Fractal design Define R4 User Manual Download

Page: 36 / 37

Exploded View DEFINE R4

1. Frontpanel
2.

Mounting bracket for fans including

fan ilter

USB 2.0 and USB 3.0

Removable upper hdd cage

Lower hdd cage

hdd mounting bracket

Bottom dust ilter

8. ModuVent
9.

Noise damping material

10.

Air intake

11.

Fan controller switch

12.

Placement for SSD drives **

** SSD drives have to be mounted before motherboard is mounted.
In order to be able to secure screws.

Backside of motherboard tray

Summary of Contents for Define R4

Page 1: ...DEFINER4 ComputerCase R 1 0 rev2 0 DEFINER4COMPUTERCASE ...

Page 2: ...ed clean and functional while remaining stylish sleek and elegant We like these designs because they harmonize with our surroundings and become nearly transparent Brands like Georg Jensen Bang Olufsen Skagen Watches and Ikea are just a few that represent this Scandinavian style and eficiency In the world of computer components there is only one name you should know Fractal Design For more informat...

Page 3: ...2 Table of Contents ENGLISH 3 GERMAN 5 SPANISH 8 ITALIAN 11 CHINESE 14 JAPANESE 16 KOREAN 19 POLISH 22 RUSSIAN 25 FRENCH 28 SWEDISH 31 EXPLODED VIEW 34 ...

Page 4: ...ry box Installation instructions To take full advantage of the improved features and beneits of the Deine R4 computer case the following information and instructions are provided Expandability Of the two hard disk drive HDD cages in Deine R4 the upper one is removable and rotat able To remove or rotate the upper HDD cage the two thumbscrews securing it must be removed Following removal or rotation...

Page 5: ...rd SSDs should be mounted to the motherboard plate prior to installing the motherboard in the case drives should be mounted with the SATA connector pointing forward and with straight SATA SATA power cables 90 cables are not supported Power HDD activity LED Deine R4 features a power LED by switching the connectors on the motherboard the power LED can function as an HDD activity LED In either case t...

Page 6: ...ose Innovationen in den Be reichen Kühlung Betriebsgeräuschreduktion Kabelverlegung und Bedienungsfreundlichkeit Die Fractal Design Produktpalette umfasst preisgekrönte Computergehäuse Integra New ton und Tesla Serie und Gehäuselüfter Silent Serie R2 dieses lückenlose Lösungsange bot befriedigt die Ansprüche professioneller und Do it yourself Anwender gleichermaßen Im hoch dynamischen und wettbewe...

Page 7: ...en Lüfterhalter zu gelangen Zum Ausbau des Lüfterhalters betätigen Sie den kleinen Freigabemechanismus am Ober teil Der Filter kann direkt mit der Hand gereinigt werden er lässt sich auch mit Wasser reinigen wenn Sie ihn zuvor vom Lüfterhalter aus Kunststoff abnehmen Zusätzliche Lüfter montieren Beim Deine R4 beinden sich Abstandhalter aus Gummi zur Montage zusätzlicher Lüfter am Oberteil und an d...

Page 8: ...erden Produkte die falsch oder fahrlässig behandelt entgegen ihres bestimmungsgemäßen Einsatzzweckes oder zum Verleih eingesetzt wurden Produkte die durch höhere Gewalt beschädigt wurden dazu zählen unter anderem Blitzschläge Brände Überschwemmungen und Erdbeben Produkte deren Seriennummer und oder Garantieaufkleber manipuliert oder entfernt worden Produktunterstützung Zur Produktunterstützung nut...

Page 9: ...dores componentes para equipos in formáticos con la impronta del distinguido elegante y contemporáneo diseño escandinavo Prestando la máxima atención a los detalles los productos de Fractal Design cuentan con numerosas innovaciones en refrigeración reducción de ruido colocación de los cables y facilidad de uso La cartera de productos de Fractal Design incluye chasis para equipos informáticos serie...

Page 10: ...e debe utilizar Limpiar los iltros Los iltros están instalados en las entradas de aire para evitar que entre el polvo en la carcasa Para garantizar una refrigeración óptima los iltros se deben limpiar con cierta frecuencia Para limpiar el iltro de la fuente de alimentación simplemente deslice el iltro hacia la parte posterior extráigalo y limpie la acumulación de polvo que tenga Para limpiar el il...

Page 11: ...gn estime más oportuno Las reclamaciones de garantía se deben devolver al agente que vendió el producto con portes pagados La garantía no cubre Productos que hayan sido utilizados para alquiler que se hayan utilizado indebidam ente que se hayan manipulado sin cuidado o que se hayan aplicado de una forma que no esté contemplada en el uso indicado Productos dañados por la fuerza de la naturaleza com...

Page 12: ...ilità d uso La gamma di prodotti Fractal Design include premiati chassis di computer serie Deine Arc e Core alimentatori serie Integra Newton e Tesla e ventole per case serie Silent questa gamma completa di soluzioni soddisfa i requisiti di appassionati di computer professionali e fai da te Fractal Design si è rapidamente affermato come importante innovatore nell ambito del din amico e competitivo...

Page 13: ...lla parte superiore Il iltro può essere quindi pulito direttamente a mano o con acqua se lo si stacca dalla plastica del supporto della ventola Montaggio di altre ventole Sono inclusi dei distanziatori in gomma per il montaggio di altre ventole nelle posizioni del pannello superiore o laterale di Deine R4 i distanziatori impediscono il contatto diretto tra la ventola e il case evitando i disturbi ...

Page 14: ...zia non copre I prodotti noleggiati utilizzati in modo improprio maneggiati senza cura o utilizzati in modo non conforme con le istruzioni per l uso fornite in dotazione I prodotti danneggiati da fenomeni naturali inclusi ma non solo fulmini incendi al luvioni e terremoti I prodotti con il numero di serie e o l adesivo della garanzia manomessi o cancellati Assistenza per il prodotto Per l assisten...

Page 15: ...14 Fractal Design Deine R4 Define R4 Fractal Design Deine R4 De ine R3 Deine R4 Deine Deine R4 Define Deine R4 Deine R4 Deine R4 HDD Deine R4 40 5V 7V 12V Fractal Design ...

Page 16: ... R4 2 5 SATA SATA SATA 90 LED Deine R4 LED LED LED Fractal Design Deine R4 24 Fractal Design support america fractal design com support dach fractal design com support fractal design com support china fractal design com ...

Page 17: ...De ne R4 De ne De ne R4 De ne De ne R4 Fractal Design 2007 Fractal Design Fractal Design Fractal Design De ne Arc Core Integra Newton Tesla Silent R2 Fractal Design Fractal Design www fractal design com De ne R4 De ne R4 2 HDD HDD 2 HDD HDD HDD HDD De ne R4 400mm HDD 16 ...

Page 18: ...3 5v 7v 12v Fractal Design PSU De ne R4 SSD De ne R4 2 5 SSD 2 SSD SATA SATA SATA 90 HDD LED De ne R4 LED LED HDD LED 17 ...

Page 19: ...Fractal Design De ne R4 24 Fractal Design support america fractal design com DACH support dach fractal design com support china fractal design com support fractal design com 18 ...

Page 20: ...gn De ne R4 De ne R3 De ne R4 De ne De ne R4 De ne De ne R4 Fractal Design 2007 Fractal Design Fractal Design Fractal Design De ne Arc Integra Newton Tesla R2 Fractal Design Fractal Design www fractal design com De ne R4 De ne R4 2 HDD HDD 2 HDD 19 ...

Page 21: ...HDD HDD HDD De ne R4 400mm HDD 3 5v 7v 12v Fractal Design PSU De ne R4 SSD De ne R4 2 2 5 SSD SSD SATA SATA SATA 90 20 ...

Page 22: ... LED De ne R4 LED LED HDD LED Fractal Design De ne R4 24 Fractal Design support america fractal design com DACH support dach fractal design com support china fractal design com support fractal design com 21 ...

Page 23: ...dowa komputera De ne R4 Podr cznik u ytkownika ten podr cznik Pude ko z akcesoriami O irmie Fractal Design Od 2007 rma Fractal Design projektuje i produkuje innowacyjne komponenty kom putera o stylowym eleganckim wspó czesnym Skandynawskim wzornictwie Dzi ki zwróceniu du ej uwagi do detali produkty Fractal Design charakteryzuj si wieloma innowacyjnymi rozwi zaniami ch odzenia redukcji ha asu prowa...

Page 24: ...enia wy szej warto ci Nale y sprawdzić Napi cie uruchamiania wentylatorów innych producentów ni Fractal Design dla powinno zostać zastosowane ustawienie Czyszczenie iltrów Filtry s instalowane we wlotach powietrza aby zapobiec przedostawaniu si do obu dowy kurzu Aby zapewni optymalne ch odzenie ltry powinny by regularnie czyszc zone Aby oczy ci ltr PSU wystarczy przesun ltr w kierunku tylnej cz ci...

Page 25: ...y zostan naprawione lub wymienione wed ug decyzji rmy Fractal Design Roszczenia gwaran cyjne nale y przekaza przedstawicielowi który sprzeda produkt z op at kosztów dostarczenie Gwarancja nie obejmuje Produktów które by y wynajmowane nieprawid owo u ywane nieuwa nie obs ugiwane lub stosowane w sposób niezgodny z przeznaczeniem Produktów uszkodzonych w wyniku dzia ania si natury w cznie ale nie tyl...

Page 26: ... Design Deine R4 Deine R3 Deine R4 Deine Deine R4 Deine Deine R4 Fractal Design 2007 Fractal Design Fractal Design Fractal Design Deine Arc Core Integra Newton Tesla R2 Fractal Design Fractal Design www fractal design com Deine R4 Deine R4 25 ...

Page 27: ... Deine R4 400 5 7 12 Fractal Design Deine R4 SSD Deine R4 2 2 5 SSD SSD SATA SATA SATA 90 26 ...

Page 28: ...Deine R4 Fractal Design Deine R4 24 Fractal Design support america fractal design com DACH support dach fractal design com support china fractal design com support fractal design com 27 ...

Page 29: ...uit Contenu de la boîte Boîtier d ordinateur Deine R4 Manuel de l utilisateur ce livret Boîte d accessoires A propos de Fractal Design Depuis 2007 Fractal Design a conçu et fabriqué des composants informatiques innovants avec un design moderne élégant scandinave contemporain Avec souci sur les détails les produits de Fractal Design disposent de nombreuses innovations dans le refroidissement la réd...

Page 30: ...ériiez le Voltage de démarrage pour les ventilateurs qui ne sont pas de Fractal Design pour vériier le réglage à utiliser Nettoyage des iltres Des iltres sont installés sur les prises d entrée d air pour éviter que de la poussière n entre dans le boîtier Pour un refroidissement optimal les iltres doivent être nettoyés régulière ment Pour nettoyer le iltre du PSU glissez simplement le iltre vers l ...

Page 31: ...e garantie limitée les produits seront soit réparés ou remplacés au choix de Fractal Design Les réclamations de garantie doivent être faites auprès de l agent qui a vendu le produit frais prépayés La garantie ne couvre pas ce qui suit Les produits qui ont été loués utilisés incorrectement utilisés avec négligence ou utili sés d une manière qui n est pas en conformité avec l usage prévu indiqué Les...

Page 32: ...g ljuddämpning kabeldragning och enkel användning Fractal Designs produktportfölj innehåller prisbelönta datorchassin serierna Deine Arc och Core nätdelar serierna Integra Newton och Tesla och chassiläktar Silent Series R2 Detta kompletta utbud av lösningar tillgodoser kraven hos både professionella användare och datorentusiaster Fractal Design etablerade sig snabbt som en betydande trendsättare p...

Page 33: ... på toppen Filtret kan nu rengöras direkt för hand eller med vatten om ilterdelen lossas från läkthållare Montering av extra läktar Gummidistanser medföljer för montering av extra läktar i de valfria läktplatserna på topp eller sidopanelen Brickorna hindrar direktkontakt mellan läkt och chassi vilket förhindrar vibrationsljud Konstruktion design Monteringslägen för moderkort med SSD För maximal an...

Page 34: ...ar använts för uthyrning felanvänts hanterats vårdslöst eller använts på ett sådant sätt att det inte är i överensstämmelse med den angivna avsedda använ dningen Produkter som skadats genom naturfenomen inklusive men inte begränsat till åskväder brand översvämning och jordbävning Produkter vars serienummer och eller garantietikett har manipulerats eller tagits bort Produktsupport För produktsuppor...

Page 35: ...34 4 5 6 7 8 8 10 12 ...

Page 36: ...e upper hdd cage 5 Lower hdd cage 6 hdd mounting bracket 7 Bottom dust ilter 8 ModuVent 9 Noise damping material 10 Air intake 11 Fan controller switch 12 Placement for SSD drives SSD drives have to be mounted before motherboard is mounted In order to be able to secure screws 1 2 3 9 11 12 Backside of motherboard tray ...

Page 37: ...www fractal design com ...

Search results

Summary of Contents for Define R4

Reviews:

Related manuals for Define R4

Brands by name

Popular brands

Fractal design Define R4, User Manual

Search results

Summary of Contents for Define R4

Reviews:

Related manuals for Define R4

Brands by name

Popular brands