When the key
registration is
complete.
Press
Exit to exit the
key registration
wizard.
Когда запись ключа
завершена,
выберите
Exit
для выхода из
процедуры.
LOCK
ACC
ON
ST
ART
Disconnect
the
jumper.
Отсоедините
заглушку
The module is
now
programmed.
Модуль
запрограммирован
и готов к работе.
If “
”
5.
Key Registration
has failed
Если
“
” (
ключа не удалась)
,
вернитесь к началу
программирования
на шаг
5
Key Registration
has failed
Запись
go back
to the beginning of the
programming step
Remove
the key from
the aluminum foil.
Выньте
ключ из
алюминиевой
фольги.
Connect
the
TB-TOYOTA to the
TB-CONTROL
Подключите
TB-TOYOTA
к блоку
TB-CONTROL
If the vehicle
starts and
runs adjust
the aluminum
foil and try
again.
Если
двигатель
заводится
и работает,
поправьте
фольгу и
попробуйте
снова
KEY SHIELDING |
ЭКРАНИРОВКА КЛЮЧА
Connect
the TIS
/ SCAN TOOL.
Go to
:
At Step 2 of 3
:
Turn
the key OFF
and
remove
it.
На 2 шаге из 3-х:
Выключите
зажигание и
извлеките
ключ.
TIS / SCANTOOL
REQUIRED |
ТРЕБУЕТСЯ
ДИЛЕРСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (
TIS
)
The following steps should be performed by a qualified technician:
Следующие действия должны выполняться квалифицированным техником:
Insert
the temporary
jumper.
Вставьте
временную заглушку.
At Step 3 of 3
Insert
the key
with the aluminum foil.
На 3 шаге из 3-х:
Вставьте
ключ
с алюминиевой фольгой.
Insert
the key through the
middle of the aluminum foil.
Проткните
лезвие ключа
через середину
алюминиевой фольги.
1
2
Aluminum Foil
Фольга
из алюминия
G-Key
Ключ
G
Turn
the key to the
START position with
the aluminum foil.
Поверните
ключ
в положение
СТАРТ (
START
)
вместе с
алюминиевой фольгой.
The vehicle
should not
start.
Автомобиль
не должен
заводиться.
3
LOCK
ACC
ON
ST
ART
Turn
the Ignition to
the ON/RUN
position.
Поверните
ключ
в положение
ON/RUN
.
Remove
the key
from the aluminum
foil carefully.
Аккуратно
выньте
ключ из
алюминиевой
фольги.
Insert
the key through the middle
of the aluminum foil.
Проткните
лезвие ключа
через середину
алюминиевой фольги.
Aluminum Foil
Фольга
из алюминия
G-Key
Ключ
G
LOCK
ACC
ON
ST
ART
IGN
LOCK
ACC
ON
START
5
PROGRAMMING |
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Before beginning the programming:
The key must be shielded.
CAUTION:
The edge of the aluminum foil is sharp.
Перед программированием
:
ключ должен быть экранирован
.
ВНИМАНИЕ
:
Края алюминиевой фольги очень острые.
Keep
the aluminum
foil close.
Сохраните
фольгу
и не убирайте её
далеко.
4
Подключите
TIS
и выберите
следующее
:
в
System Select
в
All ECUs
в
Immobiliser
в
Key Registration to proceed.
Utlility
в
Follow
the TIS /
SCAN TOOL key
registration wizard.
Выполните
инстркуции
TIS
по записи
дополнительного
ключа.
Click:
Next
Выбирете:
Next
6
8
LOCK
ACC
ON
ST
ART
Click:
Next
Выбирете:
Next
13
14
11
9
20
сек
.
10
секунд
10
12
17
18
TB-TOYOTA
15
16