Fox F28-191A Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 25 / 94

background image

21

Tutti gli utensili e accessori Fox sono costruiti e controllati utilizzando le più moderne e sicure
tecniche produttive. Se nonostante queste attenzioni un utensile dovesse guastarsi la
riparazione deve essere fatta da un centro riparazioni autorizzato.
L’elenco dei centri assistenza è reperibile presso i vari punti vendita o inviando una richiesta
all’ indirizzo di posta elettronica [email protected].

ASSISTENZA

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for F28-191A

Page 1: ...DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES SEGA A NASTRO BANDSAW SIERRA DE CINTA SERRA DE FITA modello FOX F28 191A FOX model F28 191A Modelo FOX F28 191A FOX modelo...

Page 2: ...n de las instrucciones originales manuale tradotto dall originale 43 63 PORTUGU S PT Manual Traduzido do Original manuale tradotto dall originale 65 85 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DECLARATION OF CONFO...

Page 3: ...Fig 5...

Page 4: ...Fig 10...

Page 5: ......

Page 6: ...3 I Protezione superiore della lama a nastro della sega Pag 13 II Protezione inferiore della lama a nastro della sega Pag 13 III Porte di accesso ai volani Pag 14 Funzionamento Pag 14 I Interruttore a...

Page 7: ...ati da rottura della lama 3 ferimenti per contatto con parti spigolose o nei cambi lama 4 ferimenti per eiezioni di parti di utensile o di materiale in lavorazione 5 danni all udito provocati dal rumo...

Page 8: ...titi ampi o gioielli che possono impigliarsi nei pezzi mobili Per il lavoro all esterno sono particolarmente raccomandate le scarpe antiscivolo Portate un mezzo di protezione per i capelli lunghi 12 U...

Page 9: ...ti Controllate anche il montaggio o qualsiasi altra condizione che pu influenzare il funzionamento Qualsiasi pezzo o qualsiasi protezione danneggiata deve essere riparata o sostituita da un centro di...

Page 10: ...ta 12 ARRESTARE la macchina se rigetta il pezzo da tagliare prima che questo non sia completamente tagliato 13 ARRESTATE la sega per eliminare pezzi incastrati o scarti di taglio presenti sulla tavola...

Page 11: ...per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento ed allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sul...

Page 12: ...formit alle normative e disposizioni locali Assicuratevi della bont del vostro impianto di terra e che la vostra presa sia protetta a monte da un interruttore differenziale e magnetotermico Non modifi...

Page 13: ...he l isolante non sia tagliato o usurato Riparate o sostituite immediatamente la prolunga danneggiata o usurata ATTENZIONE Le prolunghe devono essere sistemate fuori dalla zona di lavoro per evitare c...

Page 14: ...o la durata dell esposizione le caratteristiche dell ambiente altre sorgenti di rumore per esempio il numero di macchine e altre lavorazioni adiacenti Inoltre i livelli di esposizione possono variare...

Page 15: ...ella sega 7 Piano di lavoro 8 Binario di guida con scala graduata 9 Volano inferiore della lama 11 Guida di appoggio rifilatura 12 Porta di accesso al volano inferiore 13 Interruttore avvio arresto Pa...

Page 16: ...ori sul piano sul quale intendete fissare la sega prendendo come riferimento i 4 fori della base della sega 2 Utilizzate 4 sistemi di fissaggio compatibili con il piano e fissate la sega Se si voglion...

Page 17: ...20 parte integrante del gruppo che comprende anche il guida lama superiore impedisce qualsiasi contatto involontario con la lama ed evita la proiezione dei trucioli Per garantire la massima sicurezza...

Page 18: ...o e regolato che la tensione della lama sia corretta e che i dispositivi di protezione e sicurezza siano in perfetta efficienza I Interruttore avvio arresto FIG 7 Avvio premete il pulsante verde 25 Ar...

Page 19: ...sizione desiderata ritensionate la cinghia e richiudete la porta inferiore utilizzando il cacciavite PULEGGIA MOTORE PICCOLA GRANDE DEL VOLANO velocit lama 360 m min adatta per i legni duri le plastic...

Page 20: ...a posizione di lavoro corretta durante l utilizzo della macchina i denti della lama devono essere orientati verso l utilizzatore e verso il basso Non impilate i pezzi per tagliarli Se vengono presi da...

Page 21: ...osizionati verso la postazione dell operatore e orientati verso il basso 7 Posizionate la lama al centro dei rivestimenti in gomma dei volani 8 Ruotate il pomolo di tensione della lama in senso orario...

Page 22: ...omposto da un cuscinetto d appoggio 31 Fig 16 che sostiene la lama da dietro due rotelline 29 Fig 16 che guidano la lama lateralmente Il cuscinetto d appoggio e le rotelline laterali devono essere reg...

Page 23: ...potrebbero essere 1 Quotidianamente Aspirare la segatura che potrebbe accumularsi all interno della macchina aprendo le due porte e pulire anche le apertura di ventilazione del motore Mantenere la pro...

Page 24: ...ontro la lama della segatrice Lama della segatrice inadeguata Sostituite la lama della segatrice vedi in Sostituzione della lama Pezzo da lavorare sottile lama della segatrice sottile Pezzo da lavorar...

Page 25: ...he produttive Se nonostante queste attenzioni un utensile dovesse guastarsi la riparazione deve essere fatta da un centro riparazioni autorizzato L elenco dei centri assistenza reperibile presso i var...

Page 26: ...of the blade 33 I Upper protection of the saw blade 33 II Lower protection of the saw blade 33 III Flywheels doors 34 Functioning 34 I ON OFF switch 34 II Saw blade s tension 35 III Knob for the adjus...

Page 27: ...to contact with angular parts 4 injuries due to the ejection of tool parts or of the material you are processing 5 injuries due to noise The probability of risk can be reduced by the machine safety e...

Page 28: ...s 13 Do not be off balance over the machine Always keep stand firmly 14 Ask for advices to expert and qualified people if you are not familiar with using such a machine 15 Remove the tools you do not...

Page 29: ...fferent uses and parts can cause possible risks for the operator 24 Get the machine repaired by a qualified person This electric tool is in compliance with local safety regulations The machine must be...

Page 30: ...nch and push it at a moderate speed 12 STOP the machine if it rejects the workpiece before it is completely cut 13 STOP the bandsaw to remove the stuck pieces or waste material on the workbench 14 DO...

Page 31: ...asis of a one to one ratio Differentiated disposal to enable possible recycling or environmentally compatible elimination of the appliance helps to limit undesirable effects on health and environment...

Page 32: ...ocket correctly installed and earthed in conformity with local standards and regulations Be sure that your earthing system is in good conditions and that your plug is protected by a differential and m...

Page 33: ...ot bare wires and that the insulation is not cut or worn Repair and change immediately it if it is damaged or worn WARNING Extension cables must be arranged away from the working area in order that th...

Page 34: ...posure length environment features and other sources of noise as for example the number of machines and operations present Besides exposure levels can change from country to country However these inst...

Page 35: ...tion blade 5 Protection 6 Bandsaw s saw blade 7 Workbench 8 Guiding rail with graduated scale 9 Lower flywheel 11 Rip and trimming fence 12 Door of the lower flywheel 13 ON OFF switch Back side of the...

Page 36: ...nsideration the base of machine 2 Use 4 locking devices suitable with the surface and fix the saw If you want to use the legs and the bars included in the package put the machine on its side and 1 Ass...

Page 37: ...ing also the upper blade guide prevents any unintentional contact with the blade and protects you the ejection of the shavings You must always place the upper protection of the blade about 3 mm far fr...

Page 38: ...or maintenance task and before changing the blade you must switch off the machine disconnect it from the power supply and wait for the saw blade to stop CAUTION Connect the bandsaw to the electrical...

Page 39: ...ise to move the blade backwards Turn the knob anti clockwise to move the blade forwards To lock upper flywheel s inclination tighten the plastic wing screw located under the adjustment knob IV Speed a...

Page 40: ...saw blade by exerting a side pressure on it For all kinds of work and according to your necessities always use a pusher if the distance between the rip fence and the saw blade is less than or equal to...

Page 41: ...the saw blade to stop DANGER The risk of cut exist also when the saw blade is still When changing the saw blade wear protective gloves Use only suitable blades 1 Loosen the 4 wing nuts 50 and remove t...

Page 42: ...w 35 Fig 15 3 Move the part 36 in order that the wheels 28 are about 1 mm behind teeth s base 4 Tighten firmly screw 35 5 Loosen screws 37 6 Push the two wheels 28 in the direction of the saw blade un...

Page 43: ...After carrying out the work make a general cleaning of the machine by removing dust and chips Do not use any thinner to clean plastic pieces Most of the kinds of plastic risk to get damaged by commer...

Page 44: ...e saw blade is inadequate Change the saw blade see par Replacement of the blade If you must cut a thin workpiece you must use a thin saw blade If you must cut a wide workpiece you must use a wide saw...

Page 45: ...nd checked by using the safest and most modern productive methods However if a tool gets damaged it must be repaired by an authorised after sales centre You can sending a request to the e mail address...

Page 46: ...r de la l mina de cinta de la sierra P g 54 II Protecci n inferior de la l mina de cinta de la sierra P g 55 III Puerta de acceso a los volante P g 55 Funcionamiento P g 55 I Interruptor arranque para...

Page 47: ...l mina 3 Heridas por contacto con las partes afiladas cuando cambie la l mina 4 Heridas por eyecci n de una parte del utensilio o del material de trabajo 5 Da os en los o dos provocados por el ruido 6...

Page 48: ...las piezas m viles Para trabajos en exterior se recomiendan especialmente los zapatos antideslizantes Ponga un medio de protecci n para el pelo largo 12 Use siempre dispositivos de protecci n personal...

Page 49: ...sitivos de seguridad o cualquier otra pieza que pueda estar da ada para asegurar que funciona bien y que puede cumplir la tarea prevista Verifique que las piezas m viles est n bien alineadas no se blo...

Page 50: ...de forma segura la pieza sobre la superficie de trabajo y h gala avanzar a una velocidad moderada 12 PARE la m quina si rechaza la pieza de corte antes que sta no est completamente cortada 13 PARE la...

Page 51: ...e un nuevo aparato equivalente en proporci n de uno a uno La adecuada recogida selectiva de los equipos en desuso para reciclaje el tratamiento y su eliminaci n compatible con el medioambiente contrib...

Page 52: ...no de menor resistencia a la corriente el ctrica y reduce el riesgo de descarga el ctrica Este aparato est dotado de un cable el ctrico que posee un conductor de toma a tierra y un enchufe con toma a...

Page 53: ...amienta Una extensi n bajo dimensionada puede provocar una ca da de tensi n elevada en la l nea con un p rdida de potencia y su consiguiente sobrecalentamiento del motor Puede usar s lo extensiones co...

Page 54: ...su ventilaci n se aconseja tener controlado y limpio el paso de la aspiraci n para el reductor verificar el estado y la tensi n de la cinta para la l mina tenerla siempre en perfecta eficacia y para e...

Page 55: ...er plenamente operativa la sierra de cinta debe montar las diferentes partes para lo cual viene dada una detallada explicaci n a continuaci n Se aconseja leer atentamente las instrucciones de montaje...

Page 56: ...na de la sierra 6 L mina de cinta de la sierra 7 Superficie de trabajo 8 Riel de gu a con escala graduada 9 Volante inferior de la l mina 11 Gu a de apoyo recorte 12 Puerta de acceso al volante inferi...

Page 57: ...con la sierra En el caso de que quiera fijarla a una superficie III Haga 4 orificios en la superficie sobre la cual quiera fijar la sierra tomando como referencia los 4 agujeros de la base de la sier...

Page 58: ...uando se trabaje con madera y usar una mascarilla Si no dispone de un aspirador le aconsejamos trabajar al aire libre con una mascarilla y por un tiempo breve Peri dicamente debe ser aspirado el serr...

Page 59: ...ci n durante el uso de la sierra alejando las partes peligrosas en movimiento Para abrir y cerrar las puertas del c rter gire los dispositivos de bloqueo un cuarto de vuelta usando un destornillador p...

Page 60: ...mina trabaje bien debe estar centrada sobre los revestimientos de caucho del volante Si no est centrada debe modificarse la inclinaci n del volante superior La manivela 29 permite modificar la inclin...

Page 61: ...echa de la l mina de cinta Seleccione la posici n con ayuda de la escala graduada coloque la gu a y bloqu ela bajando la palanca frontal VII Corte PELIGRO En orden a minimizar el riesgo de accidentes...

Page 62: ...la descon ctele de la corriente y l mpiela MONTAJE L MINA Y REGULACI N I Sustituci n de la l mina FIG 11 12 PELIGRO Antes de efectuar cualquier regulaci n mantenimiento cambio de l mina o cualquier in...

Page 63: ...LA GU A L MINA SUPERIOR FIG 14 15 La gu a l mina superior se compone de un cojinete de apoyo 30 Fig 14 que sostiene la l mina por detr s dos ruedas 28 que gu an la l mina lateralmente El cojinete de...

Page 64: ...s dos pernos 29 en el sentido de la l mina de banda hasta que stas no lleguen a alcanzar la l mina de banda la l mina de banda no debe atascarse 8 Apriete le tornillos 38 9 Gire varias veces el volant...

Page 65: ...mbos 1 Levante la l mina de la sierra vea lo anterior 2 Deslice un peque o destornillador bajo el revestimiento y ret relo 3 Coloque el nuevo revestimiento de cauco y monte nuevamente la l mina de la...

Page 66: ...na de la sierra ancha L mina de la sierra deformada Demanda de trabajo demasiado alta Evite ejercer una presi n lateral sobre la l mina de la sierra La sierra trabajando se para Demanda de trabajo dem...

Page 67: ...cnicas productivas Si a pesar de todas estas atenciones una herramienta fallase la reparaci n debe hacerse en un centro de reparaci n autorizado La lista de centros de asistencia y reparaci n est dis...

Page 68: ...o 76 Protec o da lamina 76 I Alta protec o da lamina da serra 76 II Baixa protec o da lamina da serra 76 III Alternador das portas 77 Funcionamento 77 I ON OFF interruptor 77 II Tens o da lamina de se...

Page 69: ...3 ferimentos devido ao contato com pe as angulares 4 ferimentos devido projec o de pe as ou ferramenta do material que est a utilizar 5 ferimentos devido ao ru do A probabilidade de risco pode ser red...

Page 70: ...para cobrir cabelos se necess rio 12 Use sempre protec o pessoal dispositivos usar culos de protec o e m scaras no caso p ou serragem produzido Auriculares na orelha ou fichas em reas ruidosas Use lu...

Page 71: ...e a m quina se o interruptor n o funciona adequadamente 23 Use a m quina as ferramentas e acess rios na forma e para os efeitos previstos neste manual Diferentes usos e pe as podem causar poss veis ri...

Page 72: ...ao banco e empurre a em uma velocidade moderada PARE a m quina se rejeitar a pe a antes que ela seja completamente cortada PARE para retirar pe as que eventualmente ficam presas N O CORTE pe as demasi...

Page 73: ...o aparelho indesejado para um centro autorizado para elimina o de res duos el ctricos e bens electr nicos ou em alternativa entreg los ao relativo revendedor no momento da compra de um aparelho do mes...

Page 74: ...vitar eventuais surtos durante o per odo de utiliza o da m quina Ler e entender o manual de instru es antes de usar Use sempre uma m scara se a opera o produzir poeira Use sempre protector auricular d...

Page 75: ...soa qualificada Se o condutor n o terra ligado correctamente o risco de choque el ctrico pode ocorrer O fio condutor que tem revestido de verde isolantes com ou sem uma linha amarela o condutor terra...

Page 76: ...s ATEN O MANTENHA AS FERRAMENTAS E O EQUIPAMENTO DE SEGURAN A AFASTADO DE CRIAN AS Esta m quina foi produzido para o corte e recorte transversal de pl sticos madeira Altura m xima de corte de 170 mm c...

Page 77: ...ador incluem exposi o de comprimento meio ambiente e recursos de outras fontes de ru do como por exemplo o n mero de m quinas e de opera es presentes Al m disso n veis de exposi o podem variar de pa s...

Page 78: ...ra Protec o Lamina da serra de fita Bancada Guia da escala graduada Roda baixa 11 Eixo de protec o 12 Porta da parte inferior do volante 13 Interruptor ON OFF Parte tr s da m quina 14 Man pulo para o...

Page 79: ...ixar a serra tomando como refer ncia os 4 buracos da base da serra Use 4 bloqueamentos adequados superf cie e fixar a serra Se quiser usar as pernas e os bares inclu dos no pacote fa a o seguinte Mont...

Page 80: ...e integrante do grupo incluindo tamb m a guia da l mina superior impede qualquer contacto involunt rio com a l mina e protege lhe a ejec o do aglomerado Deve sempre colocar o m ximo de protec o a l mi...

Page 81: ...el ctrica e inicie apenas depois de verificar que a m quina est apertada que o trabalho montado e ajustado que a tens o da l mina de serra est correcta e que todos os dispositivos de protec o e segur...

Page 82: ...locidade FIG 5 10 Ao mover o cinto sobre o motor e a roda pode usar a lamina em duas velocidades diferentes Dentro do porta inferior existem algumas instru es explicando como colocar o cinto de obter...

Page 83: ...uperf cie grande para pe as em risco de queda da bancada depois de serem cortadas uma dispositivo de recolha de p s travando com um dispositivo adequado tendo em vista que a pe a n o pode girar transv...

Page 84: ...superior 52 e na posi o mais baixa 4 Gire o ajuste man pulo de ajuste 53 at quando a l mina de serra estiver solta 5 Retire a l mina de serra e deixe a passar pelo buraco da bancada superior e inferi...

Page 85: ...s 28 se encontrem cerca de 1 mm detr s da base dos dentes Aperte a fundo o parafuso 35 14 Afrouxe os parafusos 37 15 Empurre as duas rodas 28 no sentido da l mina de banda at que estas n o cheguem a a...

Page 86: ...urante o processamento ou o controlo da m quina preciso ser reparado por pessoas qualificadas Antes de usar verifique se a protec o e a seguran a dos dispositivos s o perfeitamente eficientes Ap s a r...

Page 87: ...interruptor L mina de serra se afasta da linha de corte ou descentraliza se A l mina de serra n o est centrada na roda Modificar s inclina o da roda superior ver Ajustamento bot o A lamina de serra pa...

Page 88: ...ija a bancada O motor est solto Verifique o bloqueio de parafusos e aperte os se necess rio O engate da aspira o est obstru do O dispositivo de recolha do lixo n o est ligado ou o tubo de aspira o mui...

Page 89: ...verificados usando os mais seguros e mais modernos m todos produtivos No entanto se um instrumento fica danificado deve ser reparado por um centro autorizado ap s vendas Pode enviar uma solicita o par...

Page 90: ...MI SpA Via del Lavoro 4 40023 Castel Guelfo BO ITALY declara que la m quina SIERRA DE BANDACON Art F28 191A fabricada en ver la etiqueta ilustrada Cumple los requisitos de la norma 2006 42 CE y las di...

Page 91: ...87 ESPLOSO EXPLODED VIEW VISTA DETALLADA VISTA DETALHADA...

Page 92: ...23 77 F28191A 77 131 F28191A 131 24 F28191A 24 78 F28191A 78 132 F28191A 132 25 F28191A 25 79 F28191A 79 133 F28191A 133 26 F28191A 26 80 F28191A 80 134 F28191A 134 27 F28191A 27 81 F28191A 81 135 F2...

Page 93: ...89 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM SCHEMA ELECTRIQUE ESQUEMA EL CTRICO ESQUEMA EL CTRICO S HK KYTKENT KAAVIO...

Page 94: ...40023 CASTEL GUELFO BO ITALY Via del Lavoro 4 Tel 39 0542 487722 Fax 39 0542 488226 E Mail infocom fox machines com www fox machines com...

Reviews:

No comments

Related manuals for F28-191A

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands