manualshive.com logo in svg

Framtid HW280, Manual, Page: 46 / 52

Share
Download
Framtid HW280 Manual Download Page 46

ITALIANO 46

Dati tecnici

Dimensioni - Interne (mm)

Larghezza

1200

Altezza

180

Profondità

370

Portata d’aria max. - Aspirazione (m

3

/h)

NA

Rumorosità max. - Aspirazione (dBa)

NA

Portata d’aria max. - Ricircolo (m

3

/h)

337

Rumorosità max. - Ricircolo (dBa)

69

Potenza totale (W)

380

Lampadine

4x 20W

Altezza minima di installazione (cm)

cucine a gas o miste

65

cucine elettriche

50

I dati tecnici sono riportati nella targhetta 

posta all’interno dell’apparecchio e 

nell’etichetta energetica.

Summary of Contents for HW280

Page 1: ...FRAMTID HW280 GB FR DE IT...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 14 FRAN AIS 24 ITALIANO 40...

Page 4: ...ions Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically stated in the user manual The appliance must be disconnected from the power supply before carrying out any installation work...

Page 5: ...ves This appliance is not suitable for outdoor use WARNING when the hob is in use accessible parts of the hood may become hot Installation and connection After unpacking the appliance check for any tr...

Page 6: ...s Recirculation model see symbol in installation booklet The air is filtered through one or more the charcoal filters and then resent into room Important Ensure appropriate air circulation around the...

Page 7: ...ately with a damp cloth Clean the surfaces with a damp cloth If it is very dirty add a few drops of washing up detergent to the water Finish off with a dry cloth IMPORTANT do not use abrasive sponges...

Page 8: ...hould be cleaned once a month The best way to clean the filter is in a dishwasher at the highest temperature possible using a normal dishwasher detergent To avoid particles of food or dirt settling on...

Page 9: ...any obstructions and remove as necessary The light does not work The light bulb is broken Check the light bulb and replace it if necessary The light bulb is not correctly fitted Check that the light...

Page 10: ...Exhaust dBa NA Airflow max Recirculating m3 h 337 Noise max Recirculating dBa 69 Total Power W 380 Lamps 4x 20W Installation minimun height dimensions cm gas or combi cookers 65 electric cookers 50 Th...

Page 11: ...mation on the treatment recovery and recycling of household electrical appliances contact your competent local authority the collection service for household waste or the store where you purchased the...

Page 12: ...and decorative parts which do not affect normal use of the appliance including any scratches and possible color differences Accidental damage caused by foreign objects or substances and cleaning or un...

Page 13: ...iture ask for clarification on functions of IKEA appliances To ensure that we provide you with the best assistance please read carefully the Assembly Instructions and or the User Manual before contact...

Page 14: ...brauch des Ger tes vermieden werden kann Halten Sie sich genau an folgende Anweisungen Vorsichtsma nahmen und allgemeine Empfehlungen Die Installation muss unter Beachtung der bestehenden Vorschriften...

Page 15: ...aube sowie f r das Auswechseln und Reinigen der Filter f hrt zu Brandgefahr Die angesaugte Luft darf nicht in ein Abluftrohr geleitet werden in das die Abluft von mit Gas oder anderen Brennstoffen bet...

Page 16: ...3 auftretenden berspannungen gew hrleistet und normgerecht verdrahtet ist Gebrauch Die Abzugshaube kann entweder f r den Absaugbetrieb oder den Umluftbetrieb installiert werden Modell mit Absaugbetrie...

Page 17: ...it einem feuchten Tuch Entfernen Sie starke Verschmutzungen mit Wasser und ein paar Tropfen Geschirrsp lmittel Reiben Sie mit einem trockenen Tuch nach WICHTIG Vermeiden Sie den Gebrauch von Scheuersc...

