background image

 

 2 

16. Nu încercați să utilizați aparatul pentru tocarea oaselor, a nucilor sau a altor obiecte tari.

 

17. Nu introduceți mâna în mașina de tocat. Utilizați întotdeauna dispozitivul de împingere.

 

18.  Introduce

ți  în  mașina  de  tocat  carne  fără  tendoane,  fără  oase  și  fără  grăsime,  tăiată  în  bucăți  cu 

dimensiuni aproximative de 20 mm x 20 mm x 60 mm. Dispozitivul de împingere a alimentelor trebuie împins 

cu o forță de 5N. Nu lăsați aparatul să funcționeze continuu 

pentru mai mult de cinci minute. Înainte de utiliza 

aparatul din nou, lăsați

-

l să se răcească timp de 10 minute.

 

19. Accesoriile includ instrucțiuni referitoare la utilizarea în condiții de siguranță.

 

20. Acestea vă avertizează cu privire la vătămările ce

 

pot apărea în caz de utilizare necorespunzătoare.

 

21. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, senzoriale 
sau mentale reduse, sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, decât dacă s

unt supravegheate 

sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde pentru siguranța 

acestora. 

22. Copiii trebuie supravegheați, astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul.

 

23. Dacă aparatul se blochează, apăsați pe butonul REV. Carnea blocată în aparat nu este tocată, iar aparatul 
își va relua funcționarea.

 

24. Eliminarea aparatelor și a bateriilor.

 

25. După punerea în aplicare a Directivei Europene 2011/65/UE în cadrul sistemului juridic național, se aplică 

u

rmătoarele:

 

26.  Dispozitivele  electrice  și  electronice  nu  pot  fi  aruncate  împreună  cu  deșeurile  menajere.  La  sfârșitul 
duratei de utilizare a dispozitivelor electrice și electronice, utilizatorii sunt obligați prin lege să le returneze 

la punctele de colectare publice special create în acest scop sau la punctul de vânzare. Detaliile referitoare la 

aceste aspecte sunt definite în legislațiile naționale relevante. Prezența acestui simbol de pe un produs, în 
manualul  de  instrucțiuni  sau  pe  ambalaj  indică  faptul  că  produsul  respectiv  intră  sub  incidența  acestor 
reglementări.  Prin  reciclarea,  reutilizarea  materialelor  sau  alte  forme  de  utilizare  a  dispozitivelor  vechi, 
contribuiți în mod semnificativ la protejarea mediului înconjurător.

 

27. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la 

îndemâna copiilor. 

28. Acest aparat este destinat numai uzului casnic. 

29.  Acest  aparat  nu  trebuie  utilizat  de  către  copii.  Nu  lăsați  aparatul  și  cablul de  alimentare  la

  îndemâna 

copiilor. 

 

IMPORTANT 

Acest  aparat  este  echipat  cu  un  termostat.  În  caz  de  supraîncălzire,  acesta  va  întrerupe  în  mod  automat 
alimentarea cu energie electrică a aparatului.

 

În cazul în care aparatul se oprește brusc:

 

1. Scoateți ștecărul din priză.

 

2. Apăsați comutatorul de pornire/oprire pentru a opri aparatul.

 

3. Lăsați aparatul să se răcească timp de 60 de minute.

 

4. Introduceți ștecărul în priză.

 

5. Porniți aparatul.

 

6.  Acest  aparat  nu  trebuie  utilizat  de  către  copii.  Nu  lăsați  aparatul  și

  cablul  de  alimentare  la  îndemâna 

copiilor. 

7. Aparatul poate fi utilizat de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de 
experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește 

utilizarea 

în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea.

 

Summary of Contents for FMG-2500X

Page 1: ...Capacitate de tocare 2 kg min Angrenaje metalice Putere 2500W Ma in de tocat carne FMG 2500X...

Page 2: ...iei 6 Nu utiliza i aparatul n cazul n care cablul de alimentare tec rul sau alte componente sunt deteriorate 7 Pentru evitarea situa iilor periculoase n cazul n care cablul de alimentare al aparatulu...

Page 3: ...ajere La sf r itul duratei de utilizare a dispozitivelor electrice i electronice utilizatorii sunt obliga i prin lege s le returneze la punctele de colectare publice special create n acest scop sau la...

Page 4: ...service autorizat La introducerea tec rului n priz indicatorul luminos se aprinde ATEN IE Pentru evitarea situa iilor periculoase acest aparat nu trebuie conectat la un comutator temporizat 1 Carcas...

Page 5: ...l sitei de tocare apoi n uruba i bine inelul de fixare cu cealalt m n fig 6 Nu str nge i excesiv Fixa i tava de alimentare pe cap tul tubului n pozi ia corespunz toare A eza i aparatul pe o suprafa st...

Page 6: ...a i la dimensiunea dorit tuburile ob inute i umple i le cu ingredientele recomandate Kibbe este un preparat tradi ional din Orientul Mijlociu realizat n principal din carne de miel i f in de bulgur ca...

Page 7: ...1 Introduce i sita pentru ro ii n con l ng inelul de fixare din plastic fig 2 Trece i inelul de fixare prin con spre cap tul acestuia fig 3 Introduce i axul melcat n tub cu cap tul lung nainte apoi r...

Page 8: ...ele de pe tub fig 12 A a cum este indicat de s geat deplasa i m nerul de blocare la pozi ia ini ial apoi scoate i tubul principal fig 13 Nu cur a i componentele cu ajutorul ma inii de sp lat vase Sp l...

Page 9: ...islatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor Deseurile de echipamente electrice si electronice DEEE pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana Conform OUG...

Page 10: ...itate cu HG 322 2013 Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor avand numarul de inregistrare RO 2011 03 B A 0283 Conformitatea cu directiva RoHS Produsul pe care l...

Page 11: ...10 Mincing capacity 2 kg min Metal gears Power 2500W Meat grinder FMG 2500X...

Page 12: ...essories or parts have been used 6 Do not use the appliance if the mains cord the plug or other parts are damaged 7 If the mains cord of this appliance is damaged it must always be replaced by manufac...

Page 13: ...n electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the re...

Page 14: ...thermostat system is activated too often If you plug in the indicator light will be on CAUTION In order to avoid a hazardous situation this appliance must never be connected to a time switch 1 Body 9...

Page 15: ...one finger then screw the fixing ring tight with another hand fig 6 Do not over tighten Place the hopper plate on the head and fix it into position Locate the unit on a firm place The air passage at t...

Page 16: ...h the kebbe maker Cut the continuous hollow cylinder into the desired lengths and user as required Kebbe is a traditional Middle Eastern dish made primarily of lamp and bulgur wheat which are minced t...

Page 17: ...to the plastic screw locking ring fig 2 Put the fixing ring through the sleeve and make it at the end of the sleeve fig 3 Place the snake into the head long end first and turn to feed the snake sligh...

Page 18: ...ring and remove all parts of the cutter housing fig 12 As shown by the arrow pulling the locking handle back to the starting position than you can remove the head tube fig 13 Do not clean the parts in...

Page 19: ...stered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptatio...

Page 20: ...19 2 2500 W FMG 2500X...

Page 21: ...20 1 2 4 Nm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 F R A M 1 2 3...

Page 22: ...21 15 16 17 18 20 x 20 x 60 5 N 10 19 20 21 22 23 REV 24 25 2011 65 26 27 28 29 1 2 3 60 4 5 6 7...

Page 23: ...22 8 9 1 9 2 ON OFF ON ON 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 4...

Page 24: ...23 1 2 3 4 5 6 5...

Page 25: ...24 10 2 8 kibbe 9 kibbe 10 kibbe Kibbe Kibbe 11...

Page 26: ...25 10 3 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 27: ...26 12 13 6...

Page 28: ...Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2020 Network One Distribution www framelectrocasnice ro www framappliances com www nod ro Network One Distribution 3 5 40 21 211 18 56 w...

Page 29: ...28 Dar l kapacit s 2 kg perc F m er tviteli szerkezetek Teljes tm ny 2500W H sdar l g p FMG 2500X...

Page 30: ...gfelel a h l zati fesz lts gnek 5 Ne haszn ljon m s gy rt kt l sz rmaz tartoz kokat vagy alkatr szeket E kell kek vagy alkatr szek haszn lata a garancia elveszt s hez vezet 6 Ne haszn lja a k sz l ket...

Page 31: ...obhat k a h ztart si hullad kok k z A fogyaszt k a t rv ny szerint k telesek az elektromos s elektronikus felszerel sek m k d si id tartama v g n azokat az erre a c lra kialak tott gy jt pontokhoz vag...

Page 32: ...dug j t bedugja a konnektorba kigy l a f nyjelz s FIGYELEM A kock zatos helyzetek elker l se rdek ben a k sz l ket nem szabad id kapcsol hoz csatlakoztatni 1 Burkolat 9 V g k s 2 Forgathat kapcsol ON...

Page 33: ...y tartsa meg a t rcsa k zep t majd a m sik kez vel csavarja be j l a r gz t gy r t 6 bra Ne szor tsa be t ls gosan er sen Helyezze el az adagol t lc t a fejr sz v g re s r gz tse a sz ks ges poz ci ba...

Page 34: ...nyag t a k sz l kbe A kapott hengereket v gja a k v nt hossz s g darabokra s t ltse meg a k v nt hozz val kkal A kibbe hagyom nyos k z p keleti k sz tm ny amely f k nt b r nyh s s lisztpor pasztaszer...

Page 35: ...t a m anyag r gz t gy r mell 2 bra A r gz t gy r t h zza r a k p alak tartoz kra m g el ri annak a fels fel t 3 bra Helyezze a csig t a fejbe hossz v g vel el re majd csavarja meg lassan m g r gz l a...

Page 36: ...szb l 12 bra Amint azt a ny l jelzi mozd tsa el a blokkol foganty t az eredeti poz ci ba majd t vol tsa el a fejr szt 13 bra Ne tiszt tsa a tartoz kokat s alkatr szeket mosogat g p seg ts g vel Minde...

Page 37: ...ek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE D...

Reviews: