manualshive.com logo in svg

Foster 2038 000, Detailed Instructions For Use, Page: 200 / 236

Share
Download
Foster 2038 000 Detailed Instructions For Use Download Page 200

28

ОЧИСТКА

711902

• Для очистки всех поверхностей прибора используйте мягкую тряпку. Во избежание 

повреждения поверхностей нельзя использовать абразивные чистящие средства и 
чистящие средства, содержащие кислоту и растворители!

Внешние поверхности очищайте водой или слабым раствором жидкого моющего средства. 
Крашеные и алюминиевые поверхности можно чистить теплой водой с добавлением 
мягкого моющего средства. Разрешается использовать чистящие средства с невысоким 
содержанием спирта (например, чистящее средство для стекол).
Нельзя использовать спиртосодержащие средства для очистки пластиковых поверхностей.

• В нижней части задней стенки 

холодильного отделения находятся желоб и 
отверстие для стока талой воды. Желоб и 
отверстие для стока не должны засоряться, 
поэтому регулярно их проверяйте и при 
необходимости очищайте (например, 
пластиковой соломкой).

• Слой льда или инея толщиной 3-5 мм 

увеличивает потребление электроэнергии, 
поэтому прибор рекомендуется 
регулярно размораживать (не относится 
к морозильным камерам No Frost). Не 
используйте острые предметы, аэрозоли и 
растворители.

• 

Конденсатор 

с задней стороны 

прибора содержите чистым, без пыли и 
осадков кухонного дыма. Периодически 
удаляйте пыль с конденсатора мягкой 
неметаллической щеткой или пылесосом.

• После очистки снова подсоедините прибор 

к электросети, включите и загрузите 
продукты.

Внутренние 

поверхности прибора очищайте теплой водой с добавлением 

небольшого количества 

уксуса.

Перед очисткой обязательно выключите прибор

 (см. раздел «Включение и 

выключение прибора») и выньте вилку присоединительного кабеля из розетки.

!

• Не мойте детали внутреннего оборудования прибора в посудомоечной машине, так 

как это может привести к их повреждению!

Summary of Contents for 2038 000

Page 1: ...IT ISTRUZIONI DETTAGLIATE PER L USO DEL FRIGORIFERO ...

Page 2: ...ddisfazione usandolo L apparecchio è destinato solo all uso domestico Il frigorifero è progettato per la conservazione di alimenti freschi ad una temperatura superiore ai 0 C Visitate anche il nostro sito web dove inserendo il codice del modello del vostro apparecchio riportato nella targhetta o nella garanzia è possibile trovare la descrizione dettagliata del vostro apparecchio consigli per l uso...

Page 3: ... ENERGETICO DEL FRIGO CONGELATORE 10 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO 12 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 13 COMANDI DELL APPARECCHIO 17 FORNITURA INTERNA DELL APPARECCHIO 21 SISTEMAZIONE RACCOMANDATA DEGLI ALIMENTI NELL APPARECCHIO 22 CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI NEL FRIGORIFERO 26 CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI NEL CASSETTO FreshZone 27 SBRINAMENTO DELL APPARECCHIO 28 PULIZIA DELL APPARECCHIO 29 RISOLUZIO...

Page 4: ...a di conservare le istruzioni e in caso di vendita che siano consegnate assieme all apparecchio Verificare la presenza di eventuali danni e anomalie nell apparecchio Se si constata che il vostro apparecchio è danneggiato segnalarlo al rivenditore presso il quale è stato acquistato l apparecchio Prima di collegarlo alla rete elettrica l apparecchio deve stare fermo in posizione verticale almeno 2 o...

Page 5: ...ce LED non funziona chiamare un tecnico del centro assistenza Non riparare da soli l illuminazione LED si corre il rischio di entrare in contatto con l alta tensione AVVERTENZA IMPORTANTE PER LA SICUREZZA ATTENZIONE Non utilizzare apparecchi elettrici all interno dell apparecchio ad eccezione di quelli consentiti dal produttore del frigo congelatore ATTENZIONE Per lo sbrinamento non usare disposit...

Page 6: ...i dalla portata dei bambini Vi è il rischio di lesioni o soffocamento I bambini non devono giocare con l apparecchio I bambini non devono pulire l apparecchio e non devono effettuare lavori di manutenzione su di esso senza adeguata supervisione Quando si elimina un apparecchio usato scollegare il cavo di alimentazione togliere la porta e lasciare i ripiani all interno dell apparecchio In tal modo ...

Page 7: ...l interruzione duri più di 16 ore Trascorso questo tempo usare gli alimenti congelati o assicurargli un adeguato raffreddamento ad esempio con un apparecchio sostitutivo Dati tecnici sull apparecchio L etichetta con le informazioni di base sull apparecchio si trova all interno dell apparecchio Esso contiene i dati relativi alla tensione volume lordo e netto il tipo e la quantità di refrigerante e ...

Page 8: ...attare l organo comunale per lo smaltimento dei rifiuti l ufficio del comune o il negozio dove è stato acquistato il prodotto Per gli imballaggi usiamo materiali ecocompatibili che possono venire ritrattati smaltiti senza pericolo per l ambiente o distrutti Smaltimento di un apparecchio fuori uso Per rispettare l ambiente bisogna portare l apparecchio fuori uso nel centro raccolta autorizzato di e...

Page 9: ...el frigorifero farlo raffreddare a temperatura ambiente Scongelare gli alimenti congelati nel vano di raffreddamento Si possono togliere dal congelatore alcuni cassetti come descritto nelle istruzioni per sfruttare l intero volume Sbrinare il congelatore classico quando nelle superfici raffreddate si accumula circa 3 5 mm di ghiaccio La disposizione dei ripiani all interno del frigorifero deve ess...

Page 10: ...hio deve essere di almeno 3 cm distante dalla cucina elettrica o a gas e almeno 30 cm da stufe ad olio o da una cucina a combustibili solidi In caso di distanze minori è necessario usare un pannello isolante Avvertenza collocare l apparecchio in uno spazio sufficientemente ampio Per 8 g di refrigerante ci deve essere almeno 1 m3 di spazio La quantità di refrigerante è indicata sulla targhetta all ...

Page 11: ...resa di corrente sul muro deve avere la messa a terra presa di sicurezza La tensione nominale richiesta e la frequenza sono indicate sull etichetta con le informazioni di base dell apparecchio Il collegamento elettrico alla rete e la messa a terra devono essere eseguiti secondo gli standard e le norme vigenti L apparecchio sopporta variazioni di breve durata della tensione nominale per un massimo ...

Page 12: ...terruttore on off 4 Supporto portabottiglie 5 Ripiani in vetro 6 Cassetto FreshZone 7 Cassetto per la frutta e la verdura CrispZone con regolatore di umidità 8 Cassetto per la frutta e la verdura 9 Ripiani bassi della porta 10 Ripiano per le bottiglie 711899 Gli accessori interni dell apparecchio possono variare a seconda del modello ...

Page 13: ...l impostazione la visualizzazione lampeggia Tre secondi dopo il rilascio del tasto l impostazione viene automaticamente salvata e si illumina il simbolo corrispondente B C D A A Tasto per accendere e spegnere l apparecchio e per le impostazioni della temperatura e delle altre funzioni B Visualizzazione della temperatura impostata La temperatura impostata si illumina C Visualizzazione del funzionam...

Page 14: ...ratura desiderata col tasto A Premere il tasto A ripetutamente fino a quando si illumina la temperatura desiderata Premendo la prima volta inizia a lampeggiare il valore attualmente impostato o la funzione continuando a premere ogni volta il tasto A si aumenta di una impostazione avanti in senso circolare da destra verso sinistra Dopo tre secondi l impostazione smette di lampeggiare viene salvata e...

Page 15: ...amento intensivo si interrompe immediatamente Spegnere il affreddamento intensivo premendo il tasto A per selezionare la temperatura desiderata B Se l impostazione non viene disattivata manualmente si disattiva automaticamente dopo circa sei ore e le impostazioni si ripristinano all ultimo stato salvato In caso di mancanza di corrente elettrica durante il funzionamento del raffreddamento intensivo...

Page 16: ...a il simbolo D Ogni volta che si accende l apparecchio col tasto A l apparecchio inserisce un ritardo di 24 ore del sistema di allarme Se nel frattempo l apparecchio non raggiunge la temperatura corretta si attiva l allarme acustico L allarme si spegne premendo il tasto A Se l allarme non viene spento quest ultimo si accende i primi 5 minuti di ogni ora Premendo la prima volta il tasto A si silenz...

Page 17: ...totale vedi etichetta sul lato destro all interno dell apparecchio Sul supporto si possono anche posizionare delle lattine longitudinalmente o trasversalmente Il ripiano vuoto può essere posizionato a piacere sulle guide all interno del frigorifero senza essere tolto dall apparecchio Se si desidera solo spostarlo bisogna prima sollevare la parte anteriore tenendo ferma quella posteriore e spostarl...

Page 18: ... frutta e la verdura Esso assicura umidità e meno secchezza agli alimenti Il cassetto è fornito di un regolatore di umidità attraverso il quale si crea l umidità Posizione del cursore verso destra fessure chiuse maggiore umidità nel cassetto Posizione del cursore verso sinistra fessure aperte minore umidità nel cassetto Quando sul lato interno del ripiano in vetro si formano goccioline aprire le f...

Page 19: ... come base per le uova o come contenitore del ghiaccio Se si desidera usare il coperchio trasparente come base per le uova posizionarlo direttamente nel fondo della porta la parte aperta del fondo del contenitore Multibox si può utilizzare per conservare gli alimenti confezionati in piccoli pacchetti paté marmellate piccoli tubi L interno della porta è dotata di ripiani destinati alla conservazion...

Page 20: ...indi gli alimenti le volte in cui si apre la porta più spesso si riscalderanno di meno Anche inserendo grandi quantità di alimenti nel frigorifero o nel congelatore l apparecchio lo rileva automaticamente e quindi raffredda o congela in modo più intensivo AdapTech Accendere spegnere lo ionizzatore Accendere I Spegnere O 711899 VENTOLA Il sistema di ventilazione avanzato con raffreddamento dinamico...

Page 21: ...rne di salumeria cassetto per la frutta e la verdura frutta fresca verdure insalate ortaggi a radice patate cipolle aglio pomodori crauti rape Scomparti nella porta del frigorifero scomparto superiore centrale della porta uova burro formaggi scomparto inferiore della porta bibite lattine bottiglie Non conservare in frigorifero i generi di frutta e verdure che sono sensibili alle basse temperature ...

Page 22: ...contenitori chiusi o adeguatamente imballati in modo da non rilasciare o cambiare gli odori e l umidità Non conservare in frigorifero sostanze infiammabili evaporabili ed esplosive Le bottiglie con un elevato contenuto di alcool devono essere accuratamente chiuse e in posizione verticale Alcune soluzioni organiche gli oli essenziali nella buccia di limone o d arancia l acido nel burro ecc a contat...

Page 23: ...na acida burro formaggi a pasta molle creme di formaggio 2 fino a 4 95 7 fino a 10 giorni Barbabietole 0 95 3 fino a 5 mesi Broccoli 0 95 100 10 fino a 14 giorni Cavolo novello 0 98 100 3 fino a 6 settimane Carote mature 0 98 100 4 fino a 5 mesi Insalata invernale 0 95 100 2 fino a 3 settimane Aglio 0 65 70 6 fino a 7 mesi Navone 0 98 100 2 fino a 3 mesi Cavoletti di Bruxelles 0 90 95 3 fino a 5 s...

Page 24: ...fino a 5 giorni Cavoletti di Bruxelles 0 fino a 2 90 95 1 fino a 2 settimane Uva spina 0 fino a 2 90 95 3 fino a 4 settimane Cetrioli 4 fino a 10 95 10 fino a 14 giorni Patate 7 fino a 10 90 95 fino a 9 mesi Avocado non maturo 7 fino a 10 85 95 fino a 6 settimane Peperoni 7 fino a 10 90 95 2 fino a 3 settimane Pomodori 10 fino a 12 85 90 4 fino a 7 giorni Fagioli grani 15 40 50 6 fino a 10 mesi Pe...

Page 25: ...3 mesi Prugne 0 fino a 2 90 95 2 fino a 5 settimane Frutta affettata 0 fino a 2 90 95 fino a 10 giorni Mele 0 fino a 4 90 95 1 fino a 12 mesi Melone 4 90 95 15 giorni Arance 4 fino a 7 90 95 2 fino a 4 settimane Mandarini 5 fino a 8 90 95 2 fino a 4 settimane Mango 10 fino a 13 85 95 2 fino a 3 settimane Melone 10 fino a 13 85 95 1 fino a 2 settimane Ananas 10 fino a 13 85 95 2 fino a 4 settimane ...

Page 26: ...pendono da questa la qualità e la durata del cibo Conservare gli alimenti in contenitori chiusi o in appositi contenitori che non rilasciano odori o cambiano l umidità Prima dell uso dell alimento ritirarlo dal cassetto da 30 fino a 60 minuti prima in modo che a temperatura ambiente si possano sviluppare il sapore e il gusto adeguati Gli alimenti che sono sensibili alle basse temperature e non sono...

Page 27: ...orrono attraverso l apertura nella parete posteriore del frigorifero giungendo nel recipiente sopra il compressore dove evaporano Assicurarsi di non ostruire mai l apertura della parete posteriore all interno del frigorifero con gli alimenti o altri oggetti Se sulla parete posteriore all interno del frigorifero si accumula uno strato eccessivo di ghiaccio 3 5 mm bisogna spegnere l apparecchio ed e...

Page 28: ...o essere ostruite quindi controllarle diverse volte e pulirle se necessario ad es con una cannuccia I rivestimenti di brina o di ghiaccio con spessore di 3 5 mm aumentano il consumo di energia elettrica quindi rimuoverli periodicamente Non utilizzare oggetti appuntiti solventi o spray Il condensatore sulla parete posteriore deve essere sempre pulito e privo di sedimenti di polvere dovuti al fumo d...

Page 29: ...ssore e del condensatore Controllare la circolazione dell aria dietro l apparecchio e pulire il condensatore L eccessivo accumulo di ghiaccio nella parete posteriore interna del frigorifero è conseguenza di una frequente apertura della porta o porta aperta troppo a lungo inserimento di alimenti caldi nel frigorifero contatto degli alimenti o dei contenitori con la parte posteriore interna del frig...

Page 30: ...esidera in breve tempo riaprire la porta appena chiusa del congelatore si possono riscontrare difficoltà nel farlo Durante l apertura della porta si ha una fuga di aria fredda dall apparecchio che viene sostituita da aria calda dell ambiente Raffreddando questa aria si crea sottopressione che è la ragione per la difficoltà di aprire la porta Dopo pochi minuti la situazione si normalizza e la porta...

Page 31: ...sii diminuiscono A volte quando l apparecchio è in funzione appaiono anche rumori insoliti o forti brusii che sono inusuali per l apparecchio e spesso sono conseguenza di una collocazione non adatta L apparecchio deve essere posizionato dritto e stabile su una base solida Non dove toccare la parete o elementi adiacenti Verificare che i componenti interni siano al loro posto o che le lattine non si...

Page 32: ...COOLER BI540 ADV FTR it 01 18 Foster s p a via M S Ottone 18 20 42041 Brescello RE Italy info fosterspa com www fosterspa com ...

Page 33: ...EN DETAILED INSTRUCTIONS FOR USE OF REFRIGERATOR ...

Page 34: ...y as possible We wish you find a lot of pleasure in its use The appliance is intended solely for household use The refrigerator is intended for storing fresh food at temperatures above 0 C Please visit our website where you can enter your appliance model number indicated on the rating plate or the warranty sheet to find detailed description of your appliance tips on use troubleshooting service inf...

Page 35: ...ENT PROTECTION 9 ADVICE FOR SAVING POWER WITH REFRIGERATION APPLIANCES 10 INSTALLATION AND CONNECTION 12 APPLIANCE DESCRIPTION 13 OPERATING THE APPLIANCE 17 APPLIANCE INTERIOR EQUIPMENT 21 RECOMMENDED DISTRIBUTION OF FOOD IN THE APPLIANCE 22 STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR 26 STORING FOOD IN THE FreshZone DRAWER 27 DEFROSTING THE APPLIANCE 28 CLEANING THE APPLIANCE 29 TROUBLESHOOTING 31 INFORMATI...

Page 36: ...commend saving this instruction manual for future reference and attach it to the appliance if it is sold in the future Check for any damage or irregularities on your appliance If you find your appliance is damaged notify the retailer from which you have purchased the appliance Before connecting the appliance to the power mains let the appliance rest in a vertical position for a minimum of 2 hours ...

Page 37: ...does not work call a service technician Do not attempt a repair of the LED lighting yourself as there is danger of contact with high voltage IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Do not use any electric devices inside the appliance except for those allowed by the manufacturer of this refrigeration appliance WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process o...

Page 38: ...t outside the reach of children It presents danger of injury or suffocation Do not let the children play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision When removing a used appliance disconnect the power cord remove the door and leave the shelves in the appliance This will prevent children from locking themselves in the appliance Warning regardin...

Page 39: ...partment unless the freezer has not operated for over 16 hours After this period use the frozen food or provide sufficient cooling e g a replacement appliance Technical information on the appliance Rating plate can be found in the appliance interior It indicates data on voltage gross and net volume type and amount of refrigerant and information on the climate classes If the language on the rating ...

Page 40: ...of the product please contact the relevant municipal body in charge of waste management your waste disposal service or the store where you bought the product Packaging is made of environmentally friendly materials that can be recycled disposed of or destroyed without any hazard to the environment Removing an obsolete appliance To protect the environment take the obsolete appliance to an authorized...

Page 41: ...the refrigerator allow it to cool down to room temperature Defrost frozen food in the refrigerator compartment To make use of the entire freezer compartment interior volume remove some of the drawers as described in the instruction manual Defrost your conventional freezer when an approximately 3 5 millimetre layer of frost or ice has built up on the refrigerated surfaces Make sure the layout of sh...

Page 42: ... away from an electric or gas cooker or at least 30 cm away from an oil or solid fuel stove If the distance between such source of heat and the appliance is smaller use an insulating panel Note Place the appliance in a sufficiently large room There should be at least 1 m3 of space per 8 grams of refrigerant Amount of refrigerant is indicated on the rating plate in the appliance interior At the bas...

Page 43: ...ower cord The wall outlet should be fitted with a ground contact safety socket Nominal voltage and frequency are indicated on the rating plate label with basic information on the appliance The appliance must be connected to the power mains and grounded in compliance with the effective standards and regulations The appliance will withstand short term deviations from the nominal voltage but not more ...

Page 44: ...r on off switch 4 Bottle rack 5 Glass shelves 6 FreshZone drawer 7 CrispZone fruit and vegetables drawer with humidity control 8 Fruit and vegetables drawer 9 Low door shelves 10Bottle shelve 1 3 5 7 2 6 8 10 9 4 Appliance interior equipment may change according to the appliance model ...

Page 45: ...ar manner from right to left While the settings are being adjusted the display will flash Three seconds after the key is released the setting will be stored automatically and the relevant symbol will be lit A Appliance on off temperature settings and extra function key B Refrigerator temperature display The indicator for the selected temperature will be lit C Intensive cooling cooling boost functi...

Page 46: ...cator lights up When the A key is pressed for the first time the currently set value or function will start to flash Every successive time you press the A key the settings indicator will move to the next setting from right to left in a circular manner After three seconds the setting will stop flashing Your setting will be stored and the corresponding indicator will be continuously lit The factory def...

Page 47: ...n is not deactivated manually it will be automatically switched off after approximately six hours and the temperature will return to the most recently set value If there is a power outage while the intensive cooling function is active the function will be restarted when power supply resumes When the intensive cooling function is activated the appliance will operate with maximum power During this t...

Page 48: ...s switched on with the A key there is a 24 hour delay in high temperature alarm operation If the appliance does not reach the sufficiently low temperature in this period the alarm will be activated To acknowledge and turn off the acoustic alarm press the A key If the alarm is not deactivated manually it will be sounded for the first five minutes of every hour When you press the A key for the first ti...

Page 49: ...itre bottles or 13 kilograms of total weight see label on the right side in the appliance interior Cans may also be placed on the bottle rack lengthwise or crosswise Empty shelves can be distributed as you see fit across the guides in the refrigerator interior without having to remove the shelf from the refrigerator To only move the shelf to a different height guide lift it at the front hold it at ...

Page 50: ... is intended for storing fruit and vegetables It provides humidity and prevents the food from drying out The bin has integrated humidity regulator which allows setting the humidity level Slider position to the right closed vents higher humidity in the bin Slider position to the left open vents lower humidity in the bin If you observe droplets accumulating below the glass shelf open the vents and w...

Page 51: ...e silicone lid can also be used as an egg or ice tray If the flexible lid is used as an egg tray place it directly on the bottom of the door bin and use the open lower part of the MultiBox bin to store food in smaller packages pâté jams smaller tubes etc Interior side of the refrigerator door is fitted with shelves intended for storing cheese butter eggs yoghurt and other smaller packages tubes can...

Page 52: ...ature before such time to prevent the increase of food temperature as the door is opened more often The appliance will also anticipate adding larger amounts of food into the refrigerator or freezer and adapt by cooling or freezing more intensively AdapTech Switching the ionizer on off On I Off O 711897 FAN Advanced fan system with dynamic cooling evenly distributes the ionized air and equalizes th...

Page 53: ...roduce delicatessen Fruit and vegetable bin fresh fruit vegetables salads root vegetables potatoes onions garlic tomatoes sauerkraut turnips etc Sections in the refrigerator compartment door upper middle door bins eggs butter cheese etc lower door bins beverages cans bottles Do not store fruit bananas pineapples papaya citruses and vegetables zucchini eggplant cucumbers bell peppers tomatoes and p...

Page 54: ...vent it from emitting or receiving odours and humidity Do not store inflammable volatile and explosive substances in the refrigerator Bottles with high alcohol content should be tightly sealed and stored in an upright position Some organic solutions essential oils in lemon and orange peel butter acid etc may damage the plastic surfaces in case of a prolonged contact causing damage and premature ag...

Page 55: ...etc 2 to 4 95 7 to 10 days Beetroot 0 95 3 to 5 months Broccoli 0 95 100 10 to 14 days Cabbage young 0 98 100 3 to 6 weeks Carrots ripe 0 98 100 4 to 5 months Lettuce winter 0 95 100 2 to 3 weeks Garlic 0 65 70 6 to 7 months Kohlrabi 0 98 100 2 to 3 months Brussels sprouts 0 90 95 3 to 5 weeks Cabbage Chinese 0 95 100 2 to 3 months Cabbage late varieties 0 98 100 3 to 4 months Carrots 0 95 100 2 w...

Page 56: ...0 to 2 90 95 up to 5 days Brussels sprout 0 to 2 90 95 1 to 2 weeks Gooseberries 0 to 2 90 95 3 to 4 weeks Cucumbers 4 to 10 95 10 to 14 days Potatoes 7 to 10 90 95 up to 9 months Avocado unripe 7 to 10 85 95 up to 6 weeks Bell peppers 7 to 10 90 95 2 to 3 weeks Tomatoes 10 to 12 85 90 4 to 7 days Beans seeds 15 40 50 6 to 10 months Pears 3 90 95 2 to 7 months Apricots 1 90 95 1 to 3 weeks Strawbe...

Page 57: ... 95 2 to 3 months Plums 0 to 2 90 95 2 to 5 weeks Fruit chopped 0 to 2 90 95 up to 10 days Apples 0 to 4 90 95 1 to 12 months Melons 4 90 95 15 days Oranges 4 to 7 90 95 2 to 4 weeks Tangerines 5 to 8 90 95 2 to 4 weeks Mango 10 to 13 85 95 2 to 3 weeks Melons 10 to 13 85 95 1 to 2 weeks Pineapples 10 to 13 85 95 2 to 4 weeks Lemons 11 to 13 90 95 2 to 3 weeks Watermelon 12 to 15 85 95 1 to 3 week...

Page 58: ...ong it will keep in the fridge Store the food in closed containers or appropriate packaging to prevent it from emitting or receiving odours Take the food from the drawer 30 to 60 minutes before use to allow the aroma and flavour develop at room temperature Food sensitive to low temperature and not appropriate for storage in the FreshZone drawer includes the following pineapples avocado bananas oliv...

Page 59: ...flow through an opening in the refrigerator rear wall into a tray fitted above the compressor from where they will evaporate Make sure the opening in the back wall in the refrigerator interior is never blocked by food or any other object If an excessive layer of ice is formed on the rear wall of refrigerator interior 3 5 mm switch off the appliance and defrost the appliance manually AUTOMATIC REFR...

Page 60: ...e opening may not be clogged Inspect them often and clean if necessary e g with a plastic straw Frost or ice build up 3 5 mm thick will increase power consumption Therefore it should be regularly removed Do not use any sharp objects solvents or sprays The condenser unit mounted on the exterior back wall should always be kept clean free of dust or deposits resulting from kitchen smoke or fumes Occa...

Page 61: ...k wall of refrigerator interior can be a result of the following Door opened too frequently or too long Warm food placed in the refrigerator Food or containers in contact with the back interior wall of the refrigerator Poor door sealing If the seal is dirty or damaged clean or replace it Condensate dew on the shelf above the drawers This is transient phenomenon which cannot be entirely avoided in ...

Page 62: ... replaced by warm air from the environment When this air is cooled negative pressure is generated which results in problems as you try to open the door After a few minutes the condition is normalized and the door can be easily opened again LED lighting does not work If LED lighting does not work call a service technician Do not attempt a repair of the LED lighting yourself as there is danger of co...

Page 63: ...Sometimes unusual or loud noises may appear during appliance operation these are mostly the result of improper installation The appliance must stand level and stable on a solid base The appliance may not be in contact with a wall or adjacent furniture Make sure the interior equipment sits firmly in its place and that the noise is not caused by rattling cans bottles or other containers placed next ...

Page 64: ... Foster s p a via M S Ottone 18 20 42041 Brescello RE Italy info fosterspa com www fosterspa com COOLER BI540 ADV FTR en 01 18 ...

Page 65: ...FR NOTICE D UTILISATION DÉTAILLÉE POUR UN RÉFRIGÉRATEUR ...

Page 66: ...tilisation L appareil est destiné exclusivement à un usage ménager Le réfrigérateur est prévu pour la conservation des aliments frais à une température supérieure à 0 C Venez visiter notre site web où vous pourrez entrer le numéro de modèle de votre appareil indiqué sur sa plaque signalétique ou sur le certificat de garantie vous y trouverez aussi une description détaillée de votre appareil des co...

Page 67: ...S POUR LES ÉCONOMIES D ÉNERGIE DANS LES APPAREILS FRIGORIFIQUES 10 INSTALLATION RACCORDEMENT 12 DESCRIPTION DE L APPAREIL 13 FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL 17 ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS DE L APPAREIL 22 COMMENT RANGER LES ALIMENTS DANS L APPAREIL 23 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR 27 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE TIROIR MAXI FRAÎCHEUR FreshZone 28 DÉGIVRAGE DE L APPAREIL 29 NETTOYAGE...

Page 68: ...ur votre appareil Nous vous recommandons de conserver cette notice pour vous y référer ultérieurement et de la joindre à l appareil si vous le vendez plus tard Vérifiez si votre appareil est en bon état Si vous constatez qu il est endommagé signalez le au revendeur à qui vous l avez acheté Avant de brancher l appareil au réseau électrique laissez le en position verticale pendant 2 heures au moins ...

Page 69: ...aites appel à un technicien du service après vente N essayez pas de le réparer vous même car vous risqueriez d entrer en contact avec un courant à haute tension CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION n utilisez pas d appareils électriques dans le réfrigérateur ou le congélateur exceptés ceux autorisés par le fabriquant de ce produit ATTENTION pour accélérer le dégivrage de l appareil n utilisez aucun acc...

Page 70: ... le hors de la portée des enfants car il présente un risque de suffocation Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas accomplir sans surveillance des tâches concernant le nettoyage ou l entretien de l appareil Lorsque vous mettrez l appareil au rebut débranchez le câble secteur enlevez les portes mais laissez les clayettes en place cela empêchera les enfants de s e...

Page 71: ...avec le bouton convenable puis débranchez le Videz le dégivrez le nettoyez le et laissez ses portes entrouvertes En cas de panne d électricité n ouvrez pas le compartiment congélateur sauf s il n a pas fonctionné pendant plus de 16 heures Au delà utilisez les surgelés ou rangez les dans un congélateur de remplacement RECOMMANDATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL ATTENTION les ...

Page 72: ...propreté de votre commune ou encore le magasin dans lequel vous l avez acheté L emballage est constitué de matériaux écologiques qui peuvent être recyclés remis aux ordures ménagères ou détruits sans nuire à l environnement Mise au rebut de l appareil usagé Lorsque votre appareil sera parvenu à la fin de sa vie utile remettez le à une déchèterie qui collecte les équipements électroménagers vous pr...

Page 73: ... Laissez refroidir les aliments à la température ambiante avant de les ranger dans le réfrigérateur Décongelez les surgelés dans le réfrigérateur Enlevez quelques tiroirs du congélateur comme décrit dans la notice afin d utiliser la totalité de l espace disponible Dégivrez votre congélateur conventionnel quand la couche de glace sur les parois atteint 3 à 5 mm d épaisseur Veillez à ce que les clay...

Page 74: ...re électrique ou à gaz et au moins à 30 cm d un poêle à pétrole ou à combustible solide Si la distance est inférieure il faudra installer une plaque d isolation entre le réfrigérateur et la source de chaleur Note installez l appareil dans une pièce assez grande Il faut compter au moins 1 m3 pour 8 g de fluide frigorigène La quantité de réfrigérant contenue dans l appareil est indiquée sur sa plaqu...

Page 75: ... cordon d alimentation La prise secteur doit être reliée à la terre pour assurer la sécurité La tension nominale et la fréquence sont indiquées sur la plaque signalétique de l appareil Le raccordement au réseau électrique et la mise à la terre de l appareil doivent être réalisés conformément à la réglementation et aux normes en vigueur L appareil peut tolérer des fluctuations de tension de courte ...

Page 76: ... avec ioniseur interrupteur Marche Arrêt 4 Clayette porte bouteilles 5 Clayettes en verre 6 Tiroir Maxi Fraîcheur FreshZone 7 Bac à légumes CrispZone avec régulateur d humidité 8 Bac à légumes standard 9 Balconnets 10Compartiments à bouteilles Les équipements de l appareil peuvent varier en fonction du modèle ...

Page 77: ...oite vers la gauche Pendant que vous réglez un paramètre le voyant clignote Trois secondes après que vous ayez relâché la touche le réglage est automatiquement enregistré et l icône correspondante reste allumée en continu B C D A A Touche Marche Arrêt de l appareil et touche de réglage de la température et des fonctions complémentaires B Afficheur de température du réfrigérateur Le voyant allumé i...

Page 78: ...ture voulue s allume Lorsque vous appuyez pour la première fois sur la touche A la valeur ou la fonction actuellement réglée se met à clignoter Chaque fois que vous rappuyez sur cette touche l indicateur passe au réglage suivant en boucle de droite à gauche Au bout de trois secondes le réglage cesse de clignoter il est enregistré et le voyant correspondant reste allumé en continu Le réglage par dé...

Page 79: ...er Réfrigération se désactivera automatiquement au bout de six heures environ et le réglage de la température reviendra à la valeur réglée le plus récemment En cas de coupure de courant pendant que la Super Réfrigération est en cours cette fonction redémarre dès que l électricité est rétablie Les chiffres 2 4 6 et 8 indiquent la température en degrés Celsius C dans le réfrigérateur Le réglage reco...

Page 80: ...n marche avec la touche A une temporisation de 24 heures évite le déclenchement inutile de l alarme Si la température n est pas suffisamment descendue durant ce laps de temps l alarme est activée Pour acquitter et désactiver l alarme sonore appuyez sur la touche A Si vous ne la désactivez pas manuellement elle retentira toutes les heures pendant les cinq premières minutes Lorsque vous appuyez pour...

Page 81: ...ir l étiquette sur le côté droit à l intérieur de l appareil Vous pouvez aussi ranger des cannettes sur cette clayette dans le sens de la longueur ou de la largeur Vous pouvez répartir les clayettes vides comme vous pouvez le voir sur la figure en les plaçant sur les taquets fixés à l intérieur du réfrigérateur et sans les enlever totalement de l appareil Si vous voulez seulement placer une clayette...

Page 82: ... des fruits et légumes Il assure un degré d humidité adéquat et évite qu ils ne se dessèchent Le bac à légumes comporte un régulateur qui permet de régler le niveau d humidité Tirette vers la droite évents fermés haut niveau d humidité dans le bac Tirette vers la gauche évents ouverts peu d humidité dans le bac Si vous voyez que de la buée se forme sous la clayette en verre ouvrez les évents et es...

Page 83: ...one peut servir aussi de bac à œufs ou à glaçons Si vous utilisez le couvercle flexible en tant que bac à œufs placez le directement dans le balconnet du haut et servez vous de la boîte pour ranger les aliments en petit conditionnement tels que pâté confiture tubes etc La contre porte du réfrigérateur est quipée de balconnets destinés à la conservation du fromage du beurre des œufs yaourts et autres...

Page 84: ...amique répartit l air ionisé et égalise la température dans tout le compartiment réfrigérateur L air enrichi d ions à charge électrique négative reproduit un microclimat naturel qui conserve plus longtemps la fraîcheur des aliments De plus il est possible de placer n importe quel aliment sur n importe quelle clayette du réfrigérateur puisqu elles sont toutes à la même température On peut mettre l ...

Page 85: ...tionnement aux habitudes qu il a décelées Si l appareil est capable d anticiper la fréquence accrue d ouverture de la porte à certains moments il abaisse automatiquement la température de l appareil avant ces périodes il évite ainsi aux aliments de se réchauffer quand on ouvre la porte plus souvent L appareil anticipe aussi le moment où l utilisateur ajoute des aliments en grandes quantités dans l...

Page 86: ...viande produits traiteur bac à légumes fruits frais légumes salade légumes racines pommes de terre oignons ail tomates fruits tropicaux choucroute navets etc Contre porte du réfrigérateur en haut au milieu œufs beurre et fromage etc en bas boissons cannettes bouteilles Ne rangez pas dans le réfrigérateur les fruits bananes ananas papayes citrons et les légumes courgettes aubergines concombres poiv...

Page 87: ...es odeurs ou prennent l humidité Ne conservez pas de matières inflammables volatiles ou explosives dans votre réfrigérateur Les bouteilles contenant des boissons fortement alcoolisées doivent être fermées hermétiquement et rangées en position verticale Certaines solutions organiques les huiles essentielles d agrumes l acide du beurre et des matières grasses peuvent causer le vieillissement prématu...

Page 88: ...s yaourts crème fraîche ou aigre beurre fromage à pâte molle fromage en tranches etc 2 à 4 95 7 à 10 jours Betterave 0 95 3 à 5 mois Brocoli 0 95 100 10 à 14 jours Chou jeune 0 98 100 3 à 6 semaines Carottes à maturité 0 98 100 4 à 5 mois Laitue d hiver 0 95 100 2 à 3 semaines Ail 0 65 70 6 à 7 mois Navets 0 98 100 2 à 3 mois Choux de Bruxelles 0 90 95 3 à 5 semaines Chou chinois 0 95 100 2 à 3 mo...

Page 89: ...s Petits pois 0 à 2 95 98 1 à 2 semaines Légumes coupés 0 à 2 90 95 jusqu à 5 jours Choux de Bruxelles 0 à 2 90 95 1 à 2 semaines Groseilles à maquereau 0 à 2 90 95 3 à 4 semaines Concombres 4 à 10 95 10 à 14 jours Pommes de terre 7 à 10 90 95 jusqu à 9 mois Avocats avec peau 7 à 10 85 95 jusqu à 6 semaines Poivrons 7 à 10 90 95 2 à 3 semaines Tomates 10 à 12 85 90 4 à 7 jours Graines 15 40 50 6 à...

Page 90: ... 2 90 95 2 à 4 semaines Kakis 0 à 2 90 95 2 à 3 mois Prunes 0 à 2 90 95 2 à 5 semaines Fruits coupés 0 à 2 90 95 jusqu à 10 jours Pommes 0 à 4 90 95 1 à 12 mois Melons 4 90 95 15 jours Oranges 4 à 7 90 95 2 à 4 semaines Tangerines 5 à 8 90 95 2 à 4 semaines Mangues 10 à 13 85 95 2 à 3 semaines Melons 10 à 13 85 95 1 à 2 semaines Ananas 10 à 13 85 95 2 à 4 semaines Citrons 11 à 13 90 95 2 à 3 semai...

Page 91: ...e de conservation au réfrigérateur en dépend Rangez vos aliments dans des récipients fermés ou enveloppez les convenablement pour qu ils ne s imprègnent pas mutuellement de leurs odeurs Environ 30 à 60 minutes avant utilisation retirez les aliments du tiroir pour laisser leur arôme et leur saveur s épanouir à la température ambiante Il est préférable de ne pas conserver dans le tiroir Maxi Fraîche...

Page 92: ... la paroi arrière puis elle est recueillie dans le collecteur monté au dessus du compresseur d où elle s évapore Veillez à ce que l orifice d écoulement de l eau de dégivrage sur la paroi arrière à l intérieur du réfrigérateur ne soit jamais obstrué par des aliments ou autres débris Si une couche de givre excessive 3 à 5 mm se forme sur la paroi arrière à l intérieur du réfrigérateur mettez l appa...

Page 93: ...et un orifice par lesquels s écoule l eau de dégivrage sont situés sous le panneau réfrigérant ils ne doivent pas être obstrués Inspectez les périodiquement et nettoyez les si nécessaire par exemple avec une paille en plastique Si la couche de givre dépasse 3 à 5 mm d épaisseur elle augmente la consommation d énergie il faut donc dégivrer l appareil régulièrement N utilisez pas pour cela d objets p...

Page 94: ...oujours être propre exempt de poussière et de dépôts gras provenant de fumées de cuisson Dépoussiérez le régulièrement avec une brosse non métallique ou un aspirateur Lorsque vous avez terminé le nettoyage remettez l appareil en marche et rangez les aliments à l intérieur ...

Page 95: ...ment Vérifiez si l air circule correctement derrière l appareil et nettoyez le condenseur Un dépôt excessif de givre sur la paroi arrière du réfrigérateur peut avoir les causes suivantes La porte a été ouverte trop souvent ou trop longtemps Vous avez introduit des plats chauds dans le réfrigérateur Les aliments ou les récipients touchent la paroi arrière du réfrigérateur Mauvaise étanchéité de la ...

Page 96: ...ur que vous venez juste de fermer Lorsqu on ouvre la porte l air froid qui s échappe de la cuve est remplacé par de l air à température ambiante Pendant le refroidissement de cet air chaud une dépression se forme du vide se crée et la porte devient difficile à ouvrir Au bout de quelques minutes la pression normale se rétablit dans le congélateur et vous pouvez ouvrir la porte facilement L éclairag...

Page 97: ...s on peut entendre aussi des bruits inhabituels assez forts qui sont dus le plus souvent au positionnement incorrect de l appareil Il doit être stable et parfaitement horizontal sur un sol plan et dur Il ne doit pas toucher le mur ou les éléments adjacents Vérifiez si les aménagements intérieurs tiennent bien en place ou bien si les boîtes bouteilles ou autres récipients ne s entrechoquent pas Le ...

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ...COOLER BI540 ADV FTR fr 01 18 Foster s p a via M S Ottone 18 20 42041 Brescello RE Italy info fosterspa com www fosterspa com ...

Page 101: ...ES INSTRUCCIONES DETALLADASPARA EL USO DEL REFRIGERADOR ...

Page 102: ...s Este aparato está pensado exclusivamente para el uso doméstico El refrigerador está pensado para el almacenamiento de alimentos frescos a temperaturas superiores a 0 C Visite nuestro sitio web en el cual al introducir el código del modelo de su electrodoméstico que está indicado en la placa de identificación o en la garantía se puede encontrar la descripción detallada de su electrodoméstico ases...

Page 103: ...TOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN 10 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN 12 DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO 13 MANEJO DEL ELECTRODOMÉSTICO 17 EQUIPAMIENTO INTERIOR DEL ELECTRODOMÉSTICO 21 RECOMENDACIONES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL ELECTRODOMÉSTICO 22 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR 26 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL CAJÓN FreshZone 27 DESCONGELAR EL ELECTRODOMÉSTICO 28 LIMPI...

Page 104: ...stico no tiene Recomendamos que almacene las instrucciones y asegúrese de que en el posible caso de venta se mantengan con el aparato Comprobar posibles daños y anomalías en el sistema Si encuentra que su aparato está dañado deberá informar de ello al vendedor al que le compró el electrodoméstico Antes de conectar el aparato a la red eléctrica deje que el electrodoméstico se asiente en posición ve...

Page 105: ...ona debe llamar al servicio técnico No intente realizar la reparación de la iluminación LED usted mismo ya que existe peligro de contacto con alta tensión IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos dentro del electrodoméstico a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante del aparato frigorífico ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos u otros me...

Page 106: ...ante el transporte Existen riesgos de lesiones o asfixia Los niños no deben jugar con el electrodoméstico Los niños no deben limpiar el electrodoméstico ni deben realizar mantenimientos del mismo sin la supervisión adecuada Al desechar un electrodoméstico usado desconecte el cable de alimentación retire las puertas y deje los estantes en el interior del aparato Esto evitará que los niños se suban ...

Page 107: ...que la interrupción dure más de 16 horas Después de este tiempo utilice los alimentos congelados o asegure una refrigeración adecuada por ejemplo un electrodoméstico sustituto Datos técnicos del electrodoméstico La placa de características se puede encontrar en el interior del electrodoméstico Contiene informaciones sobre la tensión el volumen bruto y neto el tipo y la cantidad de refrigerante y l...

Page 108: ... municipal responsable de la gestión de residuos su servicio de eliminación de residuos o la tienda donde adquirió el producto El ambalaje está hecho de materiales ecológicos que se pueden reciclar deshechar o destruir sin ningún peligro para el medio ambiente Eliminación del electrodoméstico usado Para proteger el medio ambiente lleve el electrodoméstico usado a un centro autorizado de recogida d...

Page 109: ...ambiente Descongele los alimentos congelados en el compartimiento del refrigerador Retire algunos de los cajones del compartimiento del congelador como se describe en el manual de instrucciones con el fin de poder usar de todo el interior Descongele el congelador convencional cuando haya una capa de aproximadamente 3 5 milímetros de de escarcha o hielo acumulada en las superficies refrigeradas Ase...

Page 110: ... estar al menos 3 cm de distancia de la estufa eléctrica o de gas o por lo menos 30 cm del horno de aceite o una estufa de combustible sólido Para distancias más pequeñas es necesario usar una placa aislante Advertencia Instale el electrodoméstico en un lugar suficientemente grande Debe haber al menos 1 m3 de espacio por 8 gramos de refrigerante La cantidad de refrigerante se indica en la placa de...

Page 111: ...e estar equipada con un contacto de tierra enchufe de seguridad La tensión y la frecuencia nominal se indica en la placa etiqueta de características con la información básica sobre el electrodoméstico El electrodoméstico debe estar conectado a la red eléctrica y conectado a tierra de acuerdo con las normas y reglamentaciones vigentes El electrodoméstico puede soportar desviaciones a corto plazo de...

Page 112: ...5 7 2 6 8 10 9 4 1 Unidad de control 2 Iluminación LED 3 Ventilador con ionizador interruptor de puesta en marcha paro 4 Rejilla para botellas 5 Estantes de vidrio 6 Cajón FreshZone 7 Cajón para frutas y verduras CrispZone con regulador de humedad 8 Cajón para frutas y verduras 9 Estantes bajos de la puerta 10Estantes para las botellas ...

Page 113: ... Al ajustar el visualizador parpadea Tres segundos después de soltar la tecla el ajuste se guarda automáticamente y se ilumina el símbolo correspondiente B C D A A Tecla para la conexión y desconexión del electrodoméstico así como la configuración de la temperatura y las funciones adicionales B Visualizador de la temperatura configurada La temperatura configurada está iluminada C Visualizador del fun...

Page 114: ...e que alcence la temperatura i Ajuste la temperatura deseada presionando la tecla A Presione la tecla A tantas veces hasta que se encienda la temperatura deseada Al presionar por primera vez comienza a parpadear el valor o función actual y con cada presión sucesiva de la tecla A va cambiando de a una configuración forma circular de derecha a izquierda Después de tres segundos el ajuste deja de parp...

Page 115: ...manera inmediata Apaga la refrigeración intensiva presionando la tecla A para seleccionar la temperatura deseada B Si la función no se desactiva manualmente la misma se desactiva automáticamente después de aproximadamente seis horas y el ajuste volverá a la configuración más reciente En caso de una interrupción del suministro de energía eléctrica durante el funcionamiento de la refrigeración intens...

Page 116: ...olo D Cada vez que se enciende el electrodoméstico pulsando la tecla A tiene un retraso de 24 horas em el funcionamiento de la alarma Si durante este período el electrodoméstico no alcanza la temperatura correcta suena la alarma Desconectar la alarma acústica con el botón A Si la alarma no se apaga la misma sonará durante los primeros 5 minutos de cada hora Con la primera presión de la tecla A sil...

Page 117: ...ramos de peso total ver la etiqueta en la parte derecha en el interior del electrodoméstico Las latas también se pueden colocar en la rejilla para botellas de manera longitudinal o transversal Los estantes vacios se pueden ajustar para adaptarlos a sus preferencias utilizando las guías en el interior del refrigerador sin sacarlos del electrodoméstico Si desea simplemente moverlo levantar primero l...

Page 118: ...ento de frutas y verduras Proporciona humedad y evita que los alimentos se sequen El cajón tiene integrado un regulador de humedad que permite el ajuste de humedad La posición del deslizador a la derecha orificios cerrados mayor humedad en el contenedor La posición del deslizador a la izquierda orificios abiertos menor humedad en el contenedor Cuando en el interior de los estantes de vidrio se acu...

Page 119: ... huevera o cubetera Si la tapa flexible se utiliza como huevera colóquela directamente en la parte inferior del compartimento de la puerta y utilice la parte inferior abierta del recipiente Multibox para almacenar alimentos en paquetes más pequeños patés mermeladas tubos más pequeños etc La parte interior de la puerta del refrigerador se encuentra equipada con compartimentos estantes o contenedores...

Page 120: ...emperatura de los alimentos El electrodoméstico también anticipa la incorporación de grandes cantidades de alimentos en el refrigerador o en el congelador y se adapta con un enfriamiento o congelación más intenso AdaptTech Encendido apagado del ionizador Encendido I Apagado O 711903 VENTILADOR Sistema de ventilación de avanzada con enfriamiento dinámico garantiza una distribución uniforme del aire...

Page 121: ...cárnicos charcutería Cajón para frutas y verduras fruta fresca verduras ensaladas verduras de raíz patatas cebollas ajos tomates chucrut nabos etc Secciones en la puerta del refrigerador parte superior del medio de la puerta huevos mantequilla queso parte inferior de la puerta bebidas latas botellas En el refrigerador no debe almacenar este tipo de frutas plátanos piñas papaya y cítricos y verdura...

Page 122: ...iado para evitar que emitan o reciban olores y humedad No almacene sustancias inflamables volátiles y explosivos en el refrigerador Las botellas con alto contenido de alcohol deben estar perfectamente cerradas y almacenadas en posición vertical Algunas soluciones orgánicas aceites esenciales de las cáscaras del limón y de naranja ácido de la mantequilla etc pueden dañar las superficies de plástico...

Page 123: ...ogur crema agria mantequilla queso fresco queso para untar 2 a 4 95 de 7 hasta 10 días Remolacha 0 95 de 3 a 5 meses Brócoli 0 95 100 de 10 hasta 14 días Repollo joven 0 98 100 de 3 a 6 semanas Zanahorias maduras 0 98 100 de 4 a 5 meses Lechuga de invierno 0 95 100 de 2 a 3 semanas Ajo 0 65 70 de 6 a 7 meses Colirrábano 0 98 100 de 2 a 3 meses Coles de Bruselas 0 90 95 de 3 a 5 semanas Repollo chi...

Page 124: ...2 semanas Hortalizas cortadas 0 a 2 90 95 hasta 5 días Coles de Bruselas 0 a 2 90 95 de 1 a 2 semanas Grosellas espinosas 0 a 2 90 95 de 3 a 4 semanas Pepinos 4 a 10 95 de 10 hasta 14 días Patatas 7 a 10 90 95 hasta 9 meses Aguacate no maduro 7 a 10 85 95 hasta 6 semanas Pimientos 7 a 10 90 95 de 2 a 3 semanas Tomates 10 a 12 85 90 de 4 a 7 días Judías 15 40 50 de 6 a 10 meses Peras 3 90 95 de 2 a...

Page 125: ... 4 semanas Caqui 0 a 2 90 95 de 2 a 3 meses Ciruelas 0 a 2 90 95 de 2 a 5 semanas Fruta cortada 0 a 2 90 95 hasta 10 días Manzanas 0 a 4 90 95 de 1 a 12 meses Melones 4 90 95 15 días Naranjas 4 a 7 90 95 de 2 a 4 semanas Mandarinas 5 a 8 90 95 de 2 a 4 semanas Mango 10 a 13 85 95 de 2 a 3 semanas Melones 10 a 13 85 95 de 1 a 2 semanas Piña 10 a 13 85 95 de 2 a 4 semanas Limones 11 a 13 90 95 de 2 ...

Page 126: ...d de los mismos Los alimentos almacenados en el refrigerador deben mantenerse en recipientes cerrados o en el embalaje apropiado para evitar que emitan o reciban olores y humedad Sacar los alimentos del cajón 30 60 minutos antes de su uso para permitir que adquieran su aroma y desarrollen su sabor a temperatura ambiente Los alimentos sensibles a las bajas temperaturas que no son apropiados para al...

Page 127: ...l compresor Las gotas fluyen a través de una abertura en la pared trasera del refrigerador hacia un contenedor por encima del compresor donde se evaporan Asegúrese de no obstruir la abertura en la pared trasera del interior del refrigerador con alimentos u otros objetos En el caso de que en la pared posterior en el interior del refrigerador haya una capa de hielo 3 5 mm desconecte el aparato y der...

Page 128: ...geración que enfría el interior del refrigerador hay un conducto y una abertura por la que pasa el agua del hielo descongelado El conducto y la abertura no deben estar obstruidos Inspeccione con frecuencia y limpie si es necesario por ejemplo con una pajita de plástico La escarcha o la acumulación de hielo de 3 5 mm de espesor aumentarán el consumo de energía no es válido para los congeladores NO ...

Page 129: ... debe mantenerse limpio libre de polvo o depósitos resultantes del humo de la cocina o los gases De vez en cuando limpie el polvo con un suave cepillo no metálico o una aspiradora Después de la limpieza encienda el aparato y vuelva a guardar los alimentos ...

Page 130: ...uficiente del compresor y del condensador Asegúrese de que el aire circule detrás del electrodoméstico y limpie el condensador El exceso de acumulación de hielo en la pared trasera del interior del refrigerador puede ser el resultado de la puerta se abre con demasiada frecuencia o durante demasiado tiempo colocación de comida caliente en el refrigerador alimentos en contacto con la pared interior ...

Page 131: ...a del aparato inmediatamente después de haberla cerrado esto es difícil de hacer Al abrir la puerta se escapa un poco de aire frío del aparato que es reemplazado por el aire caliente del ambiente Cuando se enfría este aire se genera un vacío lo cual es la causa de la dificultad para abrir la puerta Después de unos minutos la condición se normaliza y la puerta se puede abrir de nuevo con facilidad ...

Page 132: ... ruidos inusuales o fuertes durante el funcionamiento del electrodoméstico estos se deben principalmente a una instalación incorrecta El electrodoméstico debe estar nivelado y estable sobre una base sólida El aparato no puede estar en contacto con una pared o un mueble adyacente Verificar que el equipamiento interior se asiente firmemente en su lugar y que el ruido no es causado por latas botellas...

Page 133: ......

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ...es 01 18 COOLER BI540 ADV FTR Foster s p a via M S Ottone 18 20 42041 Brescello RE Italy info fosterspa com www fosterspa com ...

Page 137: ...DE AUSFÜHRLICHE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR KÜHLSCHRÄNKE ...

Page 138: ...für den Gebrauch im Haushalt bestimmt Der Kühlschrank ist für den Gebrauch im Haushalt zur Lagerung von frischen Lebensmitteln bei Temperaturen über 0 C bestimmt Besuchen Sie auch unsere Internetseite wo Sie nach Eingabe des Modells des Geräts das auf dem Typenschild oder auf der Garantiekarte angegeben ist eine detaillierte Beschreibung des Geräts sowie Tipps zum Gebrauch zur Beseitigung von Stör...

Page 139: ...L UND GEFRIERGERÄTEN 10 AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS 12 BESCHREIBUNG DES GERÄTS 13 BEDIENUNG DES GERÄTS 17 INNENEINRICHTUNG DES GERÄTS 23 EMPFOHLENE ANORDNUNG DER LEBENSMITTEL IM GERÄTEINNEREN 24 LAGERUNG VON LEBENSMITTELNIM KÜHLGERÄT 28 LAGERUNG VON LEBENSMITTELN IM FreshZone Fach 29 ABTAUEN DES GERÄTS 30 REINIGUNG UND PFLEGE 32 BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN 34 INFORMATIONEN ÜBER DIE GERÄUSCHENTWICKLUNG...

Page 140: ... Wir empfehlen Ihnen die Gebrauchsanleitung aufzubewahren und im Fall einer eventuellen Veräußerung des Geräts dem Käufer übergeben Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden Falls Sie einen Transportschaden feststellen treten Sie bitte umgehend mit der Verkaufsstelle in Verbindung bei der Sie das Gerät gekauft haben Lassen Sie das Gerät vor dem Anschluss an das Stromnetz mindestens ...

Page 141: ...e LED Beleuchtung selbst zu reparieren weil Sie in Kontakt mit Hochspannung geraten können WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Gefahr von Erfrierungen Geben Sie gefrorene Lebensmittel niemals in den Mund Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Gefriergut da dies zu Erfrierungen führen kann HINWEIS Verwenden Sie im Geräteinneren keine elektrischen Geräte außer denen die vom Kühl und Gefriergerätehersteller zuge...

Page 142: ... Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen Kinder dürfen ohne Aufsicht von Erwachsenen das Gerät nicht reinigen Wenn Sie das gebrauchte Gerät entsorgen möchten schneiden Sie das Netzkabel ab nehmen Sie die Gerätetür ab und lassen Sie die Ablagen im Gerät Dadurch können Sie verhindern dass sich Kinder im Gerät einschließen Erstickungsgefahr Hinweis zum Kühlmittel Das Gerät enthält eine geringe Men...

Page 143: ...llten Sie das Gefriergerät nicht öffnen außer der Stromausfall dauert länger als 16 Stunden Nach Ablauf dieser Zeit sollten Sie die gefrorenen Lebensmittel verzehren oder in einem anderen Gefriergerät lagern Technische Angaben Das Typenschild mit den Grunddaten des Geräts befindet sich im Geräteinneren Es enthält Informationen über die Spannung das Brutto und Netto Volumen die Art und die Menge de...

Page 144: ...sich bitte an die zuständige städtische Stelle für Abfallentsorgung an das Kommunalunternehmen oder an das Geschäft in welchem Sie Ihr Gerät gekauft haben Zum Verpacken unserer Produkte werden nur umweltfreundliche Materialien verwendet die ohne Gefahr für die Umwelt wiederverwertet entsorgt oder vernichtet werden können Entsorgung des ausgedienten Geräts Um die Umwelt zu schonen übergeben Sie das...

Page 145: ...ühlgerät auf Zimmertemperatur Tauen Sie gefrorene Lebensmittel im Kühlraum auf Sie können einige Fächer aus dem Gefriergerät entfernen wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben um den Gefrierraum optimal auszunutzen Tauen Sie das klassische Gefriergerät ab wenn sich an den Wänden eine ungefähr 3 5 mm dicke Reifschicht gebildet hat Die Anordnung der Ablagen und der Lebensmittel im Kühlgerät sollte ...

Page 146: ... Elektro oder Gasherd bzw mindestens 30 cm von einem Ölofen oder einem Holzherd entfernt aufgestellt werden Bei geringerem Abstand ist zu Isolationszwecken eine Wärmedämmplatte zu verwenden Hinweis Stellen Sie das Gerät in einem ausreichend großen Raum auf Auf 8 g Kühlmittel sollte mindestens 1 m3 Raum zur Verfügung stehen Die Menge des Kühlmittels im Gerät ist auf dem Typenschild im Geräteinneren...

Page 147: ... das Stromnetz an Die Steckdose muss über einen geerdeten Schutzkontakt verfügen Sicherheitssteckdose Die vorgeschriebene Nennspannung und Frequenz sind auf dem Typenschild mit den Gerätegrunddaten angegeben Der Anschluss an das Stromnetz und die Erdung des Geräts sind gemäß den gültigen Normen und Vorschriften auszuführen Das Gerät hält kurzfristige Spannungsschwankungen aus jedoch max zwischen 6...

Page 148: ...2 LED Beleuchtung 3 Ventilator m Ionisator Ein Aus Schalter 4 Flaschenträger 5 Glasablagen 6 FreshZone 7 Obst Gemüsefach CrispZone mit Feuchtigkeitsregler 8 Obst Gemüsefach 9 Niedrige Türablagen 10Flaschenablage Die Innenausstattung des Geräts kann je nach Modell variieren ...

Page 149: ... von rechts nach links Die Anzeige blinkt während der Einstellung Drei Sekunden nach dem Loslassen der Taste wird die Einstellung automatisch gespeichert und das entsprechende Symbol leuchtet auf B C D A A Knebel zum Ein Ausschalten des Geräts zur Einstellung der Temperatur und Zusatzfunktionen B Anzeige der eingestellten Temperatur Die eingestellte Temperatur ist beleuchtet C Betriebsanzeige der ...

Page 150: ...s die gewünschte Temperatur aufleuchtet Nach der ersten Betätigung der Taste beginnt der aktuell eingestellte Wert bzw die eingestellte Funktion zu blinken Durch jede weitere Betätigung der Taste A wird die nächste Einstellung angezeigt im Kreis von rechts nach links Nach drei Sekunden hört die Einstellung zu blinken auf wird gespeichert und leuchtet auf Das Gerät ist vom Werk aus auf die empfohlen...

Page 151: ...cht manuell ausschalten schaltet sie sich automatisch nach ca zwei Tagen aus und die Einstellung schaltet auf den letzten gespeicherten Zustand um Bei Stromausfall während des Betriebs der Funktion Intensivkühlen bleibt die Funktion bei Wiedereinschalten der Stromzufuhr erhalten Die Zahlen 2 4 6 und 8 stellen die Temperatur in C im Gerät dar Wir empfehlen die Temperatureinstellung 4 C da diese die...

Page 152: ... Bei jedem Einschalten des Geräts mit der Taste A wird beim Gerät eine 24 stündige Alarmverzögerung aktiviert Falls das Gerät in diesem Zeitraum nicht die eingestellte Temperatur erreicht wird der Alarm ausgelöst Sie können den akustischen Alarm durch Drücken der Taste A ausschalten Falls Sie den Alarm nicht abschalten ertönt dieser 5 Minuten lang zu jeder Stunde Durch die erste Betätigung der Tas...

Page 153: ...esamtgewicht siehe Etikette auf der rechten Seite des Geräteinnenraums Sie können auf diese Halterung auch Dosen stellen der Breite oder der Tiefe nach Sie können eine leere Ablage auf den Führungen im Kühlgerät verstellen ohne diese aus dem Gerät nehmen zu müssen Wenn Sie die Ablage versetzen möchten heben Sie sie vorne an halten Sie sie hinten fest und versetzen Sie sie in eine höher oder niedri...

Page 154: ...eingelagerten Obstes Gemüses einstellen können Position des Feuchtigkeitsreglers rechts geschlossen größere Feuchtigkeit im Fach Position des Feuchtigkeitsreglers links offen geringere Feuchtigkeit im Fach Wenn sich auf der Glasablage Kondenswasser ansammelt öffnen Sie die Schlitze und wischen Sie die Ablage trocken siehe Kapitel BESEITIGUNG VON STÖRUNGEN Fach herausziehen Ziehen Sie das Fach bis ...

Page 155: ... u Ä bestimmt sind Die maximale Belastung jeder Türablage beträgt 5 kg 711901 INNENSEITE DER TÜR DES KÜHLGERÄTS Die Innenseite der Tür des Kühlgeräts ist mit Ablagen oder Behältern ausgestattet die zur Lagerung von Käse Butter Eiern Jogurt und anderen kleineren Packungen Tuben Konserven u Ä bestimmt sind Im unteren Teil der Tür ist die Flaschenhalterung EINSTELLBARE TÜRABLAGEN ...

Page 156: ...trocknen der Lebensmittel Gerüche können sich nicht im Kühlraum ausbreiten Den elastischen Deckel können Sie auch als Untersatz für Eier oder als Eisbehälter verwenden Um den elastischen Deckel als Untersatz z B für Eier zu verwenden legen Sie ihn direkt auf den Boden des Türbehälters den offenen unteren Teil des MultiBox Behälters können Sie zur Lagerung von Lebensmitteln verwenden die in kleinen...

Page 157: ...eichmäßige Verteilung der ionisierter Luft und Temperatur im Kühlgerät Die mit negativen Ionen angereicherte Luft ahmt das natürliche Mikroklima nach und hält so die Lebensmittel länger frisch Dieses System macht es möglich die Lebensmittel auf eine beliebige Ablage im Kühlgerät zu stellen da es zwischen den einzelnen Ablagen keine Temperaturunterschiede gibt Der Ionisator wird mit dem auf dem Ven...

Page 158: ...n Betrieb an die gespeicherten Muster an Falls eine erhöhte Frequenz des Öffnens der Tür zu erwartaen ist wird vor diesem Zeitintervall die Temperatur automatisch abgesenkt damit die Lebensmittel nicht durch das häufige Öffnen der Gerätetür erwärmt werden Auch bei der Einlagerung von größeren Mengen von Lebensmitteln in das Kühl oder Gefriergerät wird das Gerät dies erkennen und automatisch die Te...

Page 159: ...ch frisches Obst Gemüse Salate Wurzelgemüse Kartoffeln Zwiebeln Knoblauch Tomaten tropische Früchte Sauerkraut weiße Rüben PIZZA Kühlzonen in der Kühlschranktür obere mittlere Kühlzone in der Kühlschranktür Eier Butter Käse untere Kühlzone in der Kühlschranktür Getränke Dosen Flaschen Lagern Sie im Kühlschrank keine Obst oder Gemüsesorten die auf niedrige Temperaturen empfindlich sind Bananen Anan...

Page 160: ...ntsprechenden Verpackungen verpackt sein damit sie keinen Geruch bzw Feuchtigkeit aufnehmen abgeben Lagern Sie im Kühlgerät keine entzündlichen flüchtigen und explosiven Stoffe Flaschen mit hohem Alkoholgehalt sind dicht verschlossen und in senkrechter Stellung zu lagern Einige organische Lösungen ätherische Öle in Zitronen und Orangenschalen Buttersäure u Ä können bei längerem Kontakt mit Kunstst...

Page 161: ...indfleisch 1 5 95 16 Wochen Milchprodukte Yoghurt Sauerrahm Butter Weichkäse Käseaufstriche 2 bis 4 95 7 bis 10 Tage Rote Beete 0 95 3 bis 5 Monate Broccoli 0 95 100 10 bis 14 Tage früher Kohl 0 98 100 3 bis 6 Wochen reife Mohrrüben 0 98 100 4 bis 5 Monate Wintersalat 0 95 100 2 bis 3 Wochen Knoblauch 0 65 70 6 bis 7 Monate Kohlrabi 0 98 100 2 bis 3 Monate Rosenkohl 0 90 95 3 bis 5 Wochen Chinakoh...

Page 162: ...is 7 Monate Spargel 0 bis 2 95 100 2 bis 3 Wochen Erbsen 0 bis 2 95 98 1 bis 2 Wochen Gemüse geschnitten 0 bis 2 90 95 bis zu 5 Tagen Rosenkohl 0 bis 2 90 95 1 bis 2 Wochen Stachelbeeren 0 bis 2 90 95 3 bis 4 Wochen Gurken 4 bis 10 95 10 bis 14 Tage Kartoffeln 7 bis 10 90 95 bis zu 9 Monaten Avokado unreif 7 bis 10 85 95 bis zu 6 Wochen Paprika 7 bis 10 90 95 2 bis 3 Wochen Tomaten 10 bis 12 85 90...

Page 163: ...bis 3 Wochen Orangen 0 bis 2 90 95 2 bis 4 Wochen Kaki 0 bis 2 90 95 2 bis 3 Monate Pflaumen 0 bis 2 90 95 2 bis 5 Wochen geschnittenes Obst 0 bis 2 90 95 bis zu 10 Tagen Äpfel 0 bis 4 90 95 1 bis 12 Monate Melonen 4 90 95 15 Tage Orangen 4 bis 7 90 95 2 bis 4 Wochen Mandarinen 5 bis 8 90 95 2 bis 4 Wochen Mango 10 bis 13 85 95 2 bis 3 Wochen Melonen 10 bis 13 85 95 1 bis 2 Wochen Ananas 10 bis 13...

Page 164: ... im Kühlgerät abhängig ist Lagern Sie Lebensmittel in verschlossenen Behältern oder entsprechenden Verpackungen damit sie keine Gerüche und Feuchtigkeit abgeben bzw aufnehmen Nehmen Sie die Lebensmittel 30 60 Minuten vor dem Verzehr aus dem Fach heraus damit sich ihr Geschmack und ihr Aroma bei Zimmertemperatur voll entfalten können Lebensmittel die auf niedrige Temperaturen empfindlich sind und fü...

Page 165: ...in Form von Tropfen durch die Öffnung in der Rückwand des Geräts in einen Behälter oberhalb des Kompressors wo es verdampft Sorgen Sie dafür dass die Öffnung in der Rückwand des Kühlgeräts nicht durch Lebensmittel oder Gegenstände zugedeckt ist Falls sich an der Rückwand des Kühlgeräts eine übermäßig dicke Eisschicht 3 5 mm bilden sollte schalten Sie das Kühlgerät aus und tauen Sie es manuell ab A...

Page 166: ...kühlt befinden sich eine Rinne und eine Öffnung in die das Tauwasser abfließt Die Rinne und die Öffnung dürfen nicht verstopft sein deswegen sollten Sie diese öfter untersuchen und nach Bedarf reinigen z B mit einem Kunststoff Strohhalm 3 5 mm dicke Reif bzw Eisablagerungen erhöhen den Stromverbrauch deswegen müssen Sie diese regelmäßig entfernen gilt nicht für NO FROST Gefriergeräte Verwenden Sie z...

Page 167: ...r gehalten werden und frei von Staub oder Ablagerungen aus der Küchenluft sein Entfernen Sie Staub von Zeit zu Zeit mit einer weichen nichtmetallischen Bürste oder einem Staubsauger Schalten Sie das Gerät nach dem Reinigen wieder ein und legen Sie die Lebensmittel hinein ...

Page 168: ...erprüfen Sie die Luftzirkulation hinter dem Gerät und reinigen Sie den Kondensator Übermäßige Eisablagerung an der Rückwand im Geräteinneren entsteht wenn die Gerätetür häufig geöffnet wird bzw zu lange offen gelassen wird wenn warme Speisen im Kühlgerät gelagert werden wenn Lebensmittel oder Behälter die Rückwand des Kühlgeräts berühren wenn die Gerätetür nicht gut dichtet Falls die Dichtung vers...

Page 169: ...nen möchten kann es passieren dass das Öffnen der Tür erschwert ist Beim Öffnen der Tür entweicht nämlich etwas kalte Luft aus dem Gerät die durch die warme Luft aus der Umgebung ersetzt wird Beim Abkühlen der Luft entsteht Unterdruck was die Ursache für das erschwerte Öffnen der Tür ist Nach einigen Minuten normalisiert sich der Zustand und die Tür lässt sich wieder mühelos öffnen Die LED Beleuch...

Page 170: ...nd des Betriebs ungewöhnliche oder lautere Geräusche hörbar die für das Gerät unüblich sind und oft die Folge einer unzutreffenden Aufstellung sind Das Gerät muss gerade und stabil auf einer festen Unterlage stehen Das Gerät darf die Wand oder die benachbarten Elemente nicht berühren Überprüfen Sie ob sich die Inneneinrichtung des Geräts auf ihrem Platz befindet bzw ob eventuell Dosen Flaschen ode...

Page 171: ......

Page 172: ... Foster s p a via M S Ottone 18 20 42041 Brescello RE Italy info fosterspa com www fosterspa com COOLER BI540 ADV FTR de 01 18 ...

Page 173: ...RU ПОДРОБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНОГО ШКАФА ...

Page 174: ...ользования прибором Прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве Холодильник предназначен для хранения свежих продуктов при температуре выше 0 С Посетите наш сайт где указав название модели вашего прибора которое указано на шильде или в гарантийном талоне Вы получите подробное описание прибора советы по использованию утилизации устранению неисправностей сервисную информацию и инструк...

Page 175: ...РЕДЫ 9 СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ 10 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 12 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 13 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ 17 ОБОРУДОВАНИЕ ПРИБОРА 21 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ПРОДУКТОВ 22 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНОМ ОТДЕЛЕНИИ 26 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ В КОНТЕЙНЕРЕ FreshZone 27 РАЗМОРАЖИВАНИЕ 28 ОЧИСТКА 29 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 31 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УРОВНЕ ШУМА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ХРАНЕНИЕ И ЗАМОРАЖ...

Page 176: ...дования и отдельных функций которых нет в вашей модели Сохраните инструкцию для дальнейшего использования Проверьте что вы получили прибор без повреждений При обнаружении повреждений обратитесь в торговую организацию где вы приобрели прибор После транспортировки перед подключением к электросети оставьте прибор в вертикальном положении не менее двух часов Это поможет избежать неполадок в работе при...

Page 177: ...о сервисный специалист Если не работает светодиодное освещение обратитесь в сервисный центр Не пытайтесь отремонтировать светодиодное освещение самостоятельно это может привести к удару электрическим током ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте внутри прибора электрические устройства не разрешенные производителем ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для размораживания не пользуйтесь механическими...

Page 178: ... дети не находились по близости Опасность травм или удушья Не позволяйте детям играть с прибором Дети могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром Отслужившее изделие нужно сделать непригодным для использования Для этого отсоедините прибор от электросети обрежьте присоединительный кабель снимите дверцы и оставьте полки внутри прибора Так дети не смогут закрыться внутри п...

Page 179: ... морозильник в течение 16 ти часов Если за это время неисправность не устранена или подача электроэнергии не восстановлена продукты необходимо использовать или поместить в другой морозильник или холодное место Технические данные шильд прибора Шильд с основными данными прибора находится внутри прибора и содержит информацию о напряжении брутто и нетто объеме типе и количестве хладагента климатическо...

Page 180: ...службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин в котором вы приобрели изделие Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке складировать на специальных полигонах для хранения отходов и утилизировать Утилизация отслужившего прибора Отслуживший прибор сдайте в пункт приема отслужившей бытовой техники При этом отсоедин...

Page 181: ...ите их до комнатной температуры Размораживайте замороженные продукты в холодильном отделении Чтобы максимально использовать внутренний объем морозильной камеры извлеките ящики как описано в этой инструкции Морозильное отделение с ручным размораживанием рекомендуется размораживать при образовании слоя инея или льда толщиной 3 5 мм Рекомендуется устанавливать полки на одинаковом расстоянии и хранить...

Page 182: ... электрической или газовой плиты 3 сантиметра до масляной печи или устройств работающих на твердом топливе 30 сантиметров Если выдержать указанные расстояния невозможно используйте специальную изоляционную панель Предупреждение Установите прибор в просторном помещении На 8 грамм хладагента требуется не менее 1 м помещения Количество хладагента указано на шильде прибора В цоколе кухонного шкафа куд...

Page 183: ...ляющий контакт заземляющая штепсельная розетка Перед подключением необходимо проверить совпадают ли напряжение и частота указанные в заводской табличке с фактическими параметрами сети Подключение прибора к электросети и заземление должны быть выполнены в соответствии с действующими стандартами и предписаниями Прибор выдерживает кратковременные перепады номинального напряжения в диапазоне от 6 до 6...

Page 184: ... воздуха переключатель вкл выкл 4 Металлическая полка для бутылок 5 Стеклянные полки 6 Контейнер FreshZone 7 Контейнер для овощей и фруктов CrispZone с регулятором влажности 8 Контейнер для овощей и фруктов 9 Дверные полки 10 Дверная полка для бутылок Оборудование зависит от модели прибора 1 3 5 7 2 6 8 10 9 4 ...

Page 185: ...ачение мигает и если не нажимать кнопку через три секунды сохраняется в памяти прибора Загорается соответствующий индикатор B C D A A Кнопка вкл выкл прибора установки температуры и дополнительных функций B Индикация температуры Выбранная температура подсвечивается C Индикация работы Интенсивного охлаждения Индикатор С светится когда включено Интенсивное охлаждение D Индикация превышения допустимо...

Page 186: ...жатия меняют значение циклически справа налево Через три секунды последнее выбранное значение перестанет мигать и сохранится в памяти прибора Цифры 2 4 6 и 8 обозначают температуру в холодильнике в градусах Цельсия C Рекомендуемая температура 4 С так как она наилучшим образом обеспечивает сохранение качества и свежести продуктов Если температура в помещении где установлен прибор ниже 16 С рекоменд...

Page 187: ...аждение автоматически выключится Чтобы выключить функцию Интенсивное охлаждение кнопкой А установите необходимую температуру В Если не выключить функцию вручную она выключится автоматически примерно через шесть часов температура вернется на ранее установленное значение Если во время работы Интенсивного охлаждения произошло отключение электроэнергии то после возобновления подачи электроэнергии выпо...

Page 188: ...игает индикатор D При первом включении предусмотрена 24 часовая отсрочка предупреждающей сигнализации для предотвращения ее активации без необходимости Если за это время температура в приборе не достигнет заданного значения включится звуковой сигнал Звуковой сигнал отключается кнопкой А Если сигнал не выключить он повторяется каждый час и звучит в течение 5 минут Первое нажатие на кнопку А выключа...

Page 189: ...ная нагрузка полки для бутылок составляет 9 бутылок объемом 0 75 литров или общим весом до 13 килограмм см наклейку на правой стенке холодильника На полке также можно хранить напитки в алюминиевых банках Полки внутри холодильного отделения можно переставлять по высоте Перед перестановкой или извлечением освободите полку Чтобы переставить полку приподнимите ее спереди и придерживая сзади переставьт...

Page 190: ... хранения овощей и фруктов Контейнер обеспечивает оптимальный уровень влажности предупреждающий высушивание продуктов Контейнер оборудован специальным слайдером с помощью которого регулируется уровень влажности внутри контейнера Положение слайдера справа отверстия закрыты влажность в контейнере выше Положение слайдера слева отверстия открыты влажность в контейнере ниже Если на нижней стороне стекл...

Page 191: ...ать для хранения яиц или как форму для льда Если вы используете крышку для хранения яиц установите крышку в дверную полку Нижнюю часть лотка MultiBox при этом можно использовать для хранения небольших упаковок продуктов например паштетов джемов тюбиков На внутренней стороне дверцы холодильного отделения находятся полки предназначенные для хранения сыра сливочного масла яиц йогурта других продуктов...

Page 192: ...оре заранее понижается чтобы продукты во время открывания дверцы меньше нагрелись Прибор также распознает загрузку большого количества свежих продуктов в холодильное или морозильное отделение и автоматически увеличивает интенсивность охлаждения АДАПТИВНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ AdaptTech Включение и выключение ионизатора ВКЛ I ВЫКЛ O 711902 ВЕНТИЛЯТОР Современная система вентиляции с динамическим охлаждением ...

Page 193: ...кты деликатесы Контейнер для овощей и фруктов свежие фрукты овощи салат корнеплоды картофель лук чеснок помидоры квашеная капуста репа Зоны на дверце холодильного отделения Верхние центральные полки яйца сливочное масло сыр Нижние полки напитки в бутылках и алюминиевых банках Не храните в холодильном отделении чувствительные к низким температурам фрукты ананас бананы папайя цитрусовые и овощи каба...

Page 194: ...е выделять запахи и влагу и не впитывать их от других продуктов В холодильном отделении нельзя хранить легковоспламеняющиеся летучие и взрывчатые вещества Бутылки с жидкостями с высоким содержанием алкоголя храните плотно закрытыми в вертикальном положении Некоторые органические растворы эфирные масла содержащиеся в кожуре лимона и апельсина жирные кислоты могут при длительном контакте с пластиков...

Page 195: ...укты йогурт сметана сливочное масло мягкие сыры сырные спреды 2 do 4 95 7 10 дней Свекла 0 95 3 5 месяцев Брокколи 0 95 100 10 14 дней Капуста молодая 0 98 100 3 6 недель Морковь зрелая 0 98 100 4 5 месяцев Салат зимний 0 95 100 2 3 недели Чеснок 0 65 70 6 7 месяцев Кольраби 0 98 100 2 3 месяца Брюссельская капуста 0 90 95 3 5 недель Китайская капуста 0 95 100 2 3 месяца Капуста поздняя 0 98 100 3...

Page 196: ... до 5 дней Брюссельская капуста от 0 до 2 90 95 1 2 недели Крыжовник от 0 до 2 90 95 3 4 недели Огурцы от 4 до 10 95 10 14 дней Картофель от 7 до 10 90 95 до 9 месяцев Авокадо неспелый от 7 до 10 85 95 до 6 недель Болгарский перец от 7 до 10 90 95 2 3 недели Помидоры от 10 до 12 85 90 4 7 дней Фасоль в бобах 15 40 50 6 10 месяцев Груши 3 90 95 2 7 месяцев Абрикосы 1 90 95 1 3 недели Клубника 0 90 ...

Page 197: ...90 95 2 3 месяца Слива от 0 до 2 90 95 2 5 недель Фрукты порезанные от 0 до 2 90 95 до 10 дней Яблоки от 0 до 4 90 95 1 12 месяцев Дыня 4 90 95 15 дней Апельсины от 4 до 7 90 95 2 4 недели Мандарины от 5 до 8 90 95 2 4 недели Манго от 10 до 13 85 95 2 3 недели Дыня от 10 до 13 85 95 1 2 недели Ананас от 10 до 13 85 95 2 4 недели Лимоны от 11 до 13 90 95 2 3 недели Арбуз от 12 до 15 85 95 1 3 недел...

Page 198: ...ть хранения Продукты должны быть соответствующе упакованы или находиться в закрытых емкостях чтобы не выделять запахи и влагу и не впитывать их от других продуктов За 30 60 минут перед употреблением выньте продукт из контейнера Оригинальный аромат и вкус продукта ярче проявятся при комнатной температуре Чувствительные к низким температурам продукты которые нельзя хранить в контейнере FreshZone ана...

Page 199: ...е капель стекает вниз Затем поступает через отверстие в задней стенке холодильного отделения в емкость над компрессором и оттуда испаряется Для обеспечения свободного стекания воды не загораживайте отверстие для стока в задней стенке холодильного отделения Если на задней стенке холодильного отделения образуется чрезмерный слой льда толщиной 3 5 мм выключите его и разморозьте вручную АВТОМАТИЧЕСКОЕ...

Page 200: ...ны засоряться поэтому регулярно их проверяйте и при необходимости очищайте например пластиковой соломкой Слой льда или инея толщиной 3 5 мм увеличивает потребление электроэнергии поэтому прибор рекомендуется регулярно размораживать не относится к морозильным камерам No Frost Не используйте острые предметы аэрозоли и растворители Конденсатор с задней стороны прибора содержите чистым без пыли и осад...

Page 201: ...разование льда на задней стенке холодильного отделения Слишком частое открывание дверцы или дверца долго открыта В холодильное отделение поставили горячую пищу Продукты или посуда касаются задней стенки холодильного отделения Уплотнитель дверцы плохо прилегает к корпусу Если уплотнитель загрязнен или поврежден очистите его или замените На полке над контейнерами образуется конденсат Временное явлен...

Page 202: ...емя открывания дверцы холодный воздух выходит из прибора его замещает теплый воздух из помещения При охлаждении этого воздуха образуется дополнительное давление причина трудного открывания дверцы Через несколько минут давление нормализуется и дверцу можно будет открыть без труда Не работает светодиодное освещение Обратитесь в сервисный центр Не выполняйте ремонт самостоятельно так как это может ст...

Page 203: ... прибора возникает необычный или очень сильный шум который не свойственен прибору и является следствием неправильной установки Прибор должен стоять ровно и стабильно на твердом основании Прибор не должен касаться стены соседних предметов и мебели Проверьте находится ли внутреннее оборудование на своих местах Возможно жестяные банки бутылки контейнеры и другие емкости соприкасаются отодвиньте их др...

Page 204: ... COOLER BI540 ADV FTR ru 01 18 Foster s p a via M S Ottone 18 20 42041 Brescello RE Italy info fosterspa com www fosterspa com ...

Page 205: ...CN 全冷藏冰箱 使用说明书 ...

Page 206: ...本产品 我们的产品稳定可靠 是您的明智之选 为了使您了解本 产品的操作方式 我们特此提供了详细的使用说明 安装指导在另页提供 将使您便捷地 获得安装和连接说明 衷心祝愿您使用愉快 本产品仅适用于家庭环境使用 全冷藏冰箱用于在0 C以上储藏新鲜食物 您可访问我们的网站 输入产品铭牌或者质保卡上的型号编码 以获取相应产品的详细描 述 使用诀窍 故障处理 售后信息 或者使用说明等等 重要安全警告 信息和小贴士 i 环境保护 不可用洗碗机清洗 ...

Page 207: ...3 目录 711900 介绍 产品描述 除霜和清洁 4 重要提示及注意事项 4 首次使用产品前 4 重要安全指南 6 使用中的重要信息 7 环境保护 8 节能小锦囊 9 安装 11 产品描述 12 使用 15 冰箱内部附件 19 食物摆放建议 20 冰箱内储藏食物 24 保鲜抽屉内食物的储藏 25 冰箱除霜 26 冰箱清洁 27 故障排除 29 有关产品使用噪音问题信息 其他 S储藏及冷冻食物 ...

Page 208: ...括您所购买产品不具备的功能和组件描述 我们建议您保存好本说明书以备将来参考使用 如果将来出售产品 请附带说明书 收到产品时请检查是否有损坏或歪斜 如果发现破损 请即刻告知 您购买产品的经销商 接通冰箱电源之前 将其直立放置2小时以上 这样可以最大限度地 避免制冷系统因运输出现操作故障的可能 必须根据标准规定和当地要求将冰箱连接至电源并接地 在对冰箱进行清洁时 确保电源已断开 将电源线从墙壁插座中拔 出 如果电源线损坏 为避免发生危险 必须由维修人员或合格人员进 行更换 如果LED灯不亮 请联系技术人员 因为高压有危险 不要自己尝 试进行维修 重要安全指南 首次使用产品前 i ...

Page 209: ...分理解使用不 当可能发生的风险 移除运输时保护产品或关键部件的包装 远离儿童触手可及的位 置 可以防止意外受伤或窒息的危险 不应让儿童玩耍本产品 不应让儿童在无人看护的情况下对本产品进行清洁和维护 移动已使用的冰箱时 拔下电源线 拆下门 但保留搁架 这样可 以防止儿童将自己误关入空冰箱 有关制冷剂的警告 冰箱内包含少量环保易燃气体R600a 应确保冷却系统的所有部件 都没有损坏 气体泄漏对环境无害 但可能导致眼睛受伤或发生火 灾 如果发生气体泄漏 请彻底通风 将产品与电源断开连接 并致电 维修技术人员 警告 除非制造商明确建议 否则不要在冰箱内使用任何电子 设备 警告 除霜时 除非制造商明确建议 否则请勿使用任何机械 设备或工具进行除霜 警告 严格按照说明书指示安装 防止放置不稳造成任何伤 害 ...

Page 210: ...喷雾罐 如果长期不使用冰箱 则按相应按键关闭冰箱的电源 然后切断冰 箱与电源的连接 将冰箱清空并除霜 清洁内部 同时让冰箱门微 开 如遇故障或断电 切勿打开冷冻室 除非冷冻已经停止工作超过16 小时 在此期间后 请尽快使用冷冻食品 或者提供足够的冷却 例如转移到其他冰箱 产品技术信息 产品铭牌位于冰箱内部 铭牌上标有电压 总容积和净容积 制冷 剂类型和重量 以及有关气候类型的信息 如果铭牌所用语言不是您选择的或者贵国的语言 请使用随附的贴 牌替换 使用中的重要信息 警告 产品外壳或嵌入式结构中应保持通风 避免阻塞 ...

Page 211: ...该将其 交给回收电器和电子设备的回收点进行处理 确保对本产品进行正确处理 并避免对 本产品采取不当的废弃物处理措施 这样有助于防止对环境和人类健康造成的潜在负 面影响 有关产品回收的详细讯息 请联系当地的环保单位 您附近的回收点或购买本产品的商 店 包装由环保材料制成 可以回收 处理或销毁 对环境无任何危 害 请废弃陈旧的产品 为保护环境 请将陈旧产品交给家用电器的回收点进行处理 废弃之前请做如下处理 将产品断开电源 切勿让儿童玩耍本产品 环境保护 警告 切勿损坏制冷剂回路 以防污染 ...

Page 212: ...侧的空气流通是否顺畅 安装在冰箱后壁的冷凝器应始终保持洁净状态 参照冰箱清洁 如果封条损坏或松弛 请尽快进行更换 将食物封存在密闭的容器或者其他适当的包装中 在将食物放进冰箱前 确保其冷却至室温 在冷藏室里解冻冷冻食品 按照说明书中建议的方式 可移除冷冻抽屉以最大程度地利用空间 当冷藏室内表面结霜厚度达到3 5毫米厚度时 请及时进行除霜 确保搁架均匀分布放置并且食物摆放位置可以确保空气的流通 请参照说明书中关于食 物摆放的章节 配有风扇的电器 请勿堵塞风扇槽 如果不需要风扇 可以将风扇关闭以节能 ...

Page 213: ...C的房间内 否则可能导致操作异常或故障 i 安装位置应保证电源线可直接插入电源插头 请勿放置在电器或散热装置旁 例如炉灶 火炉 暖气片 热水器等等 避免阳光直 射 与燃气或电磁炉距离至少3厘米 与油炉或固体燃料炉距离至少30厘米 如果与 热源的距离过小 则在冰箱和邻近热源之间安装隔热板 注意 确认产品安装的空间足够大 每8克制冷剂至少需要1 m3 的空间 制冷剂量会写在产品 内部的铭牌上 安装嵌入式冰箱的厨房底部 至少需要200平方厘米可用空间 以便让空气充分流 通 空气会从冰箱上方流出散热 因此不要阻塞上方开口 请重视该警示 散热不良可能导致冰箱损坏 警告 如果嵌入式冰箱左右并排安置入橱柜 构成对开设计 必须另行购置安装预防结露的 附件 为了安全起见 防结露附件只能由授权的技术服务人员进行安装 订购编码 376078 冰箱高于 1 700 mm ...

Page 214: ...10 711900 更换冰箱开门方向 以及嵌入式安装的方法将在使用说明随附包装内的单独页面上描述 连接到电源 连接产品电源 墙壁插座必须配有接地 端 安全插座 额定电压和额定频率 在冰箱相关的标签或铭牌上有标示 必须根据标准规定和当地要求进行电源 连接盒接地处理 本产品能承受瞬时电 压波动冲击 但不能超过标准电压的 6 更换开门方向并嵌入橱柜 ...

Page 215: ...11 产品描述 1 3 5 7 2 6 8 10 9 4 1 控制界面 2 LED照明 3 可拉出式玻璃搁板 高 度可调 4 酒架 5 玻璃搁架 6 保鲜抽屉 7 CrispZone 带湿度控制 的果蔬抽屉 8 果蔬抽屉 9 门上浅搁架 10瓶架 711900 冰箱内部设备可能随型号有所不同 ...

Page 216: ...用 多次按下A键 设定温度或启动辅助功能 首次按下时 当前设定值或者功能指示灯将闪 烁 每一次按下 转为下一设定亮起 指示灯从右到左循环亮起 设定调节时 显示灯闪 烁 松开按键3秒 设定会自动保存 相应符号长亮 B C D A A 开启 关闭 温度设定 辅助功能键 B 冷藏温度显示 所选温度指示灯亮起 C 强力制冷 急速制冷 功能指示灯 强力制冷功能启用时 C符号将亮起 D 高温或开门警报指示灯 711900 ...

Page 217: ...设定为推荐温度4 C 开机后需要几个小时才能达到设定温度 在降到所选温度之前 冰箱内请勿放入食 物 i 通过A键设置所需的温度 按下A 键 多次 直到所需的温度亮起 首次按下A键时 当前设定值或者功能指 示灯将闪烁 每一次按下 转为下一设定 亮起 指示灯从右到左循环亮起 松开按键3秒 设定停止闪烁 设定会自 动保存 相应符号长亮 数字2 4 6和8代表冷藏室内的摄氏度 C 温度 推荐温度为 4 C 此温度下食物质量和 新鲜度都能长久保存 如果冰箱所在的室温低于16 C 建议设置 温度低于4 C 711900 ...

