background image

 

 1 

 

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru 
consultări ulterioar

e. 

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea 
și întreținerea aparatului.

 

Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiu

ni 

înainte de instalare și utilizare.

 

 

 

Aspirator vertical 

 

Manual de utilizare  

 

Certificat de garanție

 

       

Accesorii: suport de perete, duză pentru spații înguste, duză pentru tapițerii

 

 

Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de

 utilizarea produsului. 

 

Pentru  evitarea  pericolelor,  în  cazul  în  care  cablul  de  alimentare  este  deteriorat,  acesta  trebuie 

înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.

 

 

Aparatul poate fi utilizat de 

către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități 

fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt 
supravegheate  sau  instruite  în  ceea ce  privește  utilizarea  în  siguranță  a  aparatului  și  dacă  înțeleg 
pericolele pe care le implică utilizarea.

 

 

Cu

rățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii nesupravegheați.

 

 

Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

 

 

Aparatul trebuie utilizat numai cu sursa de alimentare furnizată împreună cu acesta.

 

 

Aparatul trebuie să fie alimentat numai de la o sursă de alimentare cu o tensiune de siguranță foarte 
joasă, conform marcajului de pe aparat.

 

 

Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care acumulatorul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de 

către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.

 

 

Scoateți ștecărul din priză înainte de efectuarea operațiilor de curățare sau întreținere a aparatului.

 

 

Vă rugăm să depozitați aspiratorul în poziție verticală.  Aspiratorul nu stă singur în poziție verticală

Vă rugăm să îl puneți în suport după utilizare.

 

 

Atunci când întrerupeți utilizarea aspiratorului, puneți

-

l în suport sau lăsați

-

l în poziție orizontală.

 

 

Înainte de încărcare, citiți instrucțiunile.

 

 

A s

e utiliza numai în interiorul încăperilor. A nu se expune la intemperii

 

AVERTISMENT:  Gaze  explozive. 

Evitați  formarea  de  flăcări  și  scântei.  Asigurați  o  aerisire 

corespunzătoare în timpul încărcării.

 

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs 

F R A M

1. 

INTRODUCERE 

2. 

CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

 

3. 

INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA

 

Summary of Contents for FSVC-M28.8BR

Page 1: ...3 moduri de func ionare Max Mediu Eco Autonomie 10 22 60 min Durat de nc rcare 4 6 ore Aspirator vertical FSVC M28 8BR...

Page 2: ...ului i dac n eleg pericolele pe care le implic utilizarea Cur area i ntre inerea nu trebuie efectuate de c tre copii nesupraveghea i Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Aparatul trebuie utilizat...

Page 3: ...i nainte de nc rcare asigura i v c tensiunea specificat pe eticheta cu date tehnice corespunde cu tensiunea de alimentare disponibil n locul de utilizare n timpul nc rc rii aparatul trebuie s fie ampl...

Page 4: ...v rug m s monta i accesoriile pe tub 4 UTILIZAREA APARATULUI Perie rotativ Tub Corpul aparatului Buton selectare moduri Buton de pornire oprire Indicator de alimentare Indicator mod Max Indicator de...

Page 5: ...up nc rcarea complet indicatorul se stinge Durat de nc rcare 4 6 h Autonomie Modul Max 10 min Modul Eco 60 min Cur area Not Pentru a evita blocarea fluxului de aer ndep rta i obiectele mari cum ar fi...

Page 6: ...5 MONTAREA I UTILIZAREA SUPORTULUI DE PERETE Montarea suportului de perete Alege i locul de montare Atunci c nd nu utiliza i aspiratorul l pute i depozita pe suport...

Page 7: ...ontarea i cur area recipientului pentru praf Sfaturi Pentru men inerea puterii de aspirare a aparatului cur a i periodic recipientul pentru praf Ap sa i pe butonul de blocare deschide i capacul inferi...

Page 8: ...ea normal a aparatului v rug m s cur a i periodic peria rotativ i ro ile Asigura i v c aparatul nu este n func iune atunci c nd demonta i peria Ap sa i pe buton pentru a deta a peria Deschide i man on...

Page 9: ...rii Aceast problem poate fi cauzat de utilizarea ndelungat pe un covor cu fir lung L sa i aspiratorul s se r ceasc timp de o or apoi ncerca i s l utiliza i Putere 350 W Putere de aspirare 22 kPa Acumu...

Page 10: ...olectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il re...

Page 11: ...10 3 modes max middle eco Working time 10 22 60 min Charging time 4 6 hours Vertical vacuum cleaner FSVC M28 8BR...

Page 12: ...Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should not play with the appliance The appliance is only to be used with the power supply unit provided with t...

Page 13: ...ied on the marking label corresponds to the mains voltage During charging the appliance must be placed at well ventilated area Keep the charger from all sources of heat Do not insert any item through...

Page 14: ...hen cleaning the high places please assemble the accessories on tube 4 USING THE APPLIANCE Motorized brush Tube Body Mode button Power button Power indicator Max mode indicator Power volume indicator...

Page 15: ...1 min after fully charged indicator will shut off 2 Charging time 4 6h Discharging time Max mode 10min Low mode 60 min Cleaning Note To avoid the air ue being blocked please clean the big particle was...

Page 16: ...15 WALL MOUNT ASSEMBLY AND USAGE Wall mount assembly Choose the mount assembly location When not using the cleaner please store the cleaner on the mount...

Page 17: ...personnel Clean and maintain cleaner Dust cup disassembly and clean Tips To keep the suction power of cleaner please clean the dust in it regularly Push the locker button open the bottom cover and re...

Page 18: ...ush and wheels is entangled or dusty please clean and maintain them When disassemble and main brush please make sure it s not working Step on the tank to take it away Push button and take off the brus...

Page 19: ...check items 1 to 4 above 3 Product self protection activated Switch off the vac and leave the motor to cool for an hour then try using again The brush motor overheats and stopwork 1 The oor head is b...

Page 20: ...es are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation tr...

Page 21: ...20 3 Max Eco 10 22 60 4 6 FSVC M28 8BR...

Page 22: ...21 8 F R A M 1 2 3...

Page 23: ...22...

Page 24: ...23 4 Max...

Page 25: ...24 1 4 6 Max 10 Eco 60...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26 5 Max...

Page 28: ...27...

Page 29: ...28 1 2 3 4 1 2 1 4 3 1 2 6...

Page 30: ...65 F R A M Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2020 Network One Distribution www framelectrocasnice ro www framappliances com www nod ro Network One Distribution 3 5 40 21...

Page 31: ...30 3 zemm d Max K zepes Eco n ll m k d s 10 22 60 perc T lt si id 4 6 ra F gg leges porsz v FSVC M28 8BR...

Page 32: ...az rt k felel s szem ly fel gyeli ket illetve el zetesen meg rtette vel k a k sz l k biztons gos haszn lat t A berendez s tiszt t s t s karbantart s t gyerekek feln ttek fel gyelet nek hi ny ban nem...

Page 33: ...t lthet akkumul torokat felt lteni ezzel a t lt vel T lt s el tt bizonyosodjon meg arr l hogy az adatt bl n megjel lt fesz lts g megegyezik a haszn lati helysz n t pfesz lts g vel A t lt s ideje alatt...

Page 34: ...t skor k rj k szerelje a tartoz kokat a cs re 4 A K SZ L K HASZN LATA Forg kefe Cs A k sz l k teste zemm d kiv laszt gomb Ind t Kikapcsol gomb ramell t s jelz Max zemm d jelz ramell t s jelz Nehezen e...

Page 35: ...ljes felt lt d s ut n a kijelz kialszik T lt si id 4 6h n ll m k d s Max zemm d 10 perc Eco zemm d 60 perc Tiszt t s Megjegyz s A l g ramlat elz r s nak elker l se rdek ben t vol tsa el a nagy t rgyak...

Page 36: ...35 A FALI TART FELSZEREL SE S HASZN LATA A fali tart felszerel se V lassza ki a felszerel si helyet Amikor nem haszn lja a porsz v t t rolhatja a tart n...

Page 37: ...t sa s karbantart sa A portart ly leszerel se s tiszt t sa Tan csok A k sz l k sz v teljes tm ny nek meg rz se rdek ben tiszt tsa ki id nk nt a portart lyt Nyomja meg az elz r gombot nyissa ki az als...

Page 38: ...rj k hogy id nk nt tiszt tsa meg a forg kef t s a kerekeket Bizonyosodjon meg arr l hogy a kefe leszerel sekor nem zemel a k sz l k A kefe elt vol t s hoz nyomja meg a gombot Nyissa ki a forg tengely...

Page 39: ...hatott ellen rizze a fenti 1 4 pontokat 3 Aktiv l dott a k sz l k v delmi rendszere Kapcsolja ki a k sz l ket s hagyja egy r t h lni majd ut na pr b lja meg haszn lni A kefe motorja t lmelegedik s meg...

Page 40: ...A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott...

Reviews: