background image

ISTRUZIONI PER L’USO

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’EMPLOI

INSTRUCCIONES DE USO

SIG7404

Encoder analogico su Transport Stream MPEG2

Analogue Encoder to MPEG2 Transport Stream

Encodeur analogique sur Transport Stream MPEG2

Codificador analógico de Transport Stream MPEG2

       

   

   

Summary of Contents for 287075

Page 1: ...TIONS INSTRUCTIONS D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO SIG7404 Encoder analogico su Transport Stream MPEG2 Analogue Encoder to MPEG2 Transport Stream Encodeur analogique sur Transport Stream MPEG2 Codificad...

Page 2: ...il coperchio del prodotto parti a tensione pericolosa possono risultare accessibili all aper tura dell involucro Solo personale addestrato e autorizzato pu aprire il prodotto In caso di guasto non ten...

Page 3: ...cas de panne ne pas chercher le r parer sous peine de d ch ance de la garantie 1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD La instalaci n del producto debe realizarla personal cualificado seg n las leyes y normativa...

Page 4: ...e eventuali altri moduli ad una corretta distanza sia sopra che sotto al SIG7404 Installare il dispositivo connettere i cavi di ingresso e uscita e se necessario collegare la porta ethernet utilizzare...

Page 5: ...e cifre numeriche premere ENTER per variare il parametro usare le frecce SINISTRA DESTRA per selezionare la cifra che si vuole variare usare le frecce SINISTRA DESTRA per variare il valore premere il...

Page 6: ...re il valore voluto premere il tasto ENTER per confermare e salvare il nuovo valore del parametro Entrare nel menu 1 2 Audio Setting per impostare i parametri audio 4 4 1 Bitrate Audio 1 2 1 Audio Bit...

Page 7: ...1 3 4 PMT PID 0x0020 1 3 5 PCR PID 0x0023 4 6 Selezione Muxer 1 4 Channel Muxer Entrare nel menu 1 4 Chanel Muxer e attivare il flusso dati in uscita del video relativo al canale 1 Channel Muxer Yes...

Page 8: ...R per confermare MENU per uscire 6 1 System Bitrate 027 Mbps 6 2 Insert SDT Yes NO 6 3 Factory Config ENTER or MEUN 5 ISTRUZIONI PER L UTILIZZO PROGRAMMAZIONE TRAMITE SOFTWARE SNMP L Encoder SIG7404 p...

Page 9: ...sul pulsante OK Di default l indirizzo IP del SIG7404 192 168 0 136 Descrizione dei campi presenti nella finestra Video Parameters Parametri Video Video Brightness luminosit uscita video Video Contras...

Page 10: ...ideo Audio PID selezione del PID Audio SDT Enable abilita in uscita i dati relativi al nome del Provider e il nome programma Descrizione dei campi presenti nella finestra Audio Parameters Parametri au...

Page 11: ...rmato audio PAL e NTSC MPEG TS in uscita Massimo bit rate 170 Mbps Dimensione pacchetto 188 204 byte Codifica video Standard di compressione MPEG 1 MPEG 2 MP ML 4 2 0 Bit rate 3 15 Mbps Risoluzione vi...

Page 12: ...e future presence of other modules to be kept at the correct distance both above and below the SIG7404 module Install the device connect the input and output cables and if necessary connect the Ethern...

Page 13: ...hannel One To change the digits press ENTER to modify the parameter use the LEFT RIGHT arrows to select the digit you want to change use the LEFT RIGHT arrows to modify the value press ENTER to confir...

Page 14: ...you want press ENTER to confirm and save the new parameter value 4 4 1 Audio bitrate 1 2 1 Audio Bitrate Enter the 1 2 1 Audio Bitrate menu and select the bit rate you want 3 bitrates are available 12...

Page 15: ...2 1 3 4 PMT PID 0x0020 1 3 5 PCR PID 0x0023 4 6 Select Muxer 1 4 Channel Muxer Enter the 1 4 Chanel Muxer menu and enable the output dataflow of the video relevant to channel 1 Channel Muxer Yes Moreo...

Page 16: ...t press ENTER to confirm MENU to exit 6 1 System Bitrate 027 Mbps 6 2 Insert SDT Yes NO 6 3 Factory Config ENTER or MEUN 5 OPERATION INSTRUCTIONS PROGRAMMING BY SOFTWARE SNMP The SIG7404 encoder can b...

Page 17: ...OK By default the IP address of the SIG7404 module is as follows 192 168 0 136 Description of the fields within the window Video Parameters Video Brightness video output brightness Video Contrast vide...

Page 18: ...PID Video Audio PID select the PID Audio SDT Enable enables the output data relevant to the Provider name and the program name Description of the fields within the window Audio Parameters Audio Layer...

Page 19: ...ormat CVBS Audio format PAL e NTSC Output MPEG TS Max bit rate 170 Mbps Package dimensions 188 204 byte Video encoding Compression standards MPEG 1 MPEG 2 MP ML 4 2 0 Bit rate 3 15 Mbps Output video r...

Page 20: ...itionnels une distance ad quate au dessus et au dessous du SIG7404 Installer le dispositif brancher les c bles d entr e et de sortie et si n cessaire brancher le port Ethernet utiliser la description...

Page 21: ...TER pour modifier le param tre utiliser les fl ches GAUCHE DROITE pour s lectionner le chiffre que l on d sire modifier utiliser les fl ches GAUCHE DROITE pour modifier la valeur appuyer sur la touche...

Page 22: ...TE pour s lectionner la valeur d sir e appuyer sur la touche ENTER pour confirmer et m moriser la nouvelle valeur du param tre Entrer dans le menu 1 2 Audio Setting pour r gler les param tres audio 4...

Page 23: ...3 4 PMT PID 0x0020 1 3 5 PCR PID 0x0023 4 6 S lectionner Muxer 1 4 Channel Muxer Entrer dans le menu 1 4 Chanel Muxer et activer le flux des donn es en sortie de la vid o relative au canal 1 Channel M...

Page 24: ...pour confirmer MENU pour sortir 6 1 System Bitrate 027 Mbps 6 2 Insert SDT Yes NO 6 3 Factory Config ENTER or MEUN 5 ISTRUZIONI PER L UTILIZZO PROGRAMMATION PAR LE LOGICIEL SNMP L Encodeur SIG7404 peu...

Page 25: ...ur la touche OK Par d faut l adresse IP du SIG7404 est 192 168 0 136 Description des champs pr sents dans la fen tre Video Parameters Param tres Vid o Video Brightness luminosit sortie vid o Video Con...

Page 26: ...o Audio PID s lection du PID Audio SDT Enable activation en sortie des donn es relatives au nom du Fournisseur et le nom du programme Description des champs pr sents dans la fen tre Audio Parameters P...

Page 27: ...PAL et NTSC MPEG TS en sortie Bit rate maximum 170 Mbps Dimension paquet 188 204 byte Codification vid o Standard de compression MPEG 1 MPEG 2 MP ML 4 2 0 Bit rate 3 15 Mbps R solution vid o en sortie...

Page 28: ...ibles m dulos est n a la distancia correcta tanto encima como debajo de SIG7404 Instale el dispositivo conecte los cables de entrada y salida y si fuera ne cesario conecte el puerto ethernet utilice l...

Page 29: ...cas pulse ENTER para variar el par metro utilice las flechas IZQUIERDA DERECHA para seleccionar la cifra que quiera variar utilice las flechas IZQUIERDA DERECHA para variar el valor pulse la tecla ENT...

Page 30: ...a seleccionar el valor que quiera pulse la tecla ENTER para confirmar y guardar el nuevo valor del par metro Entre en el men 1 2 Audio Setting para configurar los par metros de sonido 4 4 1 Bitrate Au...

Page 31: ...4 PMT PID 0x0020 1 3 5 PCR PID 0x0023 4 6 Selecci n Muxer 1 4 Channel Muxer Entre en el men 1 4 Chanel Muxer y active el flujo de datos de salida de la imagen correspondiente al canal 1 Channel Muxer...

Page 32: ...a ENTER para confirmar y MEN para salir 6 1 System Bitrate 027 Mbps 6 2 Insert SDT Yes NO 6 3 Factory Config ENTER or MEUN 5 INSTRUCCIONES DE USO PROGRAMACI N CON SOFTWARE SNMP El Codificador SIG7404...

Page 33: ...ot n OK Por defecto la direcci n IP de SIG7404 es 192 168 0 136 Descripci n de los campos que aparecen en la ventana Video Parameters Par metros de Imagen Video Brightness luminosidad salida imagen Vi...

Page 34: ...Audio PID selecci n del PID Audio SDT Enable habilita en salida los datos relativos al nombre del provider y el nombre del programa Descripci n de los campos que aparecen en la ventana Audio Paramete...

Page 35: ...ideo CVBS Formato audio PAL y NTSC MPEG TS de salida M ximo bitrate 170 Mbps Tama o paquete 188 204 byte Codificaci n video Est ndar de compresi n MPEG 1 MPEG 2 MP ML 4 2 0 Bit rate 3 15 Mbps Resoluci...

Page 36: ...Zajam ena od Garantirano od Garantovano od Gwarantowane przez Fracarro Radioindustrie S p A Via Cazzaro n 3 31033 Castelfranco Veneto Tv Italy Fracarro Radioindustrie S p A Via Cazzaro n 3 31033 Caste...

Reviews: