Dolmen LED
terra, oor
EN → WARNING
•
The fitting has to be installed and maintained only
by qualified staff.
•
Always unplug the appliance from the power socket
before beginning installation or any sort of
maintenance work.
•
If the external flexible cable or cord of this luminaire
is damaged, it shall be exclusively replaced by the
manufacturer or his service agent or a similar
qualified person in order to avoid a hazard.
•
The safety of this fixture is only guaranteed if the
following instructions have been observed so they
have to be kept you future reference.
•
While the lamp is on and until it has cooled, there is
a risk of burns from the lamp and adjacent elements.
•
Always disconnect power before working on fixture.
•
Assembly and maintenance of fixture must be
performed carefully so as not to damage
components.
•
Fixture must not be installed in any position other
than that shown in instructions.
•
The light source contained in this luminaire shall
only be replaced by the manufacturer or his service
agent or a similar qualified person.
Foscarini will replace merchandise with
manufacturing defects only if it is returned to the
retailer from which it was purchase and any way only
after assessing the difect.
The appliance may in no way be modified or
tampered with, any modification may compromise
safety causing the appliance to become dangerous.
Foscarini declines all responsibility for products that
are modified.
If exposed to direct sunlight, the materials used in
this product may show a natural chromatic variation.
Cleaning instructions : do not use alcohol or other
solvents. Use only a soft cloth to clean the lamp,
dampened with water and soap or mild cleanser if
needed for resistant dirt.
This product is for indoor use only.
WEEE Symbol (Waste Electrical and Electronic
Equipment). The use of the WEEE symbol indicates
that this product may not be treated as household
waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help protect the environment. For
more detailed information about the recycling of this
product, please contact your local authority, your
household waste disposal service provider or the
shop where you purchased the product.
This portable luminaire has a polarized plug (one blade is
wider the other) as a feature to reduce the risk of electric
shock. This plug will fit in a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the
plug. If still does not fit, contact a qualified electician.
Never use with an extension cord unless plug can be fully
insert. Do not alter the plug.
Cette lampe portative a une fiche polarisante (une lame
est plus grande que l'autre) comme caractéristique pour
réduire le risque de choc électrique. Cette fiche n'engage
q'une prise polarisante. Si la fiche n'engage pas
complètement la prise, alors renverser la, si elle n'engage
toujours pas, metter vous en rapport avec un électricien
qualifié. Ne jamais utiliser avec un prolongateur si la fiche
n'engage pas complètement ne changer pas la fiche.
FR → INSTRUCTIONS
•
L'installation et l'entretien de l'appareil doivent être
faits exclusivement par du personnel qualifié.
•
Avant de procéder à l'installation de l'appareil, ainsi
qu'avant toute opération d'entretien, il est
nécessaire de couper le courant au disjoncteur.
•
Afin d'éviter tout risque, si le câble électrique de cet
appareil est endommagé il doit être remplacé
exclusivement par le fabricant, son service après-
vente ou par du personnel qualifié équivalent.
•
La sûreté de l'appareil n'est garantie qu'en suivant
scrupuleusement les instructions ci-après. Il est
donc nécessarie de les conserver.
•
Lorsque la lampe est allumée et jusqu'à son
refroidissement après débranchement, il y a un
risque de brûlure sur la lampe et les éléments
proches.
•
Isoler l'appareil du secteur avant toute
manipulation.
•
Le montage et les manipulations de l'appareil
devront être exécutés avec la plus grande attention
pour ne pas abîmer ses composants.
•
L'appareil ne peut pas être installé dans une autre
position que celle indiquée dans les instructions de
montage.
•
La source lumineuse de cet appareil doit être
remplacée uniquement par les soins du constructeur,
par son service après-vente ou bien par le personnel
qualifié équivalent.
Foscarini n'échangera ses articles défactueux que
par l'intermédiaire d'un revendeur et de toute façon
après avoir verifié le defaout.
L'appareil ne peut être modifié ou altéré de quelque
manière que ce soit, toute modification peut
compromettre la sécurité de celui-ci en le rendant
dangereux.
