background image

20

SICHERHEITSHINWEISE

Das Produkt darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal nach Vorgabe der vor Ort geltenden
Sicherheitsbestimmungen und Sicherheitsvorschriften installiert werden. Die Firma Fracarro Radioindustrie Spa ist
deshalb von jeder zivil- und strafrechtlichen Haftung bei Verstößen gegen die maßgeblichen gesetzlichen
Bestimmungen und bei unsachgemäßem Gebrauch des Produkts durch den Installateur, durch den Benutzer oder
durch Dritte befreit. Die Installation des Produkts muss unter Beachtung der Installationsanweisungen erfolgen, um
den Bediener vor eventuellen Verletzungen und das Produkt vor eventuellen Schäden zu schützen. Auf keinen Fall das
Gehäuse des Produkts öffnen. Bei Öffnen vom Gehäuse sind gefährliche spannungsführende Teile zugänglich.

Symbol der Erdungsanlage der Antenne

Symbol der Klasse II mit einem Funktionserdungsanschluss

Die  TECHNISCHEN  SPEZIFIKATIONEN  können  dem  INSTALLATIONSHANDBUCH
entnommen  werden,  das  auf  der  Webseite  FRACARRO.IT  auf  der  Produktseite
heruntergeladen werden kann.

Installationshinweise

Das Produkt vor Tropfwasser und Spritzwasser schützen. Das Produkt muss an einem trockenen Ort in einem
Gebäude installiert werden.

Feuchtigkeit und abtropfendes Kondenswasser können das Produkt schädigen. Bei Auftreten von
Kondenswasser muss das Produkt vor Gebrauch vollständig getrocknet werden.

Das Produkt mit Sorgfalt handhaben. Das Produkt kann durch Stöße beschädigt werden.

Um das Produkt ausreichend Freiraum lassen, um für eine angemessen Belüftung zu garantieren.

Zu hohe Temperaturen u/o eine Überhitzung können die Funktionstüchtigkeit und die Lebensdauer des
Produkts beeinträchtigen.

Das Produkt nicht über oder in der Nähe von Wärmequellen, an staubigen Orten oder an Orten installieren, an
denen es mit korrosiven Substanzen in Berührung kommen kann.

Bei einer Wandmontage müssen Dübel mit geeigneten Eigenschaften für den Untergrund verwendet werden.
Die Wand und das Befestigungssystem müssen auf ein Gewicht ausgelegt sein, das mindestens dem
Vierfachen des Gewichts des Geräts entspricht.

Achtung: Um Verletzungen zu vermeiden, muss das Gerät unter Beachtung der Installationshinweise an der
Wand oder dem Fußboden befestigt werden.

Bei "FEST INSTALLIERTEN GERÄTEN" muss ein leicht zugänglicher Trennschalter außen am Gerät installiert
werden. Bei "GERÄTEN MIT STROMSTECKER" muss die Steckdose in der Nähe des Geräts installiert und leicht
zugänglich sein.

Das Produkt muss nach Vorgabe der Norm DIN EN 60728-11 an die Erdungsklemme der Antennenanlage
angeschlossen werden.
Die Erdungsschraube ist mit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnet

Die Vorgaben der Norm Norm DIN EN 60728-11 müssen beachtet werden. Die Erdungsschraube darf nicht
direkt an den Schutzleiter vom Stromnetz angeschlossen werden.

Allgemeine Warnungen

Versuchen Sie im Falle einer Fehlfunktion nicht, das Produkt zu reparieren, da sonst die Garantie erlischt.
Obwohl die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen mit Sorgfalt und Sorgfalt erstellt wurden, behält
sich Fracarro Radioindustrie S.r.l. das Recht vor, diese ohne vorherige Ankündigung zu ändern und das in
diesem  Handbuch  beschriebene  Produkt  zu  verbessern  und  /  oder  zu  modifizieren.  Besuchen  Sie
www.fracarro.com, um Informationen zum Produktsupport und zur Garantie zu erhalten.

Summary of Contents for 283135

Page 1: ...Guida rapida Quick guide Guide rapide Kurzanleitung D MATRIX 4S FTA code 283135...

Page 2: ...sive In caso di montaggio a muro utilizzare tasselli ad espansione adeguati alle caratteristiche del supporto di fissaggio La parete ed il sistema di fissaggio devono essere in grado di sostenere alme...

Page 3: ...resa di alimentazione elettrica bipolare Ingresso MIX che consente di miscelare il segnale generato dal dispositivo con uno proveniente da un impianto di ricezione televisiva od altro prodotto che gen...

Page 4: ...ANNEGGIAMENTO DELLA CENTRALE MUX OUT USB LAN per la programmazione da PC MIX IN 230 Vac VISTA DALL ALTO VISTA DAL BASSO PANORAMICA DELLA CENTRALE Pulsante per il RIPRISTINO DI FABBRICA D MATRIX 4S FTA...

Page 5: ...egare alla rete elettrica il prodotto Attendere l avvio del dispositivo quindi procedere alla sua configurazione Verificare la corretta generazione del segnale in uscita e lo stato di ricezione degli...

Page 6: ...ovocano il problema La tele alimentazione e la ricezione da tali ingressi viene infine disabilitata mentre la funzione loop rimane attiva viene quindi acceso il led con colore rosso corrispondente all...

Page 7: ...otto rete impostata nelle propriet della scheda di rete locale del PC di seguito si aprir la Finestra di autenticazione Parametri da impostare nelle propriet della scheda di rete del PC INDIRIZZO IP 1...

Page 8: ...f the product Don t install the product above or near any heat sources in dusty places or where it might come into contact with corrosive substances In the event that the unit is fixed to the wall use...

Page 9: ...enables mixing the signal generated from the device with one coming from a TV reception system or other product that generates RF signals Ethernet 10base T 100base TX Ethernet port RF output of the ge...

Page 10: ...his port improper use can damage the unit MUX OUT USB LAN Programming fromPC MIX IN 230 Vac TOP VIEW BOTTOM VIEW OVERVIEW OF THE UNIT Button to RESTORE FACTORY SETTINGS D MATRIX 4S FTA ELIKA BLV6F FRP...

Page 11: ...Connect the product to the electricity supply Wait for the device to start and it can then be configured Check the output signal is generated correctly and the reception status of the inputs and syste...

Page 12: ...ts causing the problem is identified The remote power feed and reception from these inputs is finally deactivated while the loop function remains active The red led then lights up corresponding to the...

Page 13: ...same subnet as the one set in the local net card on the PC Then the authentication window will appear Parameters set in the PC network card IP ADDRESS 192 198 1 2 SUBNET MASK 255 255 255 0 GATEWAY 192...

Page 14: ...ture excessive de fonctionnement et ou un r chauffement excessif peuvent nuire au fonctionnement et la dur e du produit Ne pas installer le produit sur ou pr s des sources de chaleur dans des endroits...

Page 15: ...chaque entr e afin d indiquer l tat d entr e Entr e MIX permettant de m langer le signal produit par le dispositif un signal provenant d un quipement de r ception t l vis e ou un autre produit produi...

Page 16: ...E BRANCH CE PORT UNE UTILISATION NON MUX OUT USB LAN pour la programmation MIX IN 230 Vac VUE DE DESSUS VUE DU DESSOUS VUE DE L UNIT CENTRALE Bouton de R INITIALISATION USINE D MATRIX 4S FTA ELIKA BLV...

Page 17: ...ire externe USB Relier le produit au secteur Attendre le d marrage du dispositif puis le configurer V rifier que la g n ration du signal en sortie est correcte ainsi que l tat de r ception des entr es...

Page 18: ...probl me L alimentation distance et la r ception de ces entr es est ensuite d sactiv e tandis que la fonction loop reste active la LED rouge correspondant l entr e en surcharge s allume alors La r cep...

Page 19: ...s r seau programm dans les propri t s de la carte de r seau local du PC la Fen tre d authentification sera affich e Param tres programm s dans les propri t s de la carte de r seau du PC ADRESSE IP 192...

Page 20: ...emperaturen u o eine berhitzung k nnen die Funktionst chtigkeit und die Lebensdauer des Produkts beeintr chtigen Das Produkt nicht ber oder in der N he von W rmequellen an staubigen Orten oder an Orte...

Page 21: ...ipolare Stromversorgungsbuchse MIX Eingang mit dem ein vom Ger t generiertes Signal mit einem Signal gemischt werden kann das von einer TV Empfangsanlage oder einem anderen Produkt stammt welches RF S...

Page 22: ...H DEN AN DER KOPFSTATION F HREN MUX OUT USB LAN f r Programmierung MIX IN 230 Vac VUE DE DESSUSANSICHT VON OBEN ANSICHT VON UNTEN BERSICHT ANSCHL SSE AN KOPFSTATION Taste f r R CKSTELLUNG auf WERKSEIN...

Page 23: ...rnen USB Speicher ein falls erforderlich Schlie en Sie das Produkt an das Stromnetz an Warten Sie ab bis sich das Ger t einschaltet und konfigurieren Sie es anschlie end Pr fen Sie ob das Signal am Au...

Page 24: ...lie end werden die Fernspeisung und der Empfang dieser Eing nge deaktiviert w hrend die Loop Funktion aktiv bleibt Die LED des zugeh rigen berlasteten Eingangs leuchtet rot auf Nachdem Beheben der Anl...

Page 25: ...ubnet geh rt wie Adresse die in den Parametern der lokalen Netzwerkkarte des PCs eingestellt ist Es ffnet sich ein Anmeldefenster Parameter die in den Einstellungen der Netzwerkkarte des PCs eingestel...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...ine Le recyclage des mat rieux aidera conserver les resources naturelles Pour toute information suppl mentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalit votre d chett...

Reviews: