Routan
VOLKSWAGEN
2
0
0
4
2
0
0
5
2
0
0
6
2
0
0
7
2
0
0
8
2
0
0
9
Unlock
Arm
Disarm
T
runk/Hatch
Door
T
rigger
Hood
T
rigger
Sl
id
in
g d
o
o
r*
CHRYSLER
300-300c
L
o
c
k
Fo
o
t Bra
ke
YEARS | ANNÉES
H
a
n
d Bra
ke
T
runk/Hatch
T
rigger
T
a
ch
o
me
te
r
VEHICLE FUNCTIONALITY (IF EQUIPPED)
LES FONCTIONS S’APPLIQUENT SI LE VÉHICULE EN EST ÉQUIPÉ
Charger
Town and Country
DODGE
Journey
RAM
Commander
Grand Cherokee
JEEP
Challenger
V
e
rr
o
u
il
le
D/verrouille
Arme
Désarme
V
alise/Hayon
Contact porte
Contact Capot
R
AP
D
isa
b
le
Immobilizer Bypass
Sta
rt D
a
ta
Aci
tve
R
AP
Contourne Immobili.
Po
rte co
u
ili
ssa
n
te
*
Fre
in à p
ie
d
Fre
in à ma
in
Contact V
alise/Hayon
T
a
ch
yme
tre
VEHICLE
FIT GUIDE
Grand Caravan
2
0
1
0
*Sliding Door in Data-Link mode only *Porte couilissante en mode Data-Link seulement
Disconnect the ignition plug from the
ignition barrel.
Connect the male connector of the T-
Harness to the ignition barrel.
Connect the ignition plug to the female
connector of the T-Harness.
Press
the EVO-CHR programming
switch
while inserting the T-harness into
the EVO-CHR module.
The Red LED will illuminate to indicate
you are in programming mode, release
the programming button.
Go page 8
Débranchez le connecteur du barillet
d’ignition.
Branchez le connecteur mâle du Harnais en
T dans le barillet d’ignition.
Branchez le connecteur d’ignition dans le
connecteur femelle du Harnais en T.
Maintenez le bouton de programmation
du EVO-CHR enfoncé
en insérant le
Harnais en T
dans le module.
Le DEL rouge s'allume pour indiquer le
début de la programmation,
relâchez le
bouton de programmation.
Continuez à la page 8
1
Determine the type of remote starter
or alarm for the installation :
Installation with DATA-LINK
1-way or 2-way
with
THAR-CHR1
see page 3
Installation with out DATA-LINK
with
THAR-CHR1
see page 4
Déterminez le type de démarreur à
distance ou alarme pour l’installation :
Installation avec DATA-LINK
1voie ou 2 voies
avec
THAR-CHR1
voir page 3
Installation sans DATA-LINK
avec
THAR-CHR1
voir page 4
DATA-LINK
OR | OU
NO DATA-LINK
~
CONN. 2
2
3
4
5
6
EVO-CHR T1
(
THAR-CHR1
)
2
Pour
THAR-CHR2
voir page 5
For
THAR-CHR2
see page 5
Make the connections on connector 2 of
the EVO-CHR.
Faire les branchements du connecteur 2 du
EVO-CHR.
