FRANCO BELGE 921 15 02 Technical Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Présentation du matériel

Instructions pour l’installateur

Instructions pour l’utilisateur

Pièces détachées

Certificat de Garantie

Notice de référence

à conserver

par l’utilisateur

pour consultation

ultérieure.

Document n° 343-4FR ~ 10/11/1998

Grillon - Buchère

Chaudière de chauffage centrale

à combustible solide

Bois / Charbon

Réf. 921 15 02, 921 22 02, 921 29 02

Bois

Réf. 921 29 03

Français p. 1-16

English p. 17-32

Société Industrielle de Chaudières

BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE

Téléphone : 03.28.50.21.00

Fax : 03.28.50.21.97

RC Hazebrouck

Siren 440 555 886

Matériel sujet à modifications sans préavis

Document non contractuel.

Summary of Contents for 921 15 02

Page 1: ...ure Document n 343 4FR 10 11 1998 Grillon Buch re Chaudi re de chauffage centrale combustible solide Bois Charbon R f 921 15 02 921 22 02 921 29 02 Bois R f 921 29 03 Fran ais p 1 16 English p 17 32 S...

Page 2: ...nt l installation de chauffage central 5 Raccordement lectrique 6 V rifications et mise en service 6 Mise au point du r gulateur d allure 6 Instructions pour l utilisateur 7 V rification avant mise en...

Page 3: ...eur mm 250 350 425 425 profondeur mm 250 320 350 350 hauteur utile mm 305 305 305 305 Contenance en eau du corps de chauffe l 20 25 30 30 Poids en ordre de marche kg 155 198 240 245 Porte de chargemen...

Page 4: ...omberie sanitaire et d vacuation des eaux pluviales DTU 60 11 Norme NF P 41 221 Canalisations en cuivre Distribu tuion d eau froide et chaude sanitaire vacuation des eaux us es d eaux pluviales instal...

Page 5: ...entral Le raccordement doit tre conforme la r glementation en vigueur L appareil devra tre reli l installation l aide de raccords pour faciliter son d montage ventuel Lorsque l appareil est mis en pla...

Page 6: ...vement pour maintenir le retour chaud et viter les condensations 2 10 Mise au point du r gulateur d allure Attendre que I installation soit en r gime et que le retour soit chaud Placer un thermom tre...

Page 7: ...ants ex charbon lorrain Les charbons s effritant au feu ainsi que ceux haute teneur en cendres Bois vert du bois vert ou trop humide diminue le rendement de l appareil et provoque l encrassement des p...

Page 8: ...ur une temp rature basse Attendre que l allure du foyer soit r duite avant de proc der au chargement complet de l appareil Il est souhaitable de ne pas limiter l allure de marche un r gime trop faible...

Page 9: ...une pression au manom tre de 1 5 2 bars 3 7 Entretien L op ration de ramonage doit tre faite aussi souvent que la qualit du combustible l exige Le maximum de rendement est obtenu lorsque les surfa ce...

Page 10: ...fum e et son isolation G Combustible Utiliser les combustibles recommand s dans cette notice H Mauvaise utilisation Certains probl mes se r glent l usage lorsque l utilisateur acquiert l exp rience de...

Page 11: ...le cannel e 5x38 A B C D E F G 03 13 122809 cusson A B C D E F G 01 14 123474 Enjoliveur A B 01 14 123476 Enjoliveur E F G 01 14 123478 Enjoliveur C D 01 15 123475 Enjoliveur A B 01 15 123477 Enjolive...

Page 12: ...Document n 343 4FR 10 11 1998 Chaudi re de chauffage central bois charbon Grillon Buch re 12 Notice de r f rence...

Page 13: ...A B C D E F G 03 47 301606 60 Buse G 01 48 301711 60 Rosace A B C D E F G 01 49 302134 80 Dessus A B 01 49 302135 80 Dessus C D 01 49 302140 80 Dessus E F 01 49 352102 64 Dessus G 01 49 702115 80 Des...

Page 14: ...tte A B C D E F G 01 75 900912 64 Gond A B C D E F G 01 76 900913 64 Gond A B C D E F G 01 77 910903 Corps de chauffe AV A B 01 77 910904 Corps de chauffe AV C D 01 77 910905 Corps de chauffe AV E F 0...

Page 15: ...e signal tique A B 01 102 162001 Plaque signal tique C D 01 102 162002 Plaque signal tique E F 01 102 162003 Plaque signal tique G 01 103 181611 Tresse de c ramique 20 A B C D E F 1 50 m 103 181611 Tr...

Page 16: ...entr e de l appareil serait inf rieure ou sup rieure de 10 de la tension nominale de 230V La garantie de l appareil serait exclue en cas d utilisation de l appareil avec un combustible non recommand...

Page 17: ...ILLE Phone 03 28 50 21 00 Fax 03 28 50 21 97 RC Hazebrouck 445750565B Subject to modifications Grillon Buch re Solid fuel boilers 921 series Wood Coal Ref 921 15 02 921 22 02 921 29 02 Wood R f 921 29...

Page 18: ...to chimney 21 Connecting the central heating circuit 21 Assembling and installing the thermostat 22 Operating instructions 23 Check before lighting 23 Lighting 23 Heating 24 Fuel 24 Flue draught contr...

Page 19: ...Centre of Rear Flue Outlet mm 685 685 685 Capacity of Water Jacket 4 5 gals 21 l 5 5 gals 25 l 6 5 gals 30 l 6 5 gals 30 l Weight Packed lbs 320 410 500 500 Kgs 145 186 227 227 Ref A B C D E G H 921 1...

Page 20: ...position of the boiler will be determined by the best position for the chimney whilst ensuring that a safe dis tance is left between the boiler and combustible surfaces 2 2 The chimney The chimney is...

Page 21: ...s in the event of a circulating pump failure or a power cut To achieve this ensure that large diameter pipes leading to upstairs radiators have a direct flow from the boiler or install a large indirec...

Page 22: ...eating circuit and to flow from one boiler to the other The thermostat on the oil or gas boiler should be set to a lower setting than the Franco Belge to ensure that as the water temperature falls hea...

Page 23: ...t to regulate the burning rate Do not allow the fire to get too hot during the first week All the cast iron parts need seasoning and should not be heated too suddenly in the first few days If when the...

Page 24: ...complished by restricting the square area of the chimney It causes the gases created in the appliance to move slower and in so doing reduces the amount of com bustion air entering the unit The result...

Page 25: ...chimney draught If the control box gives inadequate control fit a draught stabiliser C Draught too variable This could be caused by a cold chimney with excessive heat loss but it is more likely that t...

Page 26: ...f time for the return water to keep up temperature E Insufficient air entering kitchen See section Positining the appliance F Restriction in flue Apparent if the appliance has normal flue draught and...

Page 27: ...01 14 123478 Trim C D 01 15 123475 Trim A B 01 15 123477 Trim E F G 01 15 123479 Trim C D 01 16 134301 Striking plate A B C D E F G 01 17 134501 Push clip A B C D E F G 12 18 158540 Handle G 01 19 15...

Page 28: ...Document n 343 4EN 10 11 1998 Solid fuel boilers 921 series Grillon Buch re 28 Technical manual...

Page 29: ...Top plate E F 01 49 352102 64 Top plate G 01 49 702115 80 Top plate A B 01 49 702116 80 Top plate C D 01 49 702117 80 Top plate E F 01 49 702124 64 Top plate G 01 50 302311 80 Top plate A B 01 50 302...

Page 30: ...10904 Water jacket AV C D 01 77 910905 Water jacket AV E F 01 77 910906 Water jacket AV G 01 78 301713 60 Air damper A B C D E F G 01 79 307404 Inclinated grate A B 01 79 307405 Inclinated grate C D 0...

Page 31: ...162001 Descriptive plate C D 01 102 162002 Descriptive plate E F 01 102 162003 Descriptive plate G 01 103 181611 Ceramic rope 20 A B C D E F 1 50 m 103 181611 Ceramic rope 20 G 1 42 m 104 181619 Ceram...

Page 32: ...ructions Parts which are damaged by external causes such as unadapted chimneys thunderstorms damp faulty pressure or fail in pressure thermic anomalies explosions etc Electrical parts which are deteri...

Search results

Summary of Contents for 921 15 02

Reviews:

Related manuals for 921 15 02

Brands by name

Popular brands

FRANCO BELGE 921 15 02, Technical Manual

Search results

Summary of Contents for 921 15 02

Reviews:

Related manuals for 921 15 02

Brands by name

Popular brands