Fracarro D-Matrix 8T Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 116

D-Matrix 8T

ISTRUZIONI PER L’USO - OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’EMPLOI - BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for D-Matrix 8T

Page 1: ...D Matrix 8T ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...secondo le istruzioni di installazione L apparecchio deve essere installato in modo che la spina di alimentazione di rete sia facilmente acces sibile Messa a terra dell impianto d antenna Il prodotto...

Page 3: ...lare il segnale generato dal dispositivo con uno proveniente da un impianto di ricezione televisiva o da un altro prodotto che generi segnale RF Uscita RF dei multiplex generati e dai segnali provenie...

Page 4: ...artenenti allo stesso broadcaster Il prodotto consente di riprodurre in loop un programma salvato su file in formato standard transport stream file TS Tale file pu essere generato a partire da un qual...

Page 5: ...o inserire le CAM e le relative smart card negli appositi slot Se necessario inserire una unit di memoria esterna USB Collegare alla rete elettrica il prodotto Attendere l avvio del dispositivo quindi...

Page 6: ...rovvisto di otto led multicolore sul lato superiore due per ogni ingresso per l indicazione dello stato di ricezione dei segnali in ingresso ed un led multicolore sul lato inferiore per l indicazione...

Page 7: ...ne premere il tasto inserire il codice utente di default 1234 e confermare premendo nuovamente il tasto Muoversi nel men utilizzando i tasti freccia su e freccia gi per selezionare il parametro deside...

Page 8: ...per risolvere sar sufficiente disabilitare l opzione LOOP e portare il segnale sugli altri connet tori in ingresso ABILITA permette di decidere se utilizzare o meno il ricevitore collegato all ingres...

Page 9: ...canale agganciato ed assumer valori di 8k o 2k per i canali in DVB T inoltre 1K 4K 16k e 32K per i canali DVB T2 INPUT USB permette di gestire l ingresso USB come fonte di un segnale audio video in fo...

Page 10: ...nte anche il valore del canale dei MUX adiacenti nella stessa quartina Esempio se rimodulo il MUX 1 nel canale E21 i MUX 2 3 e 4 saranno rimodulati rispettivamente nei canali E22 E23 e E24 PAESE perme...

Page 11: ...trate disponibile in uscita dopo l inserimento di uno o pi programmi PICCO BR USATO fornisce una misura in bit s del picco di bitrate massimo utilizzato dai programmi presenti nel MUX di uscita PICCO...

Page 12: ...tribuire in uscita POSIZIONE permette di impostare la priorit e di conseguenza la posizione del programma all interno della lista dei programmi LCN permette di impostare l LCN del programma I valori s...

Page 13: ...o univoco il dispositivo ATTENZIONE DOPO UN RESET DI DEFAULT DEL PRODOTTO I VALORI DI TALI PARAMETRI RITORNANO QUELLI DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA LINGUA permette di impostare la lingua di visualizz...

Page 14: ...et della scheda di rete del PC IP 192 168 0 3 SUBNET MASK 255 255 255 0 GATEWAY 192 168 0 1 Parametri da modificare nelle impostazioni di rete del D MATRIX 8T IP 192 168 0 2 deve essere univoco nella...

Page 15: ...nalazioni VERDE se l ingresso abilitato ed il ricevitore agganciato per USB funzionalit abilitata e file letto correttamente GIALLO se l ingresso abilitato ma il ricevitore non agganciato per USB funz...

Page 16: ...quindi il segnale a cascata dall ingresso precedente Selezione della modalit di inserimento della frequenza di ingresso per canale o per frequenza MHz Inserimento della larghezza di banda e della fre...

Page 17: ...la seguente Fig 4 Spuntare la casella ABILITAZIONE per abilitare la lettura della chiave USB Selezionare il file desiderato da SE LEZIONA FILE salvare infine la configurazione premendo sul pulsante S...

Page 18: ...mi in ricezione da quel canale Associato alla modalit FLEX la cam potr decriptare qualsiasi programma proveniente da qualsiasi degli 8 ingressi Per ognuno dei programmi ricevuti sar possibile verifica...

Page 19: ...onte nuto audio video ttx sottotitoli MHP ecc CAPMT Resend Attemps permette di impostare il numero di tentativi di decriptaggio di un programma che la CAM esegue prima di eseguire un autoriavvio di de...

Page 20: ...ux in uscita non sono indipendenti ma legati all interno nello stesso gruppo dai seguenti parametri fre quenza di uscita larghezza di banda e il livello d uscita Quindi nel momento in cui si vanno a m...

Page 21: ...due CAM e la banda utilizzata dal programma se il relativo box abilitato Se il programma viene utilizzato per creare uno dei otto MUX in uscita viene automaticamente flaggata la casella e visualizzat...

Page 22: ...dichiarato come Free to air o criptato dal decoder sempre in automatico se il programma decriptato dalla cam viene dichiarato free to air automaticamente sempre si il programma viene sempre dichiarat...

Page 23: ...rale di sincronizzazione scegliendo tra INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 INPUT 7 INPUT 8 USB es ora EPG ecc LCN abilitato permette di abilitare flaggando l apposita casella o disabilita...

Page 24: ...y visualizzare la versione software installata modificare tutte le impostazioni di connessione di rete 5 3 SALVATAGGIO CONFIGURAZIONE Tramite il men OPERAZIONI SALVA CONFIGURAZIONE SU FILE SU CHIAVE U...

Page 25: ...ante Carica configurazione 5 5 RIPRISTINO IMPOSTAZIONI DI FABBRICA Tramite il men OPERAZIONI FACTORY DEFAULT possibile riconfigurare il prodotto con i parametri di fabbrica Fig 18 Dopo aver cliccato s...

Page 26: ...e di banda Nel caso la banda in uscita risultasse insufficiente data la mancata gestione delle priorit OGNI programma contenuto nel transport potrebbe subire delle perdite di pacchetti con conseguente...

Page 27: ...a sezione OUTPUT MUX1 MUX2 MUX3 MUX4 MUX5 MUX6 MUX7 MUX8 BITRATE L installatore pertanto dovrebbe configurare la lista dei programmi di uscita dopo essersi documentato ac curatamente sulla banda massi...

Page 28: ...imentazione V 230 Frequenza di alimentazione Hz 50 60 Classe di protezione IEC Classe II Consumo max W 42 Conformit alle Norme EN50083 2 EN60065 Common Interface 2 x PCMCIA Standard EN50221 TS10169 Co...

Page 29: ...nvertito Larghezza di banda MHz 6 7 8 Mix Input Tipo di connettori tipo F femmina Banda di ingresso Mix MHz 47 862 Perdita di inserzione dB 2 5 9 CONFORMITA ALLE DIRETTIVE EUROPEE Fracarro Radioindust...

Page 30: ...be connected to the earth electrode of the antenna system in accordance with stan dard EN60728 11 The screw arranged for this scope is marked by the symbol It is recommended to follow the provisions...

Page 31: ...external RF segnals together with the RF digital output multiplexes available from the headend RF output F connector in which the new RF digital output multiplexes are available 10base T 100base TX RJ...

Page 32: ...ill decrypt the digital wanted programs from the selected input the digital programs received by the same input but with different Conditional Acces could also be decrypted by associating two differen...

Page 33: ...rix 8T Power cord Safety warnings and product installation instructions 3 2 PRODUCT MOUNTING INSTRUCTIONS By using the specific fixing points install the product to the wall in vertical position in or...

Page 34: ...The D MATRIX 8T is equipped with eight multicolor LEDs on the top two leds for each RF input that monitor the input signal reception status and one multicolour led located on the bottom side that moni...

Page 35: ...T PANEL The D MATRIX 8T can be set using the keypad and display directly from the front panel Press key to access the programming menu and input the user code default code is 1234 then confirm the cod...

Page 36: ...se the LOOP option must be deactivated and the RF signal should be supply by connecting the RF cable di rectly to all the other input connectors ENABLE enable the selected tuner connected to the relat...

Page 37: ...alues of 8k ro 2k for the DVB T channel and 1K 4K 16k e 32K for the DVB T2 channels INPUT USB to manage the USB input as source for an audio video signal in transport stream after setting its submenu...

Page 38: ...his parameter modifies automatically the chan nel value of the adjacent belonging to in the same group multiplexes Example if the MUX 1 output channel is E21 the MUX 2 3 and 4 will be respectively rem...

Page 39: ...ms BR USED PEAK to measure the maximum peak bitrate in bit s used by the programs included in the output mux BR AVAIL PEAK to measure the maximum peak bitrate in bit s available considering all the pr...

Page 40: ...the channel list REMOVE to remove the selected program from the list of output programs POSITION to set the priority and therefore the program position in the list of output programs LCN to set the p...

Page 41: ...MAC ADDRESS display function that allow to display MAC address that uniquely identifies the device WARNING AFTER DEFAULT RESETTING THESE PARAMETERS ARE REINSTATED TO THOSE SET IN THE FACTORY LANGUAGE...

Page 42: ...hernet PC card IP 192 168 0 3 SUBNET MASK 255 255 255 0 GATEWAY 192 168 0 1 Parameters to check or change in the D MATRIX 8T network settings IP 192 168 0 2 IP address must belong to the same in the n...

Page 43: ...at summarize the me aning of the colors GREEN if the input is enabled and the receiver is locked on the digital multiplex for USB input function enabled and selected file read correctly YELLOW if the...

Page 44: ...ile to decide to link the inputs to the external CONNECTOR or to the LOOP in LOOP condition the RF signal is cascadable available from the previous input Selection of the reception frequency input mod...

Page 45: ...m the menu CONFIGURATION INPUT USB the USB configura tion page opens as shown in the figure Fig 4 Flag the ENABLE checkbox to enable the USB drive Select the required file in SELECT FILE Click on SAVE...

Page 46: ...cted input and it will decrypt the programs received ONLY from that input If the CAM is setup to the FLEX mode the CAM will decrypt any program coming from any of the 8 TV inputs The input column show...

Page 47: ...rypted audio video ttx subtitles MHP etc The item CAPMT Resend Attempts sets the number of decrypting attempts of a program that the CAM will perform before starting again automatically by default the...

Page 48: ...tput channel group by the following parameters the output frequency the bandwidth and the output level Therefore when these pa rameters are modified in a single output multiplex also the setting of th...

Page 49: ...he band used by the program if the relevant box is flagged If the program is used to create one of the eight output mux the box is automatically flagged and the relevant bitrate is shown To add progra...

Page 50: ...to air automatically if it is decrypted by professional cam always yes the program is always declared as free to air even if it is not decrypted by professional cam always no the program is always dec...

Page 51: ...12 The windows indicated in the figure 12 is used to set the following parameters Time reference to give a synchronization time reference by selecting INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 USB e g time EPG...

Page 52: ...rast Display the installed software version Change the network connection settings 5 3 SAVE THE CONFIGURATION From the menu OPERATIONS SAVE CONFIGURATION ON FILE ON USB DRIVE you can access the pages...

Page 53: ...configuration 5 5 FACTORY DEFAULT SETTINGS From the menu OPERATIONS FACTORY DEFAULT menu it s possibile to factory default the headend set tings Fig 18 After clicking the Factory Default key a new win...

Page 54: ...er the content remultiplexing if the outbut available bitrate is insufficient due to the lack of priority mana gement EACH program in the output transport could lose packages meaning only artifacts or...

Page 55: ...to offset any problems that may occur Always assess carefully how to assign the priority position to each program to ensure that the most important programs are always guaranteed IMPORTANT to maximize...

Page 56: ...de by using the loop though function Input frequency MHz 110 862 170 862 in the connector 1 Connector type tipo F female Input frequency step KHz 10 RF input level typical dB V 55 85 Input impedance O...

Page 57: ...ct complies with the requisites of the following harmoni zed standards EN 50083 2 EN 60065 and therefore the product complies with the requisites of the following directives including any applicable m...

Page 58: ...nt accessible Mise la terre de l installation d antenne Le produit doit tre connect l lectrode de terre de l installation de l antenne en conformit avec la norme EN 60728 11 La vis pr vue cet effet es...

Page 59: ...tion TV ou un autre produit produisant un signal RF sortie RF des mux g n r s et de ce qui provient de l entr e MUX port Ethernet 10base T 100Base TX port USB host pour le stockage des fichiers TS la...

Page 60: ...sociant deux CAM la m me entr e 2 Associ un transport stream personnalis FLEX la m me CAM permettra de d crypter des program mes provenant aussi d autres entr es appartenant au m me broadcaster Le pro...

Page 61: ...spositif la terre de l antenne l aide de la borne pr vue cet effet Relier les c bles d antenne aux entr es correspondantes Si n cessaire introduire la CAM et les smart cards dans les ports pr vus cet...

Page 62: ...pour chaque entr e qui indi quent l tat de r ception des signaux provenant des satellites et d une LED multicolore plac e dans la partie inf rieure qui indique l tat du syst me Voici un tableau r cap...

Page 63: ...r au menu de programmation appuyer sur la touche saisir l identifiant par d faut 1234 puis confirmer le code en appuyant de nouveau sur la touche Se d placer dans le menu l aide des fl ches haut et ba...

Page 64: ...UT reli s en LOOP dans ce cas il suffira de d sactiver l option de LOOP et d amener le signal sur les autres connecteurs en entr e ACTIVATION permet de d cider d utiliser ou non le r cepteur reli l en...

Page 65: ...2k pour les canaux en DVB T et 1K 4K 16k et 32K pour les canaux DVB T2 INPUT USB permet de g rer l entr e USB comme source d un signal audio vid o en format transport stream en programmant son sous me...

Page 66: ...l de sortie o le MUX sera remodul ce param tre modifie automatiquement la valeur du canal des MUX adjacents dans le m me quartet Exemple en remodulant le MUX 1 dans le canal E21 les MUX 2 3 et 4 seron...

Page 67: ...t r f rence mesurer le d bit total disponible en sortie apr s l insertion d un ou plusieurs programmes PIC DEB UTILISE fournit une mesure en bit s du pic de d bit maximum utilis par les programmes pr...

Page 68: ...la liste des programmes distribuer en sortie POSITION permet de programmer la priorit et par cons quent la position du programme l int rieur de la liste des programmes en sortie LCN permet de programm...

Page 69: ...sitif sans quivocation ATTENTION APR S UNE R INITIALISATION PAR D FAUT DU PRODUIT LES VALEURS DE CES PA RAM TRES REVIENNENT AUX CONFIGURATIONS D USINE LANGUE permet de programmer la langue d affichage...

Page 70: ...amm s dans les propri t s de la carte de r seau du PC IP 192 168 0 3 SUBNET MASK 255 255 255 0 GATEWAY 192 168 0 1 Param tres modifier dans les configurations de r seau du D MATRIX 8T IP 192 168 0 2 a...

Page 71: ...tion de l tat de l entr e est galement pr sent qui prend les couleurs suivantes VERT si l entr e est activ e et le r cepteur verrouill pour USB fonction activ e et fichier s lectionn lu correctement J...

Page 72: ...r cepteur la source du signal savoir le CONNECTEUR ou le LOOP en pr levant ainsi le signal cascade de l entr e pr c dente S lection du mode de saisie de la fr quence d entr e par canal ou fr quence M...

Page 73: ...ge de configuration qui appara t est la suivante Fig 4 Cocher la case ACTIVATION pour activer la lecture de la cl USB S lectionner le fichier souhait depuis S LECTIONNER FICHIER ensuite sauvegarder la...

Page 74: ...ter que les programmes re us par ce canal si la CAM est associ e au mode FLEX elle peut d crypter tous les programmes des 8 entr es Pour chacun des programmes re us il sera possible de v rifier l entr...

Page 75: ...us titres MHP etc La rubrique CAPMT Resend Attemps permet de programmer le nombre d essais de d cryptage d un pro gramme que la CAM ex cute avant de lancer un red marrage automatique cette valeur est...

Page 76: ...tie ne sont pas ind pendants mais ils sont li s dans le m me groupe par les param tres suivants fr quence de sortie largeur de bande et niveau de sortie Dons lorsque ces param tres sont mo difi s dans...

Page 77: ...case est habilit e est actif Si le programme est utilis pour cr er un des quatre MUX en sortie la case est automatiquement coch e et la bande correspondante affich e Pour ajouter des programmes une ce...

Page 78: ...omme Free to air ou crypt par le d codeur Toujours en automatique le programme est d clar free to air automatiquement s il est d crypt par la cam toujours oui le programme est toujours d clar free to...

Page 79: ...age cran fig 12 il est possible de programmer les param tres suivants R f rence temporelle permet de donner une r f rence temporelle de synchronisation en choisissant parmi INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INP...

Page 80: ...an afficher la version logicielle install e modifier tous les r glages de connexion de r seau 5 3 SAUVEGARDE CONFIGURATION l aide du menu OP RATIONS SAUVEGARDER CONFIGURATION SUR FICHIER SUR CL USB il...

Page 81: ...ger configuration 5 5 RESTAURATION DES R GLAGES D USINE l aide du menu OP RATIONS R GLAGES D USINE il est possible de ramener le produit aux param tres d usine Fig 18 Apr s avoir cliqu sur le bouton F...

Page 82: ...possible Si la bande en sortie s av re insuffisante tant donn l absence de gestion des priorit s CHAQUE program me contenu dans le transport pourrait subir des pertes de paquets entra nant la visualis...

Page 83: ...OUTPUT MUX1 MUX2 MUX3 MUX4 MUX5 MUX6 MUX7 MUX8 BITRATE L installateur devrait par cons quent configurer la liste des programmes de sortie apr s s tre soigneuse ment document sur la bande maximum exig...

Page 84: ...max W 42 Conformit aux Normes EN50083 2 EN60065 Common Interface 2 x PCMCIA Standard EN50221 TS10169 Connecteurs Type F femelle RF RJ45 USB port A type FAT32 filesystem reproduction fichier TS Dimensi...

Page 85: ...e d insertion dB 2 5 9 CONFORMIT AUX DIRECTIVES EUROP ENNES Fracarro Radioindustrie S r l d clare que le produit est conforme aux normes harmonis es suivantes EN 50083 2 EN 60065 et est donc conforme...

Page 86: ...uss gem der Norm EN 60728 11 an die Erdungselektrode der Antennenanlage ange schlossen werden Die hierzu vorgesehene Schraube ist mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet Wir bitten nachdr cklich darum...

Page 87: ...Empfangsanlage oder einem anderen Produkt stammt welches RF Signale generiert RF Ausgang der generierten Signalmultiplexe und der vom MIX Eingang kommenden Signale Ethernet Port 10base T 100Base TX U...

Page 88: ...Signal kann unter Einsatz von maximal zwei CAM Modulen entschl s selt werden die in die hierf r vorgesehenen Steckpl tze auf der rechten Seite eingef hrt werden m ssen Alle Slots k nnen auf zwei versc...

Page 89: ...eren der Verpackung sind folgende Materialien enthalten D Matrix 8T Netzkabel Sicherheitshinweise und Installationsanleitung des Produkts 3 2 MONTAGE DES PRODUKTS Schrauben Sie das Produkt unter Einsa...

Page 90: ...Oberseite mit acht Mehrfarben LEDs zur Anzeige des Empfangsstatus der Satelliten signale ausgestattet jeweils zwei LEDs pro Eingang sowie mit einem Mehrfarben LED auf der Unterseite zur Anzeige des Sy...

Page 91: ...swahl des gew nschten Parameters bewegen Sie sich im Men mit den Pfeil nach oben und Pfeil nach unten Tasten und dr cken Sie anschlie end die Taste um den Zugang zum gew hlten Parameter zu best tigen...

Page 92: ...ommen In diesem Fall reicht es aus die LOOP Funktion zu deaktivieren und das Signal an alle gew nschten Eing nge zu bertragen ACTIVIEREN erm glicht es zu entscheiden ob man den Empf nger einsetzen wil...

Page 93: ...al zeigt den Guard Intervall des synchronisierten Kanals an die Werte 1 4 1 8 1 16 und 1 32 sind bei einem Kanal DVB T m glich bei einem DVB T2 auch die Werte 1 128 19 128 und 19 256 Mode stellt die A...

Page 94: ...ellt werden KONFIGURATION erm glicht die Eingabe aller Parameter der Signalmultiplexe am Ausgang BETRIER erm glicht es den gew hlten Signalmultiplex zu aktivieren durch Einstellen des Parameters auf O...

Page 95: ...d die Einstellung auf NORMALSPEKTRUM gew hlt BITRATE erm glicht eine Anzeige der durchgef hrten Bitrate Messungen des Programmmultiplex am Ausgang BITRATE BENUTZT liefert einen Hinweis auf die verwend...

Page 96: ...der im Ausgang zu verteilenden Programme zu entfernen POSITION erm glicht die Eingabe der Priorit t und damit der Position des Programms in der Pro grammliste LCN erm glicht es die LCN des Programms e...

Page 97: ...UF DIE DEFAULTWERTE WERDEN DIESE PARAMETER AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN ZUR CKGESETZT SPRACHE erm glicht die Eingabe der Sprache in der die Men s der Kopfstelle angezeigt werden sollen durch Auswahl aus...

Page 98: ...rkkarte des PCs eingegebene Parameter IP 192 168 0 3 SUBNET MASK 255 255 255 0 GATEWAY 192 168 0 1 In den Netzwerk Einstellungen des D MATRIX 8T zu ver ndernde Parameter IP 192 168 0 2 muss in dem eig...

Page 99: ...ichtigsten Informationen in Bezug auf die Parameter Pegel und Empfangsqualit t CBER und MER sowie den Namen und die Nummer des empfangenen Kanals Weiterhin ist f r jeden Eingang eine Statuskontrollleu...

