique recommandée 3 bars
Volume flow at >1,2 bar flow pressure 0,10 l/s Débit volumique pour >1,2 bars de
pression dynamique 0,10 l/s
Calculation flow rate 0,07 l/s 0,07 l/s Débit théorique 0,07 l/s 0,07 l/s
DE Technische Daten ES Datos técnicos
Maximaler Betriebsdruck 10 bar Presión máxima de servicio 10 bares
Empfohlener Fließdruck 3 bar Presión de flujo recomendada 3 bares
Volumenstrom bei >1,2 bar Fließdruck 0,10 l/s Flujo volumétrico con >1,2 bares de
presión de flujo 0,10 l/s
Berechnungsdurchfluss 0,07 l/s 0,07 l/s Circulación de calculación 0,07 l/s 0,07 l/s
NL Technische gegevens PL Dane techniczne
Maximale werkdruk 10 bar Maksymalne ci ś nienie robocze 10 barów
Aanbevolen dynamische druk 3 bar Zalecane ci ś nienie przep ł ywu 3 barów
Volumestroom bij >1,2 bar dynamische
druk 0,10 l/s Obj ę to ś ciowe nat ęż enie przep ł ywu przy
ci ś nieniu >1,2 barów
0,10 l/s
Berekeningsdebiet 0,07 l/s 0,07 l/s Obliczeniowa wielko ść przep ł ywu
0,07 l/s 0,07 l/s
SV Tekniska data FI Tekniset tiedot
Maximalt drifttryck 10 bar Suurin käyttöpaine 10 bar
Rekommenderat hydrauliskt tryck 3 bar Suositeltava virtauspaine 3 bar
Volymström vid >1,2 bar hydrauliskt tryck 0,10 l/s Tilavuusvirta >1,2 barin virtauspaineella 0,10 l/s
Nominellt flöde 0,07 l/s 0,07 l/s Arvioitu läpivirtaus 0,07 l/s 0,07 l/s
IT Specifiche tecniche RU Технические характеристики
Pressione di esercizio max. 10 bar Максимальное рабочее давление 10 бар
Pressione idraulica consigliata 3 bar Рекомендуемый гидравлический напор 3 бар
Portata volumetrica a >1,2 bar di pres-
sione idraulica 0,10 l/s Объёмный расход при гидравлическом
напоре >1,2 бар
0,10 l/s
Portata di progetto 0,07 l/s 0,07 l/s Расчетный расход 0,07 l/s 0,07 l/s
CS Technické údaje HU M ű szaki adatok
Maximální provozní tlak 10 bar Maximális üzemi nyomás 10 bar
Doporu č ený pr ů to č ný tlak 3 bar Javasolt áramlási nyomás 3 bar
Pr ů tok p ř i pr ů to č ném tlaku >1,2 bar 0,10 l/s Volumenáram >1,2 bar áramlási nyomás-
nál 0,10 l/s
Výpo č tový pr ů tok 0,07 l/s 0,07 l/s Számított áramlási mennyiség 0,07 l/s 0,07 l/s
EL Τεχνικά στοιχεία RO Datele tehnice
Μέγιστη πίεση λειτουργίας 10 bar Presiune maxim ă de func ţ ionare 10 bari
Προτεινόμενη πίεση ροής 3 bar Presiune de curgere recomandat ă 3 bari
Ρυθμός ογκομετρικής παροχής με πίεση
ροής >1,2 bar
0,10 l/s Fluxul volumic la o presiune de curgere
de >1,2 bari 0,10 l/s
Υπολογισθείσα παροχή 0,07 l/s 0,07 l/s Debit de referin ţă 0,07 l/s 0,07 l/s
info@hygiene-shop.eu - www.hygiene-shop.eu