Page 218: ...没有手动取消 它会 在大约两天后 自动关闭 温度设定恢复到最近的设定值 如果在强力制冷功能启动期间断电 电力恢复后该功能将恢复运行 强力制冷功能启动时 冰箱将以最大功率运行 此时可能产生较平时大的噪音 i 开门过久警报 如果冰箱门打开超过两分钟 会响起声音警 报 持续音 关闭冰箱门或按A键 确认并关闭声音警 报 高温警报 一旦冰箱内部温度过高 会响起声音警报 间歇音 符号D闪烁 每次按A键开启冰箱电源后 高温警报会 有24个小时延迟操作 如果这段时间之后 冰箱还没有达到足够低温 高温警报将启 动 按A键关闭声音警报 如果警报没有手动 关闭 它会每隔一个小时响起五分钟 警报后首次按A键可以关闭声音 再次按A 键则是作为设定调节键 符号D 将一直闪烁直至冰箱内达到适宜的 温度 711900 ...

Page 219: ... 只有当瓶架上无任何物 品时 才能将酒架取出 欲将酒架取出 需将酒架后方稍微抬起 然后向外拉即可 取出 在冰箱内使用酒架储藏酒水时 注 意酒瓶的长度 以免妨碍冰箱门关闭 酒架上最多可摆放9个0 75L的瓶子 或者承载最大重量为13KG 请参见冰箱内壁右侧 的提示信息 罐子也可以放在瓶架上 纵向或横向放置 空的搁架如图所示可以在各层之间移动 无需完全抽出搁架 只需改变高度 层格时 抬起搁架外侧 握 住内侧 略微抽出后向上或向下移动 要取下搁架 首先抬起外侧 握住内侧 然后稍微抬起将其抽出 在搁架内侧温度最低处存储容易腐坏的食 物 ...

Page 220: ...以储藏奶酪 黄油 鸡蛋 酸奶和其他小包装物 吸管 罐头 等 底部设有一个瓶架 控制湿度的蔬果保鲜盒 冷藏室底部的抽屉是蔬果保鲜盒 用来储藏水果和蔬菜 它可保持合适的湿度 防止蔬 菜和水果脱水 蔬果保鲜盒装有湿度调节器 可以调节保鲜室内的湿度 划片推向右边 关闭透气孔 盒内湿度升 高 划片推向左边 打开透气孔 盒内湿度降 低 如果发现玻璃搁架下出现水滴 打开透气孔 并擦拭搁架 参阅故障排除 取出保鲜盒 首先尽可能将抽屉拉出 然后抬起前端 并将抽屉完全拉出 ...

Page 221: ...便储存有强烈气味的食物 例如成熟奶酪或蓝纹奶酪 香肠 洋 葱 黄油等 硅树脂盖有很好的气密性 以防止食物水分流失和散发气味 硅树脂盖也能用来做冰块盒或鸡蛋托盘 如果将硅树脂盖用作鸡蛋托盘 直接将其放在搁架上 而盒子作为单独存放小包装食品 的储藏盒 例如鱼酱 果酱 小吸管等 冰箱门内侧装有搁架 可以储藏奶酪 黄 油 鸡蛋 酸奶和其他小包装物 吸管 罐 头等 每层搁架的最大承重为5公斤 711900 可调节的门搁架 多功能储藏盒 ...

Page 222: ...依据感知的形式调节冰箱的运作 如果冰箱能够预知在某一时刻会频 繁开门从而导致冰箱内温度升高 那么冰箱会在临近这一时刻以前自动降低冰箱内的温 度 用以抵消开门造成的温度升高 如果预知某一时刻会有大量食物添加到冷藏或冷冻 室 那么冰箱也会在临近时刻加强制冷降温 自适应技术 离子发生器开 关 开 I 关 O 711900 风扇 先进的动态制冷风扇系统将离子空气均匀分布到整个冰箱内 同时让温度保持一致 充 满了负离子的空气模仿大自然中的微环境 让食物保持更长久的新鲜 各处均衡的温度 让冰箱内食物可以随处摆放 离子发生器可以通过安装在风扇罩上的开关来开启或关闭 离子发生器 IonAir 当离子发生器开启时 开关上会看见一个红点 ...

Page 223: ...11900 冷藏室 顶层 罐装食物 面包 红酒 糕点等 中层 乳制品 半成品 餐后甜点 软饮料 啤酒 煮熟的食品等 保鲜抽屉 肉类 肉制品 熟食等 蔬果保鲜抽屉 新鲜水果 蔬菜 色拉 块根类菜 马铃薯 洋葱 大蒜 西红柿 泡 菜 大头菜等 冷藏室门搁架 上 中层 鸡蛋 黄油 奶酪等 底层 饮料 罐头 瓶子等 冰箱内请勿储存对低温敏感的水果 香 蕉 菠萝 木瓜 柑橘 和蔬菜 西葫 芦 茄子 黄瓜 灯笼椒 西红柿和 土豆 i ...

Page 224: ...善的食物包装 合适的温度设置以及恰当的卫生 措施 都会对储藏食物的质量带来重要影响 始终遵照印在外包装上的保存期限 冷藏室中储藏的食物应密封或妥善包装 以防止水分流失和散发气 味 不要储藏易燃 易挥发或易爆物品 具有高酒精含量的饮料应存放在密封容器中 并应当垂直放置 一些有机溶剂 如柠檬或橘皮中的挥发性油脂 黄油中的酸等 长久 接触塑料表面或垫圈 可能会导致塑料加速老化或损坏 冰箱内有异味说明食物出现问题 或是冰箱需要清洁 请参考 清 洁 一章 如果长时间外出 请预先将易腐食物取出 ...

Page 225: ... 95 100 10 至 14 天 嫩卷心菜 0 98 100 3 至 6 周 成熟胡萝卜 0 98 100 4 至 5 个月 越冬莴苣 0 95 100 2 至 3 周 大蒜 0 65 70 6 至 7 个月 甘蓝 0 98 100 2 至 3 个月 布鲁塞尔球芽甘蓝 0 90 95 3 至 5 周 中国白菜 0 95 100 2 至 3 个月 晚熟白菜 0 98 100 3 至 4 个月 胡萝卜 0 95 100 2 周 花椰菜 0 95 98 2 至 4 周 普通芹菜 0 98 100 2 至 3 个月 瑞士甜菜 0 95 100 10 至 14 天 菊苣 0 95 100 2 至 4 周 甜玉米 0 95 98 5 至 8 天 韭菜 0 95 100 2 至 3 个月 蘑菇 0 95 3 至 4 天 欧芹 0 95 100 2 至 3 天 防风草根 0 98 100 4 至 6 个...

Page 226: ... 85 95 最长6 周 灯笼椒 7 至 10 90 95 2 至 3 周 西红柿 10 至 12 85 90 4 至 7 天 豆类 种子 15 40 50 6 至 10 个月 梨 3 90 95 2 至 7 个月 杏子 1 90 95 1 至 3 周 草莓 0 90 95 3 至 7 天 覆盆子 0至 2 90 95 2 至 3 天 醋栗 0至 2 90 95 1 至 4 周 蓝莓 0至 2 90 95 14 天 樱桃 0至 2 90 95 2 至 3 周 葡萄 0至 2 85 2 至 8 周 成熟猕猴桃 0至 2 90 95 1 至 3 个月 桃子 0至 2 90 95 2 至 4 周 樱桃 0至 2 90 95 2 至 3 周 未成熟猕猴桃 0至 2 90 95 2 至 6 个月 油桃 0至 2 90 95 1 至 3 周 橙子 0至 2 90 95 2 至 4 周 柿子 0至 2 ...

Page 227: ...哈密瓜 4 90 95 15 天 橙子 4 至 7 90 95 2 至 4 周 红橘 5 至 8 90 95 2 至 4 周 芒果 10 至 13 85 95 2 至 3 周 哈密瓜 10 至 13 85 95 1 至 2 周 菠萝 10 至 13 85 95 2 至 4 周 柠檬 11 至 13 90 95 2 至 3 周 西瓜 12 至 15 85 95 1 至 3 周 成熟香蕉 13 至 16 85 95 3 天 葡萄柚 13 至 16 90 95 1 至 3 周 ...

Page 228: ...味和营养成分 减缓食物内营养的流失 所以可以更长时间的保持果蔬的新鲜原味 储藏食物时需保持抽 屉的密闭状态 以保证更好的保鲜效果 当购买食物时请检查食物的新鲜程度 食物相关的质量和储藏期限 将食物储藏在密闭容器或包装内 以防散发或吸收气味和湿气 在操作处理食物前30 60分钟将其从抽屉中移出 使其在室温下恢复其香气和味道 对低温敏感的食物不适合存放在保鲜抽屉内 菠萝 牛油果 香蕉 橄榄 马铃薯 茄 子 黄瓜 豆类 甜椒 甜瓜 西瓜 南瓜 西葫芦等 取出抽屉 水平方向最大限度拉出抽屉 将抽屉前方向上抬起 将抽屉完全取 出 仅限部分型号 ...

Page 229: ...25 冰箱除霜 711900 冷藏室无需专门的除霜程序 因为冰箱内壁后部形成的结冰可自动融化 当压缩机停止运作时 结冰融合后的水滴通过内壁后部的排水口流到压缩机上方的集水盘 中 水将在集水盘中蒸发 确保冷藏室内壁后部的排水口不要被食物或任意物体阻塞 如果冷藏室后壁形成的冰霜过多 3 5 mm厚 需要停止冰箱运行 等结冰融化后手动除 霜 冷藏室自动除霜 ...

Page 230: ...分的清洁剂亦可 例如 窗户清洁剂 含有酒精成分的清洁剂不可以用来清洗塑料部 件 冰箱内壁后部冷却面板下方的凹槽和排水 口 通往集水槽 不可以阻塞 需注意查 看 有必要时需进行清洁 使用塑料管疏通 排水出口 冰霜结霜超过3 5mm时将增加能耗 需要定 期清理 不适用于无霜冰箱 请勿使用尖 锐物品 溶剂或喷剂进行除霜 冰箱 外侧 后壁处的冷凝器需保持清 洁 并且没有灰尘或厨房油烟积聚 请使 用非金属刷或吸尘器定期清扫灰尘 清洁完毕 重新为冰箱通电并将食物摆 回 可以使用加入少量醋的温水清洗冰箱的内部 在进行任何清洁之前 请切断冰箱的电源 关闭电源 详见开 关冰箱章节 并将电 源线从插座中拔出 切勿使用洗碗机清洗冰箱内饰部件 以为可能损坏部件 ...

Page 231: ...自由流通 仅限部分型号 检查空气循环是否足以让压缩机及冷凝器完成冷却过程 并清洁冷凝器 冷藏室内后壁处形成过多 的冰 冰箱门频繁开启或开启时间过长 将热的食物放入冷藏室 食物或盘子接触到冷藏室的后壁 冰箱门密封性不好 如果门密封条脏污或损坏 请清洁或更换密封条 抽屉上的搁架出现冷凝水 这是一个在高环境温度和湿度中不可完全避免的短暂现 象 当温度和湿度正常后这个现象就会减弱 我们建议更 多的清洗抽屉并且不定期地擦液滴 打开湿度控制器 将食物储藏在包裹里或其他袋里 冰箱中有水滴出 排水孔阻塞 水流经集水槽滴出 用塑料管疏通被阻塞的排水孔 手动处理较厚的冰霜层 请参见 冰箱除霜 一章 指示灯D闪烁 冰箱门频繁开启或开启时间过长 冰箱门没有正确关闭 冰箱门密封条有颗粒物存在 门封 没对齐 密封条损坏等 断电时间过长 一次性放入过多新鲜食物 711900 ...

Page 232: ...上的冰箱门 可能会遇到这种情 况 这是因为冰箱门打开时 一定量的冷空气从冰箱中逸 出 取而代之的是周围环境中的温暖空气 将这些温暖 空气进行冷却会造成负压和吸力 这会使冰箱门不易开 启 这种情况会在几分钟后恢复正常 此时可轻松开启 冰箱门 LED灯不亮 如果LED灯不亮 请咨询技术人员 LED灯具带有高压 不要尝试自行维修 如果上述故障排除方法都无效 请就近联系授权服务中心 并提供所购产品的如下信息 冰 箱类型 型号和序号 此类信息标注在冰箱内的铭牌上 711900 ...

Page 233: ...用以及冰箱使用的时 间 启动冰箱后 压缩机开始工作 制冷剂流动 这时发出的声音可能较平常更大 这并不 是冰箱出现问题 也不会对冰箱的使用寿命产生任何影响 噪音将逐步降低并最终平 息 有时候 冰箱会发出异声 这并不是冰箱的正常噪音 这种噪音往往是由冰箱放置不当 造成的 冰箱应水平而稳固地放置在坚实的地面上 本产品不得与墙壁或邻近的家具接触 确保冰箱内的附件安装牢固 同时检查瓶 罐及其他器皿是否相互碰撞并发出响声 当冰箱门频繁开启或开启时间过长 一次性放入过多新鲜食物 急速冷冻功能开启 会 给制冷系统带来许多工作量 造成噪音 制造商保留在不影响冰箱功能的情况下对产品规格进行更改的权利 ...

Page 234: ......

Page 235: ......

Page 236: ...Foster s p a via M S Ottone 18 20 42041 Brescello RE Italy info fosterspa com www fosterspa com COOLER BI540 ADV FTR zh 01 18 ...

Reviews:

No comments