Page 100: ...uf dieser Seite sind alle Parameter des gew hlten Eingangs vorhanden Checkbox zum Aktivieren des Empf ngers Aus Gr nden der Energieeinsparung ist es empfehlenswert die nicht verwendeten Eing nge zu de...

Page 101: ...wird der folgende Konfigurationsbildschirm angezeigt Fig 4 Setzen Sie einen Haken im Feld AKTIVIEREN und w hlen Sie dann die gew nschte Datei mit DATEI W HLEN Speichern Sie die Konfiguration abschlie...

Page 102: ...im FLEX Modus zugeordnet kann jegliches von den 8 Eing ngen kom menden Programmen entschl sselt F r jedes einzelne empfangene Programm kann berpr ft werden von welchem Eingang es kommt siehe Spalte E...

Page 103: ...Audio Video Videotext Untertitel MHP usw Die Position CAPMT Resend Attemps erm glicht es einzugeben wie viele Entschl sselungsversuche dur chgef hrt werden k nnen bevor die CAM einen automatischen Neu...

Page 104: ...ergruppen HINWEIS Die Signalmultiplexe im Ausgang sind nicht unabh ngig sondern in derselben Gruppe durch die folgenden Parameter verbunden Ausgangsfrequenz Bandbreite und Ausganspegel Wenn diese Para...

Page 105: ...unverschl sselt oder verschl sselt empfangen wird ob die Entschl sselung durch eine der beiden CAMs aktiv ist sowie das vom Programm verwendete Band falls die zugeh rige Box aktiv ist Falls das Progra...

Page 106: ...einem Pull down Men die Einstellung des Programms entscheiden d h es als Free to air kennzeichnen oder vom Decoder verschl sseln lassen immer automatisch das Programm wird automatisch als Free to air...

Page 107: ...gen den Wert des hinzugef gten PIDs ver ndern und den ver nderten PID wiederherstellen In der zweiten Tabelle der Liste gel schte PIDs k nnen einige PIDs des Signalmultiplex im Ausgang entfernt werde...

Page 108: ...name z B Programm 1 Programm 2 usw eingibt Auto LCN falls aktiv erm glicht diese Funktion eine Basis LCN Nummer einzugeben die dem ersten Programm der Liste zugeordnet wird w hrend den nachfolgenden a...

Page 109: ...automatisch auf dem PC oder einem USB Stick gespeichert 5 4 KONFIGURATION LADEN Nachdem eine oder mehrere Konfigurationsdateien auf dem PC oder dem USB Stick gespeichert wurden kann man diese Konfigu...

Page 110: ...ERT IP 192 168 0 2 PORTA 80 NETMASK 255 255 255 0 GATEWAY 192 168 0 1 DNS 0 0 0 0 5 6 FIRMWARE AKTUALISIEREN ber das Men OPERATIONEN FIRMWARE AKTUALISIERUNG FIRMWARE AKTUALISIEREN kann man die derzeit...

Page 111: ...e auf der Grundlage des gew hlten Modu lationsstandards und der Modulationsparameter bestimmt wird sollte das Gesamtband der zugeordneten Programme ein deutlich geringeres Band belegen andernfalls kom...

Page 112: ...im Internet oder Fachzeitschriften Au erdem sollte er den Bandverlauf ausreichend lang beobachten um sicherzu stellen dass der Gesamtspitzenwert den maximal verf gbaren Wert nie erreicht und dass zur...

Page 113: ...imalverbrauch W 42 Konformitat mit den normen EN50083 2 EN60065 Common Interface 2 x PCMCIA Standard EN50221 TS10169 Verbinder typ F buchse RF RJ45 anschluss USB typ A FAT32 dateisystem wiedergabe von...

Page 114: ...P ISCHEN RICHTLINIEN Fracarro Radioindustrie S r l erkl rt hiermit dass das Produkt mit den folgenden harmonisierten Normen kon form ist EN 50083 2 EN 60065 und dass es damit den wesentlichen Anforder...

Page 115: ...115 Note...

Page 116: ...1 47283421 Fracarro UK Ltd Unit A Ibex House Keller Close Kiln Farm Milton Keynes MK11 3LL UK Tel 44 0 1908 571571 Fax 44 0 1908 571570 www fracarro com info fracarro com supportotecnico fracarro com...

Search results

Summary of Contents for D-Matrix 8T

Reviews:

Related manuals for D-Matrix 8T

Brands by name

Popular brands

Fracarro D-Matrix 8T, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for D-Matrix 8T

Reviews:

Related manuals for D-Matrix 8T

Brands by name

Popular brands