Page 18: ...aktiviert werden Bei normalem Einsatz der Dunstabzugshaube sollten Sie den Filter einmal im Monat reinigen Sie reinigen den Filter am besten bei h chster Temperatur mit einem normalen Geschirrsp lmitt...

Page 19: ...Verstopfungen in den Abluft ffnungen Die Lampe funktioniert nicht Die Gl hlampe ist defekt Pr fen und ersetzen Sie ggf die Gl hlampe Die Gl hlampe ist falsch montiert Pr fen Sie die korrekte Montage...

Page 20: ...bsaugbetrieb dBa Max Luftdurchsatz Umluftbetrieb m3 h 337 Max Ger uschpegel Umluftbetrieb dBa 69 Gesamtleistung W 380 Lampen 4 x 20 W Mindestabst nde bei der Installation cm Gas oder kombinierte Kochf...

Page 21: ...Behandlung Entsorgung und Recycling von elektrischen Haushaltsger ten erhalten Sie bei Ihrer rtlichen Verwaltungsstelle der M llabfuhr oder dem H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben Konformit ts...

Page 22: ...sind nicht beschr nkt auf Sch den durch ungew hnlich hohen Kalkgehalt im Wasser Besch digungen durch aussergew hnliche Umweltbedingungen Verbrauchs und Verschlei teile wie Batterien und Gl hlampen Nic...

Page 23: ...Rahmen der Garantie ben tigen Bei Fragen zur Installation Ihres IKEA Ger tes in den IKEA M belk rper Wenn Sie Fragen zu den Funktionen Ihres IKEA Ger tes haben Um Ihnen m glichst schnell und kompetent...

Page 24: ...choc lectrique r sultant d une utilisation incorrecte de l appareil Observez scrupuleusement les instructions suivantes Pr cautions et recommandations g n rales L installation et le raccordement lectr...

Page 25: ...onduit servant l vacuation des fum es d appareils gaz ou autres combustibles mais doit tre dirig vers une sortie ind pendante Respectez toutes les r glementations nationales relatives l vacuation des...

Page 26: ...seau lectrique en cas de surtension de cat gorie III conform ment aux r glementations sur le c blage Utilisation La hotte a t con ue pour tre install e et utilis e comme mod le aspiration ou mod le r...

Page 27: ...l d un tel produit avec l appareil essuyez le imm diatement l aide d un chiffon humidifi Nettoyez les surfaces l aide d un chiffon humide Si elles sont particuli rement sales utilisez de l eau additio...

Page 28: ...la hotte est utilis e de fa on normale nettoyez le filtre une fois par mois La meilleure fa on de nettoyer le filtre au charbon est de le laver au lave vaisselle temp rature maximum en utilisant un d...

Page 29: ...z si les orifices de ventilation sont obstru s et d gagez les selon le besoin L clairage ne fonctionne pas L ampoule est grill e V rifiez l ampoule et remplacez la si n cessaire L ampoule est incorrec...

Page 30: ...iration dBa s o D bit d air max Recyclage m3 h 337 Niveau sonore max Recyclage dBa 69 Puissance totale W 380 Ampoules 4 x 20 W Hauteur d installation minimale cm cuisini res au gaz ou mixtes 65 cuisin...

Page 31: ...ebut coupez le cordon d alimentation Pour toute information sur le traitement la r cup ration et le recyclage des appareils lectrom nagers contactez le service municipal comp tent le service de collec...

Page 32: ...e l appareil La garantie l gale due par le vendeur n exclut en rien la garantie l gale due par le constructeur Litiges ventuels En cas de difficult vous avez la possibilit avant toute action en justic...

Page 33: ...ors appareils de la s rie LAGAN qui sont garantis pour une dur e de deux 2 ans achet s chez IKEA compter du 1er ao t 2007 Quels sont les appareils lectrom nagers exclus de la pr sente garantie Les app...

Page 34: ...la responsabilit d un tiers ou r sultant d une faute intentionnelle ou dolosive Les dommages r sultant du non respect des consignes d utilisation d une mauvaise installation non conforme aux instructi...

Page 35: ...mise en conformit de l appareil aux sp cifications techniques d un autre pays membre de l Union Europ enne Rappel des dispositions l gales Le fabricant s engage garantir la conformit des biens au con...

Page 36: ...l IKEA dans un meuble de cuisine IKEA pr vu cet effet obtenir des informations pour le bon 3 fonctionnement de l appareil Pour pouvoir vous apporter la meilleure assistance assurez vous d avoir lu att...

Page 37: ...nt propri t d IKEA Que fera IKEA pour r gler le probl me Le r parateur d sign par IKEA examinera le produit et d cidera sa seule discr tion s il est couvert par cette garantie Si le r parateur estime...

Page 38: ...er l appareil aux sp cifications techniques de s curit d un autre pays europ en Loi nationale applicable La garantie IKEA vous donne des droits l gaux sp cifiques qui couvrent ou d passent toutes les...

Page 39: ...que signal tique de votre appareil CONSERVEZ VOTRE PREUVE D ACHAT La preuve de votre achat est n cessaire pour l application de la garantie Le nom et le num ro d article code 8 chiffres IKEA de chaque...

Page 40: ...allazione e il collegamento elettrico devono essere effettuati da un tecnico qualificato secondo le istruzioni del produttore ed in conformit alle norme locali sulla sicurezza Non riparare o sostituir...

Page 41: ...la cappa utilizzata insieme ad altri apparecchi che impiegano gas o altri combustibili La pressione negativa del locale non deve essere superiore a 4 Pa 4 x 10 5 bar Per questo motivo assicurarsi che...

Page 42: ...vedere il simbolo nelle istruzioni per l installazione Il vapore di cottura viene aspirato e convogliato al di fuori dell abitazione attraverso un tubo di scarico non in dotazione collegato all uscita...

Page 43: ...nire a contatto con l apparecchio pulirlo subito con un panno umido Pulire le superfici con un panno umido Se molto sporche aggiungere all acqua qualche goccia di detersivo per i piatti Asciugare con...

Page 44: ...ppa il filtro dovrebbe essere pulito una volta al mese Il modo migliore di pulire il filtro al carbone il lavaggio in lavastoviglie alla pi alta temperatura usando un normale detergente per lavastovig...

Page 45: ...aperture di aspirazione dell aria sono prive di ostruzioni e se presenti rimuoverle La luce non funziona La lampadina rotta Controllare la lampadina e se necessario sostituirla La lampadina non monta...

Page 46: ...umorosit max Aspirazione dBa NA Portata d aria max Ricircolo m3 h 337 Rumorosit max Ricircolo dBa 69 Potenza totale W 380 Lampadine 4x 20W Altezza minima di installazione cm cucine a gas o miste 65 cu...

Page 47: ...icio locale competente il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto stato acquistato Dichiarazione di conformit n Questo apparecchio stato progettato fabbrica...

Page 48: ...danni causati da acqua inclusi i danni causati dalla presenza di eccessivo calcare nelle condutture idriche Danni causati da eventi atmosferici e naturali Le parti soggette a consumo incluse batterie...

Page 49: ...EA Non esitate a contattare il Servizio di Assistenza Tecnica post vendita incaricato da IKEA per richiedere assistenza tecnica nel periodo di garanzia richiedere chiarimenti sull installazione degli...

Page 50: ...2354532 en of 0900 BEL IKEA Tarief Lokaal tarief 0 10 p min Openingstijd Maandag t m Vrijdag 9 00 21 00 Zaterdag 9 00 20 00 Zondag 9 00 18 00 NORGE Telefon nummer 235001 12 Takst Lokal takst pningstid...

Page 51: ......

Page 52: ...Inter IKEA Systems B V 201 1 AA 51 1541 1 5019 618 33242...

Reviews:

No comments