background image

36x
S70969

Ø8x28 

28x
S30211

28x
S30212

Ø15x12 

22x
S34701

Ø4x14 

20x
S31411

Ø2,5x22 

18x
S32604

Ø4,5x16 

8x
S30174

Ø4x27 

4x
S31298

Ø4x15 

8x
S30102

Ø6,3x13 

34x
S30111

Ø6,3x13 

8x
S30978

12x
S30312

8x
S30558

8x
S31414

4x
S36106

18x
S37527

8x
S37526

2x
S30231

1x
S20557

1x
S30577

4x
S38763

2x
S38754

1x
S35874

2x
S37587

 R 

(L=400) 

2x
S37586

 L 

(L=400)

 

2x
S38752

4x
S38762

1x
S52723

LED SET 2x 
10x10x1780 

2x
S38150

L - 680

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

This product features light sources with energy performance class “E”. 

DE.

 

Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der 

Energieeffizienzklasse „E“.

FR.

 

Ce produit contient des sources lumineuses de classe d’efficacité énergétique « E ». 

ES.

 Este producto 

contiene fuentes de luz con clase de eficiencia energética "E".     

PL. 

Ten produkt zawiera źródła światła o klasie efektywności 

energetycznej „E”. 

RU.

 

Этот продукт содержит источники света с классом энергоэффективности «E». 

CZ.

 Tento 

výrobek obsahuje 

světelné zdroje s třídou energetické účinnosti "E". 

SK. 

Tento výrobok obsahuje svetelné zdroje triedy energetickej účinnosti „E“. 

HU. 

 

Ez a termék tartalmaz effektivitási osztályú fényforrást ennek energetikai osztálya „E”. 

BG. 

 

Този продукт има източник на светлина с 

клас на енергийна ефективност „E”. 

TR.

 

Bu ürün, enerji verimliliği sınıfında "E" ışık kaynakları içerir. 

PT.

 

Este produto contém fontes de 

luz com classe de eficiência energética - energética "E". 

SL.

 Ta izdelek vsebuje svetlobne vire razreda "E

" energetske učinkovitosti.               

NL.

 Dit product bevat lichtbronnen van energie-

efficiëntie "E" efficiëntieklasse. 

SRB.

 

Ovaj proizvod sadrži izvore svetlosti klase energetske 

efikasnosti „E“.  

ET.

 See toode 

sisaldab valgusallikat energiatõhususe klassiga „E”. 

RO.

 

Acest produs conține surse de lumină de clasa de 

eficiență energetică "E". 

HR.

 

Ovaj proizvod sadrži izvore svjetlosti klase energetske učinkovitosti "E". 

SV. 

Denna produkt innehåller ljuskällor 

med energieffektivitetsklass ”E”. 

IT.

 

Questo prodotto è dotato di sorgenti luminose di classe di efficienza energetica "E". 

UKR.

 

Цей виріб 

оснащений джерелами світла з енергоефективністю класу «E». 

LT.

 

Šiame produkte yra „E“ efektyvumo klasės šviesos šaltinių.           

LV.

 

Šis produkts ietver gaismas avotus ar energoefektivitātes klasi „E”. 

FI.

 

Tämä tuote sisältää valonlähteet energiateholuokaltaan „E”.  

 
 

6/37

Summary of Contents for Canne CQNK231B

Page 1: ... Монтажът трябва да се извърши в съответствие с инструкциите на производителя в противен случай може да възникне опасна ситуация TR Kurulum üreticinin talimatlarına uygun şekilde gerçekleştirilmelidir aksi takdirde hasar oluşabilir PT A montagem deve ser realizada de acordo com as instruções do fabricante Caso contrário poderá haver perigo SL Montažo je treba izvesti v skladu z navodili proizvajal...

Page 2: ... 2 37 ...

Page 3: ... 3 37 ...

Page 4: ...4 37 ...

Page 5: ...502x15 2 2 135388 872x478x15 1 3 135386 872x478x15 1 4 330263 1926x502x15 1 5 330264 1926x502x15 1 6 521568 1826x74x15 1 7 521564 452x74x15 2 8 521569 1794x74x15 1 9 521554 905x66 5x28 2 10 521557 1927x66 5x28 1 Nr Code DIMENSIONS Colli 0001 Colli 0002 Colli 0003 11 521567 1927x66 5x28 1 12 74625 594x189x16 1 13 530672 385x120x15 4 14 530670 573x108 5x15 2 15 90530 552x405x2 2 16 74626 594x189x16 ...

Page 6: ...etickej účinnosti E HU Ez a termék tartalmaz effektivitási osztályú fényforrást ennek energetikai osztálya E BG Този продукт има източник на светлина с клас на енергийна ефективност E TR Bu ürün enerji verimliliği sınıfında E ışık kaynakları içerir PT Este produto contém fontes de luz com classe de eficiência energética energética E SL Ta izdelek vsebuje svetlobne vire razreda E energetske učinkov...

Page 7: ...ugar deve se retirar a película de proteção de todos os elementos em alto brilho Caso tais elementos estejam unidos durante a montagem a película de proteção deve ser retirada só dos lugares de conexão Terminar a eliminação da película uma vez o móvel está montado completamente e colocado no seu lugar ATENÇÃO Depois de ser retirada a película de preteção pode se limpar e utilizar os elementos só d...

Page 8: ...6 S20557 8 7 2x S30111 8x S37526 8x S70969 8x 1 8 37 ...

Page 9: ...S20557 7 8 7 6 S20557 3 2 9 37 ...

Page 10: ...180 7 8 7 6 5 60min 5 S30111 8x S30558 8x S30211 8x 5 4 10 37 ...

Page 11: ...1 1x 1x 1 S30212 4x S70969 4x S30212 4x S70969 4x 25 43 S52723 7 6 S52723 S52723 11 37 ...

Page 12: ...2 S37586 2x 3 S37587 2x S30212 4x S30102 2x S30102 2x S34701 2x S35874 1x S38754 2x S30102 2x S30212 4x S30102 2x 9 8 12 37 ...

Page 13: ...320 320 4 S30211 8x S30231 2x S31298 4x 10 13 37 ...

Page 14: ...4 1 3 2 1 11 14 37 ...

Page 15: ...22 21 22 12 15 37 ...

Page 16: ...90 5 13 14 16 37 ...

Page 17: ...II I 90 a b a b S31411 12x S30312 12x S30978 8x 15 17 37 ...

Page 18: ...2x 9 10 11 S70969 2x S30211 2x S32604 4x S37527 4x S32604 10x S37527 10x S30212 4x 17 16 18 37 ...

Page 19: ...9 11 10 9 S38763 2x S38763 2x 19 18 19 37 ...

Page 20: ...180 9 11 9 45 25 S52723 20 S30111 18x 10 20 37 ...

Page 21: ...II I I II 21 S52723 S52723 S52723 S52723 21 37 ...

Page 22: ...S30577 22 22 37 ...

Page 23: ...vel na parede a fim de proteger contra a sua queda verifique com antecedência a sua natureza e resistência Selecione buchas e parafusos adequados para o tipo da parede Em caso de dúvida consulte um especialista A montagem deve ser efetuado por uma pessoa competente ATENÇÃO Se o produto for acompanhado de buchas e parafusos estes destinam se só às paredes feitas com materiais sólidos e homogéneos S...

Page 24: ...ят към стената TR Mobilyanin devrilmemesi için kalici olarak duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye edilir P Para evitar tombamento móveis permanentemente anexá lo a parede SLO Da bi preprečili prevračanje pohištva za trajno pritrditev na steno NL Om kantelen te voorkomen over meubels permanent te bevestigen aan de muur SRB Да бисте спречили превртања намештаја трајно причвршћивање на зид RO ...

Page 25: ...13 4x 14 2x 16 12 S30212 2x S70969 4x S30211 2x S30211 4x 25 24 25 37 ...

Page 26: ...13 16 14 14 13 12 15 15 S31411 8x 27 26 26 37 ...

Page 27: ...II I 12 16 max 3 kg max 3 kg 28 27 37 ...

Page 28: ...S36106 4x S34701 4x 20 S38752 2x S34701 4x 29 30 28 37 ...

Page 29: ...II I Clik 20 31 29 37 ...

Page 30: ...19 18 S38762 2x S34701 4x S34701 4x S38762 2x 33 32 30 37 ...

Page 31: ...18 19 S38150 2x S30174 8x 34 31 37 ...

Page 32: ...II S34701 S34701 I max 5 kg max 5 kg 17 17 S31414 8x 35 32 37 ...

Page 33: ...hteitä joita loppukäyttäjä ei voi vaihtaa EN This equipped product features separate controlling ancillaries that can be replaced by the end user DE Dieses Produkt enthält eigenständiges Steuerzubehör das vom Endverbraucher ausgetauscht werden kann FR Ce produit équipé contient un dispositif de commande séparé qui peut être remplacé par l utilisateur final ES Este producto está equipado con un har...

Page 34: ...nificados permanentemente para fins de verificação pelas autoridades de fiscalização do mercado As instruções relativas a estas actividades encontram se na documentação técnica do produto SLO Vir svetlobe in ločena krmilna oprema lahko ostaneta lahko se ju v cilju preveritve s strani organov za nadzor trga odstrani brez povročitve jima s tem trajnih poškodb Navodila za izvedbo tega opravila najdet...

Page 35: ...35 37 ...

Page 36: ... and used only after 72 hours HU A BÚTOR ÁPOLÁSÁVAL KAPCSOLATOS TANÁCSOK Kérjük hogy a lent leírt tanácsokat tartsa szem előtt a bútor ápolásánál A tisztításhoz csakis puha száraz és tiszta ruhát szabad használni Ha a bútor alaposabb tisztítást igényel akkor a ruhát vízzel illetve bútor tisztítására használatos tisztítószerrel meg lehet nedvesíteni majd pedig a tisztított bútorelemeket szárazra ke...

Page 37: ...ubstanțe ale căror scop şi mod de folosire este necunoscut Substanțele de curăţare trebuie să aibă o etichetarea vizibil din care să rezulte că sunt destinate curățării mobilierului ATENŢIE Elementele cu grad ridicat de strălucire de pe care a fost îndepărtată folia de protecție pot fi curățate și utilizate numai după 72 de ore HR POŠTOVANI Molimo da se pridržavate navedenih napomena u cilju pravi...

Reviews: