Fortin E400 RF441W Quick Installation Manual Download Page 7

FONCTIONS

FONCTIONS

MODE 1     DÉFAUT

MODE 2  

MODE 3 

MODE 4 

MODE 5     

MODE 6     

19

MODE TURBO

Désactivé

Tourne 2 minutes.

Tourne 4 minutes.

20

SUPERVISION DU MOTEUR:

-SANS TACHYMÈTRE-

-TACHYMÈTRE 

ANALOGUE-

-TACHYMÈTRE EN 

DATA-LINK-

Sans Tachymètre 

pour le démarrage - 

supervision tachymètre 

ensuite en Data-Link 

ou analogue.

Sans Tachymètre 

seulement. 

(

véhicules à transmis-

sion automatique seule-

ment)

Apprentissage analogue 

du Tach (voir p.4 

pour la

programmation)

Démarrage (crank) 8 

secondes en Tachless.

(

véhicules à trans-

mission automatique 

seulement)

Démarre (crank) 8sec. 

+ supervision par 

Tach en 

Data-Link (Module 

Interface Data requis)

Tach en Data-Link seule-

ment (module Interface 

Data requis)

21

TENTATIVE DE DÉMARRAGE

2

1

3

22

— 

— 

— 

23

RÉINITIALISATION 

PRINCIPALE

Réinitialisation de 

toutes les fonctions par 

défaut.

(Conserve les télécom-

mandes déjà enregis-

trées.) 

24

APPLICATION SPÉCIALE

Désactivé

Application 1

Application 2

Application 3

25

SORTIE AUXILIAIRE 

1

Fonction

 -->

VERROUILLE

0.5 seconde &

 désarme l’alarme

0.5 seconde

Maintient 10 sec ou 

jusqu’à ce qu’un bou-

ton soit appuyé.

Maintient 20 sec 

ou jusqu’à ce qu’un 

bouton soit appuyé.

Maintient 30 sec ou 

jusqu’à ce qu’un bou-

ton soit appuyé.

Lorsqu’activée la com-

mande est maintenue 

le reste du temps de 

démarrage

26

MODE HYBRIDE

Véhicule gaz / diesel

Véhicule hybride

27

SORTIE AUXILIAIRE 2

Fonction

 -->

DÉVERROUILLE 

0.5 seconde &

 désarme l’alarme

0.5 seconde

Maintient 10 sec ou 

jusqu’à ce qu’un bou-

ton soit appuyé.

Maintient 20 sec ou 

jusqu’à ce qu’un bou-

ton soit  appuyé.

Maintient 30 sec ou 

jusqu’à ce qu’un bou-

ton soit  appuyé.

28

APPLICATION SPECIALE 

TRANSMISSION MANUELLE 

NEUTRAL SAFETY SWITCH

Pas d’application 

Activé

(voir p.4)

Pour véhicule à transmission manuelle équipé d’une Neutral Safety Switch. Voir note p.4.

NE PAS COUPER LA BOUCLE. Branchez le fil violet/blanc, Auxiliaire IN, à la neutral safety swicth.

29

DURÉE DE L’ALARME

30 secondes

60 secondes

120 secondes

30

VALET CODÉ

POUR ACTIVER LE VALET

Ignition On

3 fois bouton Valet.

Ignition On

3 fois bouton Valet

et 1 fois 3 secondes.

Ignition On

4 fois bouton Valet

et 1 fois 3 secondes.

Ignition On

5 fois bouton Valet

et 1 fois 3 secondes.

Ignition On

6 fois bouton Valet

et 1 fois 3 sec.

Ignition On

7 fois bouton Valet et 1 

fois 3 sec.

31

5IEME RELAIS : SORTIE (+) 

PROGRAMMABLE

APPLICATION SPÉCIALE

Pas d’application 

spéciale

Priorité à la fonction 2.

Application spéciale  - Fonction 2 (toutes les options) non disponible.

S’active en même temps 

que la masse d’activation

désactive avec ignition off.

Fil Blanc (5e relais):

Sortie ).

Fil Blanc (5e relais):

Sortie feux de sta-

tion)

32

CONFIGURATION FIL BLEU 

FONCÉ (BROCHE 17) ET 

JAUNE/ROUGE (BROCHE 19)

Bleu Foncé (Masse 

d’activation Broche 

17): S’éteint 1 sec. 

après le temps de 

fonctionnement du 

démarreur.

-----------------

Jaune/Rouge (Broche 

19)=Arme

Bleu Foncé (Masse 

d’activation Broche 17): 

S’éteint 3 sec. après le 

temps de fonctionnement 

du démarreur.

Jaune/Rouge (Arme) 

(Broche 19): Sortie 

après arrêt

33

FUNCTION TRANSMISSION 

MANUELLE

Séquence manuelle 

complètée à la ferme-

ture  des portes.

Automatiquement activée 

par le frein à main et le 

frein pied (ON). 

Séquence manuelle 

complètée par le Ver-

rouillage des portes.

Annule le mode prêt à 

démarrer à l’ouverture 

de la valise.

34

SORTIE VALISE

pulse 0.5 seconde.

pulse 2.5 secondes.

Déverrouillage avant 

Valise (0.5 seconde)

Sortie Valise à Ignition 

seulement.

35

APPLICATION SPÉCIALE 

POUR DÉVERROUILLAGE 

DES PORTES.

Pas d’application 

spéciale.

Active l’ignition du véhi-

cule au déverrouillage.

Active l’ignition et 

l’accessoire du véhicule 

au déverrouillage.

36

ACTIVATION / DÉSACTIVA-

TION DU MODE VALET 

Par bouton Valet ou 

par télécommande:

Function-->VERROUILLE 

+ DÉVERROUILLE

Par Bouton Valet 

seulement

37

APPLICATION SPECIALE DE 

SÉCURITÉ POUR DÉMAR-

REUR À DISTANCE

Pas d’application 

spéciale.

Activé :  le moteur s’éteint 

si une porte est ouverte 

avant d’avoir appuyé sur 

DÉVERROUILLE.

38

CONTRÔLE DU SYSTÈME 

PAR LA TÉLÉCOMMANDE 

D’ORIGINE

Désactivé

Activé : Appuyez x3 sur 

Verrouille pour démarrer 

à distance. (Module de 

contournement requis)

Activé : Contrôle de 

l’alarme par télécom-

mande d’origine. 

(Module de contourne-

ment requis) 

Activé : Appuyez sur 

Verrouille, Déverrouille 

et Verrouille pour 

démarrer à distance. 

(Module de contourne-

ment requis)

39

AUX.1 CONTRÔLÉ PAR LA 

TEMPÉRATURE

Désactivé

Activé AUX1 s’active à 

+5

o

c quand démarrer à 

distance (voir fonction 25)

LEGENDE:  FONCTION PAR DÉFAUT

RÉINITIALISATION DES FONCTIONS PAR DÉFAUT ET DÉPROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES ENREGISTRÉES

Désarmer 

le système. 

(La Del de 

l'antenne 

ne doit pas 

clignoter. 

voir ENTRER/

SORTIE MODE 

VALET p.4).

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3

ÉTAPE 4

ÉTAPE 5

ÉTAPE 6

Tournez la clé à 

ignition.

OU

Appuyez et tenez

 enfoncé 

le bouton valet ou le bouton 

de l’antenne jusqu’à ce que 

les feux de positionnement 

s’allument et que le klaxon 

retentisse, puis relâchez.

OU

Appuyez 

23 fois

 

sur le com-

mutateur valet 

ou le bouton de 

l’antenne. Les feux 

de stationnement 

et le klaxon/sirène 

confirment.

X1

Appuyez et 

relâchez

 

une fois la 

pédale de 

frein.

OU

Appuyez et 

tenez enfoncé

 

le bouton valet 

ou le bouton de 

l’antenne pendant 5 

secondes. Les feux 

de stationnement 

confirment.

Tournez l’ignition à OFF pour 

sortir du mode de program-

mation. Les lumières de 

stationnement clignotent 4 fois.

FMH

2-W

FMH

2-W

FMH

2-W

Summary of Contents for E400 RF441W

Page 1: ...Purple White 1 1 To Vehicle To Vehicle Starter Kill Anti Grind Relay See programming guide Function 10 Neutral Safety Switch for manual transmission vehicle Optional Relay Not Use Lt Blue VERSION LOGI...

Page 2: ...grind only Relay normally open 11 Sound confirmation LED antenne 1st LOCK UNLOCK silent 2nd LOCK UNLOCK sound Antenna LED active LOCK UNLOCK sound always Antenna LED disabled Antenna LED disabled wit...

Page 3: ...grammable output No special application Priority on function 2 Special application Function 2 all option not available Enable at ground out disable with vehicle ignition off White wire 5th relays Trun...

Page 4: ...ure that the transmission is in the NEUTRAL position 3 Press and hold the valet switch until the LED flashes then release Engage the parking brake 2 MULTI LINK Remove the key from the ignition barrel...

Page 5: ...Klaxon Sir ne Aux IN Gris Brun Vert fonc Rose Jaune Blanc Vert Jaune Vert Rose Noir Orange Noir Rouge Noir Rouge Violet Blanc 1 1 Vers le v hicule Vers le v hicule Relais Anti d marreur Anti grinceme...

Page 6: ...verrouillage avec confirmation sonore DEL de l antenne non active DEL de l antenne off avec l ignition Son de confirmation au verrouillage seulement D sactivation du mode Panique 12 CONFIRMATION SIR N...

Page 7: ...ais Sortie Valise Fil Blanc 5e relais Sortie feux de sta tionnement 32 CONFIGURATION FIL BLEU FONC BROCHE 17 ET JAUNE ROUGE BROCHE 19 Bleu Fonc Masse d activation Broche 17 S teint 1 sec apr s le temp...

Page 8: ...sur le commutateur valet Les feux de stationnement et le klaxon sir ne confirment chaque pression du commutateur Appuyez et rel chez une fois la p dale de frein APPRENTISSAGE DU TACHYM TRE START D ma...

Reviews: