background image

EN

 ‐

To

 

prevent

 

the

 

piece

 

of

 

furniture

 

from

 

falling

 

over,

 

please

 

attach

 

it

 

permanently

 

to

 

the

 

wall.

 

/

 

DE

 ‐

Um

 

ein

 

Umkippen

 

des

 

Möbelstücks

 

zu

 

verhindern,

 

muss

 

es

 

fix

 

an

 

der

 

Wand

 

befestigt

 

werden.

 

/

 

FR

 ‐

Pour

 

éviter

 

le

 

basculement

 

des

 

meubles,

 

fixer

 

au

 

mur

 

de

 

façon

 

permanente.

 

/

 

ES

 ‐

Para

 

evitar

 

que

 

se

 

vuelquen

 

los

 

muebles,

 

fíjelos

 

permanentemente

 

a

 

la

 

pared.

 

/

 

PL

 ‐

Aby

 

zapobiec

 

przewróceniu

 

si

ę 

mebla,

 

nale

ż

y

 

na

 

sta

ł

e

 

przymocowa

ć 

go

 

do

 ś

ciany.

 

/

 

RU

 ‐

Для предотвращения опрокидывания мебели ее надо прикрепить к 

стене

.

 

/

 

CZ

 ‐

Chcete

li

 

zabránit

 

p

ř

evrácení

 

nábytku,

 

je

 

pot

ř

eba

 

ho

 

trvalo

 

p

ř

ipevni

ť 

ke

 

st

ě

n

ě

.

 

/

 

SK

 ‐

Ak

 

chcete

 

zabráni

ť 

prevráteniu

 

nábytku,

 

je

 

potrebné

 

ho

 

trvalo

 

pripevni

ť 

ku

 

stene.

 

HU

 ‐

A

 

bútorok

 

felborulásának

 

megel

ő

zése

 

érdekében

 

tartósan

 

rögzítse

 

a

 

falhoz.

 

/

 

BG

 ‐

За да се предотврати преобръщане на мебелите е необходимо да се  прикрепят към 

стената

.

 

/

 

TR

 ‐

Mobilyanin

 

devrilmemesi

 

için,

 

kalici

 

olarak

 

duvara

 

aparatlariyla

 

monte

 

edilmesi

 

tavsiye

 

edilir.

 

/

 

P

 ‐

Para

 

evitar

 

tombamento

 

móveis

 

permanentemente

 

anexá

lo

 

a

 

parede.

 

/

 

SLO

 ‐

Da

 

bi

 

prepre

č

ili

 

prevra

č

anje

 

pohištva

 

za

 

trajno

 

pritrditev

 

na

 

steno.

 

/

 

NL

 ‐

Om

 

kantelen

 

te

 

voorkomen

 

over

 

meubels

 

permanent

 

te

 

bevestigen

 

aan

 

de

 

muur.

 

/

SRB

 ‐

Да 

бисте спречили превртања намештаја трајно причвршћивање на зид

.

 

/

 

RO

 ‐

Pentru

 

a

 

preveni

 

desprinderea

 

pieselor

 

de

 

mobilier,

 

va

 

rugam

 

sa

 

le

 

fixati

 

corespunzator

 

pe

 

perete.

 

HR

 ‐

Da

 

biste

 

sprije

č

ili

 

prevrtanja

 

namještaja

 

trajno

 

ga

 

pri

č

vrstiti

 

na

 

zid.

 

/

 

S

 ‐

För

 

att

 

förhindra

 

att

 

välta

 

möbler

 

att

 

permanent

 

fästa

 

den

 

pa

 

väggen.

 

/

 

I

 ‐

Per

 

evitare

 

che

 

si

 

rovesci

 

sopra

 

i

 

mobili

 

in

 

modo

 

permanente

 

attaccarlo

 

al

 

muro.

 

/

 

UKR

 ‐

Для запобігання перекидання меблів потрібно прикріпити їх до стіни

.

 

/

 

LT

 ‐

Kad

 

baldas

 

neapvirstu

 

reikia

 

pritvirtinti

 

j

į 

prie

 

sienos.

 

/

 

LV

 ‐

Lai

 

nov

ē

rstu

 

m

ē

be

ļ

u

 

apg

ā

šanos,

 

tai

 

past

ā

v

ī

gi

 

j

ā

b

ū

t

 

piestiprin

ā

tai

 

pie

 

sienas.

 

/

 

EST

 ‐

Toote

 

ümberkukkumise

 

vältimiseks

 

kinnitage

 

see

 

seina

 

külge.

IV.

III.

II.

I.

S36

628

  

10mm

5mm

S36

628

13

15/20

Summary of Contents for NIKO NIKK35

Page 1: ...hajtsa v gre ellenkez esetben vesz lyes helyzet alakulhat ki BG TR Kurulum reticinin talimatlar na uygun ekilde ger ekle tirilmelidir aksi takdirde hasar olu abilir PT A montagem deve ser realizada de...

Page 2: ...2 20...

Page 3: ...3 20...

Page 4: ...4 20...

Page 5: ...1x15 2 3 129701 772x271x15 2 4 41013 480x250x15 1 5 41014 274x250x15 2 6 71138 494x189x15 1 7 90436 461x259x2 1 8 80142 260 474 260x138x15 1 9 62180 765x294x15 2 10 62179 573x494x15 1 11 01965 798x296...

Page 6: ...x S34701 4x14 2x S31298 4x15 8x S30157 4x30 6x S30151 4x25 4x S30115 6 3x11 2x S30142 M4x9 40x S31299 1 6x30 10x S30312 6x S32382 12x S30337 1x S30231 1x S20557 1x S30577 1x S36628 10x50 5x60 4x S3570...

Page 7: ...60min 8 1 2 7 8 6 S35704 1x S30157 2x 7 20...

Page 8: ...S30211 8x 1a S30151 6x S32382 6x 180 4 3 1a 300 30 30 145 30 30 30 30 30 30 145 300 8 20...

Page 9: ...2 x1 1b 540 S30211 8x 2x S31298 S30231 1x x2 5 6 S30337 2x S30212 4x S70969 4x 9 20...

Page 10: ...3a x1 S30337 4x 3a S30212 8x 3b x1 x1 180 180 x1 7 8 3b 1x S30034 S30115 2x S30337 4x 1x S30034 S30115 2x 10 20...

Page 11: ...1a 9 10 3a 1b 2 3b 11 20...

Page 12: ...a b 40x S31299 S30312 10x 2 2 a b 11 11 12 11 1 7 0 1 4 0 12 20...

Page 13: ...S30577 12 13 20...

Page 14: ...uma pessoa competente ATEN O Se o produto for acompanhado de buchas e parafusos estes destinam se s s paredes feitas com materiais s lidos e homog neos SLO Pred monta o pohi tva na steno ali pritrditv...

Page 15: ...rilmemesi i in kalici olarak duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye edilir P Para evitar tombamento m veis permanentemente anex lo a parede SLO Da bi prepre ili prevra anje pohi tva za trajno pri...

Page 16: ...max 3 kg max 5 kg max 5 kg max 5 kg 4 5 6 2x S30142 14 16 20...

Page 17: ...4x S34701 S33680 2x 2x S33844 S34701 4x 10 15 16 2x 9 17 20...

Page 18: ...5 17 18 10 9 9 S30157 8x S35704 4x 18 20...

Page 19: ...os corrosivos abrasivos y otros productos de destinaci n desconocida Es necesario que los productos de limpieza posean una informaci n clara que sirven para limpiar muebles ATENCI N Los elementos en a...

Page 20: ...a elementele cur ate p n vor fi complet uscate Piesele de metal ide sticl trebuie cur ate cu agen i de cur are disponibili n comer aloca i pentru cur area materialelor de acest tip n conformitate cu i...

Reviews: