background image

F

12

F

13

EVO BIVVY XS

EVO BIVVY XS

La douille restante est 
destinée à l’installation d’une
bâche d’hiver Skin, vendues
séparément. Cette image
montre la douille droite vu de
l’avant de l’Evo.

8.

Pour démonter l’ Evo, décrochez les élastiques de tension (s’ils
ont servi) et retirez toutes les sardines. En vous tenant devant
l’Evo, posez une main sur le cône et exercez une pression légère
vers le bas en l’inclinant vers vous. Soulevez simultanément le
piquet du milieu et faites le glisser hors de la douille. Répétez
avec l’autre piquet avant.

10.

Démontez les piquets
arrière.

11.

Retirez le piquet du milieu. Pour
ce faire, exercez une légère 
pression vers le bas sur le cône et
le piquet du milieu pour réduire la
pression. Le piquet se déconnecte
ensuite facilement des deux
cônes. Rangez-le dans l’une des
poches en mailles filet.

12.

Rassemblez tous les
piquets et roulez la toile de
l’Evo. Rangez le tout dans
la housse fournie.

13.

N.B.:  Comme tous les matériaux, la toile extérieure de la tente Evo Bivvy XS peut être susceptible au temps chaud ou 

pluvieux. Elle peut s’étirer par temps humide ou se resserrer par temps chaud. Pour plus de flexibilité, vous 

remarquerez qu’il y a une boucle élastique au dessus de chaque pied. Celles-ci permettent de tendre la toile en les

passant sur les crochets des pivots.

9.

Le montage de l’Evo Bivvy XS est
terminé, vous pouvez maintenant
arrimer les deux points à l’arrière.
La particularité unique de l’Evo
est que sa hauteur et sa largeur
peuvent être réglées selon les
besoins du pêcheur. Pour altérer
la taille et la forme, il suffit d’é-
carter les deux piquets latéraux
pour réduire la hauteur et agrandir
l’espace intérieur par mauvais
temps. Pour les berges étroites, l’on peut rapprocher les deux
piquets de manière à accroître la hauteur de l’abri et occuper
moins d’espace. Le rabat du auvent est doté de trois points d’ar-
rimage en acier pour tendre le bivvy à la hauteur désirée.

Summary of Contents for Evo Bivvy XS

Page 1: ......

Page 2: ...ts performance we recommend that the cover is treated with a reputable re proofing agent specifically designed to be compatible with breathable materials When it needs doing is really a matter of how...

Page 3: ...sition 2 Taking the short centre pole place it into the socket on the block opposite to where the side pole is connected 3 Tension the Evo Bivvy XS and connect the centre pole into the other boss 4 In...

Page 4: ...one of the front mesh tunnels 12 Gather all of the poles together and roll the Evo Bivvy XS up storing it in the supplied sleeve 13 NOTE Like all materials the cover to the Evo Bivvy XS may be affecte...

Page 5: ...utile de noter que dans les cas d extr me condensation il est possible de se d barrasser de l humidit en chauffant l int rieur 3 Le froid et l humidit peuvent contribuer l assouplissement du mat riau...

Page 6: ...dans la bonne position 2 Ins rez le piquet court du milieu dans la douille oppos e au piquet lat ral 3 Tendez l Evo et connectez l autre extr mit du piquet du milieu dans la douille oppos e 4 Ins rez...

Page 7: ...uets et roulez la toile de l Evo Rangez le tout dans la housse fournie 13 N B Comme tous les mat riaux la toile ext rieure de la tente Evo Bivvy XS peut tre susceptible au temps chaud ou pluvieux Elle...

Page 8: ...andigheden rek het doek op terwijl met warm en droog weer het materiaal krimpt Dit is normaal Net als ander materiaal wordt het doek van de Evo Bivvy XS be nvloed door het weer Onder natte omstandighe...

Page 9: ...juiste richting 2 Plaats de korte centrale stok in de uitsparing van het blok tegenover het punt waar de zijstok is bevestigd 3 Breng de Evo Bivvy XS op spanning en plaats het andere uiteinde van de c...

Page 10: ...nd wijst Hierdoor kan de tent eenvoudiger worden opgezet De resterende uitsparing is bedoeld voor het monteren van een Skin die beide los verkrijgbaar zijn Op het plaatje is de rechter knop van de Evo...

Page 11: ...d Trockenheit hingegen zieht es sich zusammen Das ist normal Wie alle Materialien ist das Evo Bivvy XS gegen ber Hitze oder N sse empfindlich Dies kann dazu f hren dass das Material bei N sse schlaff...

Page 12: ...ange und stecken diese in die Steck ffnung am Block gegen ber der Steck ffnung f r die Seitenstange 3 Spannen Sie das Evo Bivvy XS und stecken die Mittelstange in das andere Verbindungselement 4 Steck...

Page 13: ...ck ffnung findet Verwendung f r die Befestigung einer Skin oder eines Wrap die jeweils separat erworben werden k nnen Das Bild zeigt das rechte Verbindungselement von der Vorderseite des Evo Bivvy XS...

Page 14: ...Bivvy XS pu essere soggetta agli effetti di clima caldo o umido Questo pu causare un allentamento del materiale in caso di umidit o un restringimento in caso di caldo secco Per consentirvi di avere f...

Page 15: ...e corretta 2 Prendendo il palo corto centrale posizionarlo nella cavit del blocco opposto dove il palo laterale congiunto 3 Mettere in tensione l Evo Bivvy XS e congiungere il palo centrale nell altra...

Page 16: ...ensione migliore della copertura La cavit rimanente serve per congiungere un Skin acquistabili separatamente L immagine mostra la parte destra della base dalla parte frontale dell EVO XS 8 Per smontar...

Page 17: ...Mark 1 564 221 European GB BE FR DE IT NL Patent 0 684 355 U S A Patent 5 666 986 ISSUE DC 05 02 Fox International Group Ltd Fowler Road Hainault Industrial Estate Hainault Essex 1G6 3UT www foxint co...

Reviews: