background image

ユーザー ガイド

   

用户指导   使用者指南

Ridge

User guide

Anwenderleitfaden / Guide de l’utilisateur /  
Guía del usuario / Användarguide /

Summary of Contents for Ridge

Page 1: ...Ridge User guide Anwenderleitfaden Guide de l utilisateur Gu a del usuario Anv ndarguide...

Page 2: ......

Page 3: ...t Weitere Informationen Informations suppl mentaires Informaci n adicional vrig information Support und Kundendienst Assistance technique et maintenance Soporte y servicio t cnico Support och service...

Page 4: ...ith one 140 mm case fan removed Power supply type SFX SFX L Front ports 1 x USB 3 1 Gen 2 Type C 2 x USB 3 0 Audio Mic Side radiator Up to 280 mm See p 47 for more details 120mm with 175mm GPU PSU max...

Page 5: ...4 Introduction...

Page 6: ...Chassi PSU Verl ngerungsschnur Cordon du bloc d alimentation Cable alargador de la PSU N taggregatsf rl ngningssladd PSU PSU PSU Halterung f r Grafikkarten Bride de la carte graphique Soporte para ta...

Page 7: ...6 Introduction 6 5 7 8 1 2 3 9 4 10 11 12 13 14...

Page 8: ...ation Introduction 2 5 Drives 2 CPU Cooler Height 70 mm Side Fans 2 x 140 mm GPU Length 267 mm as shown up to 335 mm possible GPU Width 40 mm as shown up to 57 mm with 2 x 140 mm fan GPU Height MAX 13...

Page 9: ...Theater PC Configuration Introduction 2 5 Drives 4 PCIe Card Length up to 290 mm possible PCIe Card Width up to 25 mm possible Side Radiator 280 x 140 mm CPU Block Height 43 mm as shown up to 70 mm po...

Page 10: ...oduction 2 5 Drives 3 GPU Length 175 mm GPU Width 40 mm as shown up to 50 mm possible Side Radiator 120 x 120 mm GPU Height MAX 125 mm including cables CPU Block Height 30 mm as shown up to 70 mm poss...

Page 11: ...10 Introduction...

Page 12: ...de ventilador Fl ktskruv Power Supply Screw Netzteilschraube Vis de l alimentation Tornillos para la fuente de alimentaci n N taggregatskruv Cable Straps Klettbandverschl sse Crochet et boucle Gancho...

Page 13: ...Builder s Guide Montageanleitung Guide de montage Gu a de montaje Monteringsguide Builder s Guide...

Page 14: ...13 Builder s Guide Remove Side Panels Ausbau Seitenbleche Enlever les panneaux lat raux Retire los paneles laterales Montera av sidopaneler 1 2...

Page 15: ...Cover Remove the Front Panel Obere Abdeckung abnehmen Enlevez le couvercle sup rieur Retire la cubierta superior Montera av toppdelen Frontblech abnehmen Retirez le panneau frontal Retire el panel fro...

Page 16: ...en Panels Retirer le panneau inf rieur Retire el panel inferior Ta bort bottenpanel Ausbau der Netzteil Halterung Retirer le support de l alimentation lectrique Retire el soporte de la fuente de alime...

Page 17: ...16 Remove the GPU Bracket Ausbau der GPU Halterung Retirer le support du GPU Retire el soporte de la GPU Ta bort monteringspl t f r grafikkort GPU GPU GPU Builder s Guide PH2 1 2 3...

Page 18: ...17 Builder s Guide Install a 2 5 Drive Installation 2 5 Zoll Laufwerke Installer des disques 2 5 Instale las unidades de 2 5 Installera 2 5 enheter 2 5 2 5 2 5 2 5...

Page 19: ...18 Builder s Guide Connect Drive Cables Laufwerkkabel anschlie en Connecter les c bles du lecteur Conecte los cables de la unidad Anslut h rddiskkablar...

Page 20: ...protecci n de E S Installera I O pl ten I O I O I O Vorbereitung Hauptplatine Pr parer la carte m re Prepare la placa base F rbered moderkortet Prepare the Motherboard Included with motherboard Im Lie...

Page 21: ...ased by removing two screws Sofern notwendig kann das interne Netzteilkabel durch das L sen von zwei Schrauben abmontiert werden Si n cessaire le c ble d alimentation interne peut tre lib r en retiran...

Page 22: ...Front Panel Kabel vor der Installation des SFX Netzteils Si vous avez un grand dissipateur thermique pour le CPU il est recommand d installer le c ble ATX24 et les connexions du panneau avant d insta...

Page 23: ...22 Builder s Guide PH2 PH2 3 5 4 6...

Page 24: ...Installation der GPU Halterung Installer le support du GPU Instale el soporte de la GPU Installera monteringspl t f r grafikkort GPU GPU GPU Ausbau des Top Brackets Retirer le support sup rieur Retir...

Page 25: ...24 Builder s Guide 3...

Page 26: ...25 Builder s Guide Installation Grafikkarte Installer la carte graphique Instale la tarjeta gr fica Installera grafikkortet Install a Graphics Card 1 3 2...

Page 27: ...26 Builder s Guide Install the Top Bracket Installation des Top Brackets Installer le support sup rieur Instale el soporte superior Installera vre ramsektion PH2...

Page 28: ...e Branchement des ventilateurs Conexi n de los ventiladores Anslut fl ktar Anschlusskabel f r Frontanschl sse Connecter les c bles aux E S frontales Conecte los cables para E S frontal Koppla in kabla...

Page 29: ...28 Builder s Guide Install Vertical Stand Installation der vertikalen St tze Installer le support vertical Instale el soporte vertical Installera vertikal fot PH2 4x 1x M4...

Page 30: ...29 Builder s Guide Install the Case Panels Installation der Panels des Geh uses Installer les panneaux du bo tier Instale los paneles de la torre Installera chassipaneler PH2 1...

Page 31: ...30 Builder s Guide 2...

Page 32: ...31...

Page 33: ...Optional Steps Optionale Schritte tapes facultatives Pasos opcionales Frivilliga moment Optional Steps...

Page 34: ...teps Install Additional 2 5 Drive s Installation zus tzlicher 2 5 Laufwerke Installer le s lecteur s 2 5 po suppl mentaire s Instale las unidades de 2 5 adicionales Installera extra 2 5 h rddisk ar 2...

Page 35: ...34 Optional Steps PH2 4 8x 4 8x 1 2...

Page 36: ...Converting to Horizontal Position A Position A Wechsel zur horizontalen Positionierung Convertir en position horizontale Conversi n a la posici n horizontal Konvertera till horisontell position 4x A1...

Page 37: ...s Converting to Horizontal Position B Position B Wechsel zur horizontalen Positionierung Convertir en position horizontale Conversi n a la posici n horizontal Konvertera till horisontell position 4x B...

Page 38: ...37 Optional Steps Converting to Horizontal Position Wechsel zur horizontalen Positionierung Convertir en position horizontale Conversi n a la posici n horizontal Konvertera till horisontell position 3...

Page 39: ...Additional Info Weitere Informationen Informations suppl mentaires Informaci n adicional vrig information Additional Info...

Page 40: ...l Info Hinweise zum Kabelmanagement Conseils pour la gestion de c blage Consejos para la organizaci n de cables Kabeldragningstips 1 SATA Power Fold excess length behind PSU 2 ATX12V Route behind PSU...

Page 41: ...40 Additional Info 3 ATX24 Route cable towards GPU support bracket Tie down cable against bracket 4 PCIe Power Fold excess length behind PSU Route cable up towards GPU area 4 4 3 3...

Page 42: ...41 Cable Management Tips Tie Down Points Positionen f r Klettb nder Kabelbinder Points d attache Puntos de amarre Platser f r kardborreband Additional Info...

Page 43: ...42 CPU Cooler Limitations CPU K hlung Grenzwerte Limitations du refroidissement du processeur Limitaciones del refrigerador de la CPU Restriktioner f r CPU kylare CPU CPU CPU Additional Info 70 mm max...

Page 44: ...kkarte Grenzwert Limitations de carte graphique Limitaciones de la tarjeta gr fica Restriktioner f r grafikkort Additional Info GPU LENGTH MAX 335 mm GPU HEIGHT MAX 137 mm excluding cable MAX 151 mm i...

Page 45: ...44 Additional Info GPU HEIGHT with top fan MAX 125 mm including cable GPU WIDTH with side fan MAX 57 mm GPU LENGTH with SSD MAX 325 mm...

Page 46: ...45 Possible Fan Locations M gliche L fteranordnung Emplacements possibles des ventilateurs Posibles ubicaciones de los ventiladores M jliga fl ktpositioner Additional Info 120 mm 140 mm...

Page 47: ...46 Additional Info 80 mm...

Page 48: ...diator Options Optionen f r Wasserk hlungen Options de radiateurs de refroidissement par eau Opciones de radiadores de refrigeraci n l quida Vattenkylningsm jligheter 120 140 240 280 Radiator max leng...

Page 49: ...48 Additional Info Slot f r Sicherheitsschloss Fente de verrouillage de s curit Ranura de bloqueo de seguridad ppning f r l s Security Lock Slot 3 mm 7 mm...

Page 50: ...ifications L fter Spezifikationen Sp cifications du ventilateur Especificaciones del ventilador Fl ktspecifikationer Type of fan 4 pin PWM Rated voltage 12V DC Max rated input current 0 24 A Max speed...

Page 51: ...Support and Service Support und Kundendienst Assistance technique et maintenance Soporte y servicio t cnico Support och service Support...

Page 52: ...gn com Submit a ticket Requester Email Type Where are you from Product Category Subject Description of Problem B A I U Support Fractal Design Support https support fractal design com support home New...

Page 53: ...consequential damage even if Fractal Design has been advised of the possibility of such damages Eingeschr nkte Garantie und Garantieeinschr nkungen Bei dieses Produkt gew hren wir dem Endanwender eine...

Page 54: ...ter som har anv nts f r uthyrning felanv nts hanterats v rdsl st eller anv nts p ett s dant s tt att det inte r i verensst mmelse med den angivna avsedda anv n dningen Produkter som skadats genom natu...

Page 55: ......

Page 56: ...ractal Design registered in Sweden Other product and company names mentioned herein may be trademarks of their respective companies Contents and specifications as described or illustrated are subject...

Reviews: