background image

PELIGRO

PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO

Este electrodoméstico puede producir 

monóxido de carbono, el cual no produce 

olor. Su uso en espacios cerrados puede 

ser fatal. Nunca use este electrodoméstico 

en un espacio cerrado, como dentro de 

remolques, carpas, automóviles o casas.

Columna de fuego cuadraro Breckenridge, 55cm (22pulg) H

Una instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento indebido puede causar daño corporal o de 
propiedad. Lea atentamente el manual del usuario antes de instalar o hacerle cualquier tipo de mantenimiento 
a este equipo. Si no se sigue la información de este manual exactamente al pie de la letra, un incendio o una 
explosión puede resultar causando daño de propiedad, daño corporal o muerte. 

No. de artículo 51159 
No. de modelo 

HYFP2001-1

PELIGRO 

ADVERTENCIA 

ADVERTENCIA 

ADVERTENCIA 

Si percibe olor a gas:

1. Cierre el suministro de gas hacia el

electrodoméstico.

2. Apague cualquier llama expuesta.

3. Si el olor persiste, manténgase

alejado del electrodoméstico y llame

de inmediato a su proveedor de gas o

al departamento de bomberos.

No almacene, ni use gasolina 

ni otros vapores o líquidos 

ningún otro electrodoméstico. 

No deben almacenarse cilindros 

de gas propano líquido que no 

estén conectados para utilizarse 

cerca de este ni de ningún otro 

electrodoméstico.

Manual del Usuario

Solo para uso en exteriores.

Guarde estas instrucciones para uso 
futuro. Si está armando esta unidad 
para otra persona, dar este manual a
él o ella para leer y guardar para el
futuro.

Summary of Contents for 51159

Page 1: ...nder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance For outdoor use only Save these instructions for future use If you are assembling this unit for someone el...

Page 2: ...e hazards of high surface temperatures and keep a safe distance to avoid burning or clothing ignition Do not transport it while in operation unit Keep ventilation openings in cylinder enclosure FIREBO...

Page 3: ...r face close to and or above the burner In Children should never operate this unit Children must be supervised while near this unit inspected annually and cleaned regularly Children and adults should...

Page 4: ...e materials should not be within 72 inches of the top of the unit or within 48 inches around the entire unit SAFETY INFORMATION Min Clearance 48 in 121 9 cm Min Clearance 48 in 121 9 cm Min Clearance...

Page 5: ...1 866 771 2663 Page 5 Item Description Qty A Body 1 B Lava Rocks 1 bag C Control Knob preassembled 1 D Burner preassembled 1 CONTENTS E Door 1 A D C B E...

Page 6: ...e the lava rocks B onto the burner D evenly ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Check that the control knob C for the gas supply system is turned to the OFF position before starting any assembly To attach the 1 l...

Page 7: ...ay be a leak If you smell gas or a leak is discovered turn the gas valve off disconnect propane gas tank and do not use the appliance until the leak is repaired Pumice stones lava rocks LavaGlass coul...

Page 8: ...heat rings from appearing beneath a warm mug or plate When placing hot dishes on an Envirostone surface always use mats or hot pads Envirostone surface must be covered at all times when not in use Co...

Page 9: ...guard Burner ports are clogged Turn all gas flow connections off Insert an opened paperclip or similar item into each of the burner ports to clear them out Heating unit emits a lot of black smoke Fla...

Page 10: ...ndmfg com The manufacturer warranty will be voided by and manufacturer disclaims any responsibility for the following actions Use of any component part not manufactured or approved by Bond Manufacturi...

Page 11: ...unit pour quelqu un d autre donner ce manuel lui ou elle lire et pargner pour l avenir DANGER AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Si vous d tectez une odeur de gaz 1 Coupez l alimentation en gaz de l appareil...

Page 12: ...teint lors du br lage fermer le robinet de gaz Suivre les directives et attendre cinq minutes avant d essayer le rallumage Ne jamais utiliser le charbon de bois ou tout autre carburant solide dans le...

Page 13: ...ans un immeuble ou toute autre zone ferm e N allumez ni utilisez l unit gaz si les pierres de lave sont mouill es Assurez vous que les pierres de lave sont compl tement s ches avant d allumer puisque...

Page 14: ...EMARQUE Il vous faut suivre toutes les tapes pour assembler correctement cet appareil de chauffage Assurez vous que le robinet de gaz est la position OFF arr t avant l assemblage N essayez PAS de l as...

Page 15: ...1 866 771 2663 Page 15 Article Description Qt A Corps 1 B Pierres de lave 1sac C Bouton de commande pr assembl 1 D Br leur pr assembl 1 CONTENU E Porte 1 A D C B E...

Page 16: ...S D ASSEMBLAGE 1 V rifiez que le bouton de commande C pour le syst me d alimentation en gaz est mis sur la position OFF avant de commencer tout assemblage Pour poser la bouteille de gaz de 45 kg 1 lb...

Page 17: ...pas l appareil jusqu ce que la fuite soit r par e Les pierres ponces pierres de lave Lava Glass pourraient sauter et frapper quelqu un au visage lors de la proc dure d allumage de cette unit tenez vou...

Page 18: ...des napperons ou poign es isolantes Il faut couvrir la surface d Envirostone en tout temps quand elle n est pas utilis e Couvrez votre produit d une housse pour mobilier d ext rieur quand il n est pa...

Page 19: ...s les raccordements d coulement de gaz Ins rez un trombone ouvert ou un article semblable dans chaque orifice du br leur pour les nettoyer L appareil met beaucoup de fum e noire La flamme est obstru e...

Page 20: ...tions de ce guide Veuillez contacter le fabricant pour obtenir des pi ces de rechange Pour toute question ou pr occupation veuillez communiquer avec Bond Manufacturing Co Inc aux ressources ci dessous...

Page 21: ...a explosi n puede resultar causando da o de propiedad da o corporal o muerte No de art culo 51159 No de modelo HYFP2001 1 PELIGRO ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Si percibe olor a gas 1 Cierre el...

Page 22: ...o incendio de ropa Poner atenci n al usar la fogata a gas Es caliente al usarla y nunca se debe dejar sin vigilancia No se debe tener la fogata a gas en tr nsito mientras est en uso Si el fuego se apa...

Page 23: ...lugar con buena ventilaci n y fuera del alcance de los ni os Cilindros desconectados deben tener las tapas de las v lvulas ajustadas y no se los debe guardar No encienda ni utilice la unidad de gas s...

Page 24: ...correctamente este aparato de calefacci n Aseg rese de que la v lvula de gas est en la posici n OFF antes del montaje NO intente montarlo sin las herramientas adecuadas Revise el quemador antes del us...

Page 25: ...1 866 771 2663 P gina 25 Art culo Descripci n Cant A Cuerpo 1 B Rocas lavas 1 bolsa C Bot n de control premontado 1 D Quemador premontado 1 CONTENIDO E Puerta 1 A D C B E...

Page 26: ...te en el quemador D INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1 sistema de suministro de gas est en la posici n OFF antes de empezar cualquier montaje Coloque el tanque de gas de 45 kg 1 lb no incluido en la fogata a...

Page 27: ...podr an saltar y golpear la cara de alguien durante el proceso de encendido de este aparato al jese del aparato durante los 20 primeros minutos despu s del encendido La llama debe ser amarilla azul y...

Page 28: ...aci n de grietas en el tablero de mesa MANTENIMIENTO Antes de hacer cualquier mantenimiento desconecte siempre el tanque de gas propano Mantenga el aparato de calefacci n despejado y libre de material...

Page 29: ...s las conexiones de flujo de gas Inserte un sujetapapeles o un art culo simular en cada orificio de quemador para limpiarlos El aparato emita mucho humo negro La llama est obstruida en los orificios d...

Page 30: ...www bondmfg com La garant a del fabricante se anular por y el fabricante declina toda responsabilidad por los actos siguientes de gas Uso de cualquier componente no fabricado o aprobado por Bond Manu...

Reviews: