41240-001
Modell-, Programm-, und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /
Model, program and technical changes are subject to change. All contents are protected by copyright.
frabox.de GmbH,
Max-Planck-Str. 19, 33104 Paderborn / Germany
E-Mail: [email protected] |
www.frabox.de
Kleben Sie die Distanzhülsen mit Hilfe
der Klebepads auf die beiden unteren Be-
festigungslöcher auf der Rückseite des
Briefkastens. Hängen Sie den Briefkasten
sicher in die Wandmontageschiene ein. /
Glue the spacer sleeves to the two lower
mounting holes on the back of the mailbox
using the sticky pads. Hang the mailbox se-
curely in the wall mounting rail.
Öffnen Sie die Briefkastentür und übertra-
gen Sie z.B. mit der langen Schraube die
beiden unteren Befestigungspunkte auf
die Wand. Hängen Sie den Briefkasten an-
schließend wieder ab. /
Open the mailbox
door and transfer the two lower mounting
spots, e.g. with the long screw, to the wall.
Then remove the mailbox.
5
4
Der Briefkasten ist nun über die Wandmontageschiene eingehängt und über die
unteren beiden Montagelöcher fest mit der Wand verschraubt. /
The mailbox is
now hung up the wall mounting rail and firmly screwed to the wall with the two
lower mounting holes.
9
Bohren Sie die markierten Stellen und set-
zen Sie die Dübel in die Bohrungen ein. /
Drill the marked points and insert the do-
wels into the holes.
6
310 mm
Durchstechen Sie die Gummimembran
auf der der Rückseite mit einem spitzen
Gegenstand und lassen Sie die Elektroins-
tallation von einem Elektriker vornehmen. /
Pierce the rubber membrane on the back
with a sharp object and have the electrical
installation carried out by an electrician.
7
Öffnen Sie die Briefkastentür und ver-
schrauben Sie den Briefkasten mit der
Wand. Nutzen Sie dazu die beiden unteren
Befestigungslöcher, die beiden verblie-
benen langen Schrauben und die Unter-
legscheiben. /
Open the mailbox door and
screw the mailbox to the wall. Use the two
lower fixing holes, the two remaining long
screws and washers.
8
Markierte Stellen bohren und Dübel einset-
zen. Nun mit Unterlegscheiben und kurzen
Schrauben die Wandmontageschiene an
die Wand schrauben. /
Drill marked points
and insert wall plugs. Now screw the wall
mounting rail to the wall with washers and
short screws.
3
