2
F
AVERTISSEMENT / SECURITE
IMPORTANT! A CONSERVER POUR DE
FUTURS BESOINS DE REFERENCE.
CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ.
3
GB
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
SAFETY / WARNING
C
onforme à la norme NF EN 12227 : 2010
• Ce parc est destiné à des enfants jusqu’à un âge de 3 ans ou un poids maximum de 15
kg
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
• Ne pas laisser dans le parc d’objets pouvant servir de point d’appui ou engendrer un
risque d’étouffement ou d’étranglement.
• Il convient que tous les dispositifs d’assemblage soient correctement serrés.
• Ne pas utiliser le parc si une pièce est cassée, déchirée ou manquante.
• Utiliser uniquement les pièces de rechange approuvées par le fabricant.
• Les accessoires qui ne sont pas approuvés par le fabricant ne doivent pas être utilisés.
• Afin d’éviter tout risque d’étouffement, veuillez conserver hors de portée de votre
enfant les emballages plastiques du produit.
• Eloignez impérativement les enfants pendant le pliage ou dépliage du produit.
AVERTISSEMENT – Ne pas placer le parc près d’une cheminée ou de
toute autre source de chaleur.
AVERTISSEMENT – Ne pas utiliser le parc sans son fond.
AVERTISSEMENT – S’assurer que le parc est complètement déplié et
que tous les mécanismes de verrouillage sont enclenchés avant de placer
votre enfant dans ce par
c
.
entretien
Utilisez une éponge et un savon doux. Rappelez-vous que tous les produits mécaniques
dépendent d’un entretien régulier et d’une utilisation raisonnable. pour donner entière
satisfaction et être durables.
conseil
aubert
:
• Avant la première utilisation de votre parc, il est conseillé de l’aérer.
• Pour manipuler les systèmes de verrouillage situés sur les mains courantes maintenir
déverrouillé le fond du parc en tirant sur sa poignée
Complies with NF EN 1227:2010 standard.
• The playpen is designed for children up to age 3 or a maximum weight of 15 kg.
• Never leave the child unattended.
• Do not leave objects in the playpen to serve as a fulcrum or cause a choking hazard
or throttle.
• Should all connecting devices are properly tightened. • Do not use the product if a
part is broken, torn or missing.
• Use only spare parts approved by the manufacturer.
• The accessories that are not approved by the manufacturer should not be used.
• To avoid the risk of suffocation, keep all plastic bags and packaging out of reach of
babies and young children.
• Ensure that children are kept at a safe distance during the folding/unfolding of the
product.
WARNING - Do not place the playpen near a fireplace or other heat
source.
WARNING – Never use the playpen without its bottom.
WARNING - Make sure that the playpen is fully extended and that all
mechanisms interlocks are engaged before placing your child in the park
maintenance
:
Use a sponge and mild soap. Remember that all mechanical products must be
maintained regularly and used correctly if they are to provide maximum satisfaction
and last a long time
aubert
’
s
council
:
• We recommend you to ventilate the playpen before using it for the first time
• To operate the locking devices located on the handrails, keep the bottom of the
playpen unlocked by pulling on the handle.
