background image

,1)250$܉,,

PENTRU 

&2168/7Ă5,

9,,72$5(&,7,܉,

&8$7(1܉,(

 

'XUDWăLFRQGLLLGHJDUDQLH

'XUDWD܈LFRQGL܊LLOHGHJDUDQ܊LH

La Form, acord

ă

m o aten

܊

ie special

ă

 

v

n procesul de 

alegere a materialelor de 

v

nalt

ă

 calitate 

܈

i utili

m tehnici 

de fabrica

܊

ie care ne permit s

ă

 cre

ă

m game de produse 

proiectate 

܈

i durabile.

De aceea, noi v

ă

 oferim o garan

܊

ie de 2 ani pentru 

defectele de fabrica

܊

ie ale acestui produs.

Acest produs este garantat 2 ani de la data achi

]

i

܊

iei, 

v

n condi

܊

ii de utili

]

are casnic

ă

 normal

ă

, nu profesional

ă

Garan

܊

ia poate 

¿

 aplicat

ă

 numai pe ba

]

a pre

]

ent

ă

rii 

bonului 

¿

scal de cas

ă

 sau a facturii. 

stra

܊

i dovada 

achi

]

i

܊

iei 

v

ntr-un loc sigur.

Garan

܊

ia acoper

ă

 defectele 

܈

i disfunc

܊

ionalit

ă܊

ile produsului 

sub re

]

erva unei utili

ri 

v

n conformitate cu scopul 

propus al produsului 

܈

i sub re

]

erva unei instal

ă

ri 

܈

i a unei 

v

ntre

܊

ineri 

v

n conformitate cu cele mai bune practici 

܈

i cu 

informa

܊

iile din manualul de utili

]

are.

Acest produs trebuie s

ă

 

¿

e instalat astfel 

v

nc

k

t acesta s

ă

 

poat

ă

 

¿

 demontat ulterior f

ă

r

ă

 deteriorare.

Aceast

ă

 garan

܊

ie contractual

ă

 nu acoper

ă

 defectele 

܈

deterior

ă

rile provocate de u

]

ura natural

ă

 a pieselor, de 

intemperii, de inunda

܊

ii, de degaj

ă

rile de c

ă

ldur

ă

, de 

v

nghe

܊

, de deterior

ă

rile provocate de calitatea apei (calcar, 

agresivitate, coro

]

iune, ...), de pre

]

en

܊

a unor corpuri 

str

ă

ine vehiculate sau nu de ap

ă

 (nisip, particule, ...) sau 

de lipsa ventila

܊

iei camerei 

܈

i de daunele care ar putea 

s

ă

 

¿

e re

]

ultatul unei utili

ri necorespun

toare, al unei 

utili

ri abu

]

ive, al neglijen

܊

ei, al unui accident sau al unei 

v

ntre

܊

ineri defectuoase sau neconforme cu cele mai bune 

practici 

܈

i cu informa

܊

iile din manualul de utili

]

are.

De asemenea, sunt e

[

cluse din garan

܊

ie consecin

܊

ele 

negative datorate utili

rii de accesorii 

܈

i/sau piese de 

schimb neoriginale sau neadaptate, demont

ă

rii sau 

modi

¿

c

ă

rii produsului.

Garan

܊

ia este limitat

ă

 la piesele recunoscute ca 

¿

ind 

defecte. Garan

܊

ia nu acoper

ă

v

n niciun ca

]

, costurile 

au

[

iliare (de deplasare, de manoper

ă

܈

i daunele directe 

܈

indirecte.

Acest lucru nu afectea

 drepturile dumneavoastr

ă

 

statutare. Aceast

ă

 garan

܊

ie nu acoper

ă

 kitul de evacuare.

 rug

ă

m s

ă

 re

܊

ine

܊

i c

ă

 un certi

¿

cat de garan

܊

ie 

suplimentar va 

¿

 dat  

v

n maga

]

inul din care ve

܊

i achi

]

i

܊

iona 

produsul” 

 

Empezando...

5

Compruebe y asegúrese de que cuenta con todos los 
componentes de la lista.

Seguridad

5

3

ara uso e

[

clusivo doméstico.

5

PRECAUCIÓN:

 Para evitar caídas, este producto debe 

utili

]

arse con 

¿

jaciones de pared adecuadas.

5

!IMPORTANTE!:

 El tornillo que viene incluido con el 

soporte antivuelco est

i

 destinado a 

¿

jarlo en el mueble. 

Debes 

¿

jar el antivuelco en la pared con un torn il lo 

o similar de un tipo acorde con el material de esta. 
Consulta con tu ferretería.

Las 2 reglas de oro para su uso y mantenimiento

  Limpiar con un paño suave y húmedo. 

Limpie con un paño limpio. 

  No coloque el producto cerca de fuentes de calor.

IMPORTANTE - 
GUARDE ESTA 
INORMACIÓN 
PARA  FUTURAS 
CONSULTAS: LEA 
ATENTAMENTE

 

'XUDFLyQ\FRQGLFLRQHVGHODJDUDQWtD

En Form, prestamos una atenci

y

n muy especial a la 

elecci

y

n de materiales de alta calidad y utili

]

amos técnicas 

de fabricaci

y

n que nos permiten crear gamas de productos 

de diseño y duraderos.

Es por ello que le proponemos una garantía de 2 años 
contra defectos de fabricaci

y

n de este producto.

Este producto est

i

 garanti

]

ado durante 2 años a partir de 

la fecha de compra, en el conte

[

to de un uso doméstico 

normal, no profesional. La garantía solo es aplicable 
mediante presentaci

y

n del tíquet de caja o de la factura de 

compra. Guarde su comprobante de compra en un lugar 
seguro.

La garantía cubre las averías y el mal funcionamiento del 
aparato, a condici

y

n de que el uso haya sido el previsto 

para este producto, y de que se instale y se mantenga 
según las buenas pr

i

cticas del o

¿

cio y según las 

informaciones del manual de uso.

Deberá instalar este producto de forma que pueda ser 
retirado luego sin deterioro.

Esta garantía contractual no cubre los defectos y el 
deterioro provocados por el uso habitual de las pie

]

as, 

28

Summary of Contents for Zenit

Page 1: ...Zenit 3663602800033 3663602800040 3663602800057 V20317 48cm 200cm 180cm 56 8cm 200cm 123cm 56 8cm 48cm QF4663 ...

Page 2: ... F T x2 L R 10mm 12 5mm 30mm 30mm Ø5mm Ø8mm 01 x2 02 x1 03 x1 04 x2 05 x2 11 x4 10 x10 09 x12 08 x2 07 x2 06 x2 12 x1 13 x1 14 x6 15 x3 16 x6 19 x10 20 x12 21 x12 22 x24 24 x30 25 x10 26 x3 23 x6 18 x6 17 x2 ...

Page 3: ...Product description Produktbeschreibung Opis produktu Ürün oÕNODPDVÕ 3 A E O H M Q P W E T E P Z A E O H M Q P W E T E P Z ...

Page 4: ...1 2000x480x16mm A x1 2000x480x16mm T x1 1984x404x16mm E x3 568x402x16mm O x1 530x351x3mm P x2 568x402x16mm U x1 1184x60x16mm H x1 564x155x16mm M x1 1200x405x16 mm Q x1 1116x596x3mm W x1 350x543x350mm H 128mm ...

Page 5: ...Montage Assemblage Assembly Asamblare Montaje Kurulum Montagem 5 02 03 01 H H 20 x2 20 H H W H H W H O W H O W 07 x2 08 x2 07 08 08 07 H W O H W O L R 23 x4 03 x1 23 23 23 23 03 03 L R ...

Page 6: ...04 05 6 H W O H W O 23 x2 06 x2 06 06 23 23 T T T 17 17 x2 T ...

Page 7: ...06 7 35mm 35mm 18 x6 20 x10 21 x4 20 20 20 20 20 20 21 20 20 20 20 18 18 21 21 03 R 03 R 04 L 03 L 21 Z Z T T A A 18 18 18 18 18 L R 03 x1 ...

Page 8: ...00 08 8 07 8 A A T T T T 21 x4 04 x2 05 x2 21 21 21 21 04 05 P M P x2 M 10 x10 10 ...

Page 9: ...09 9 Z P T P Z P T P 1 2 1 2 20 x4 x4 20 19 19 ...

Page 10: ...10 10 Z Q P T Z Q P T E E Z E T P E E Z E T P 24 24 22 x12 09 24 24 24 22 x12 24 x30 09 x12 90º 90º ...

Page 11: ...11 11 1 2 A M T P Z A M T P Z T P Z T P Z M M 20 17 19 ...

Page 12: ...12 A 12 176 8cm 118 4cm A T P Z A T P Z 1 2 M M 12 A B 12 19 ...

Page 13: ...00 14 13 A A 13 13 A 13 26 14 14 14 22 22 22 A M T P Z A M T P Z U U 22 x6 26 x2 14 x6 ...

Page 14: ...00 14 A 15 14 T P A M T P A M 14 22 22 x6 ...

Page 15: ...00 15 A 16 15 P Z H T P A M P Z H T P A M 15 x3 25 x6 16 x6 15 15 15 23 23 16 ...

Page 16: ...00 16 A 17 16 Z P T A M Z P T A M 01 01 12 01 x2 12 x1 05 12 06 ...

Page 17: ...oke vendu séparément Hooke sprzedawana osobno Hooke vândute separat Hooke vendida por separado Hooke vendido separadamente Hooke UÕ RODUDN VDWÕOÕU Hooke separat erhältlich Hooke ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ 25 x4 26 x1 11 x4 02 x1 11 11 13 x1 26 26 25 25 25 02 25 13 13 ...

Page 18: ...B C 56 8cm LB L1 56 8cm L2 LC LB L1 56 8cm L2 LC 56 8cm 18 B 19 B ...

Page 19: ...00 19 B 20 19 LB 56 8cm U L1 L1 L1 U 01 x2 02 L1 ...

Page 20: ...21 22 20 B B 20 20 U U Z T M A Z T M A 22 x3 14 x3 26 x2 22 14 26 26 26 14 22 ...

Page 21: ...00 21 B 23 21 Z T M A Z T M A 22 x3 14 22 ...

Page 22: ...24 22 Z T M A Z T M A H H P P 15 x3 25 x6 16 x6 15 15 15 25 25 16 B ...

Page 23: ...25 23 Z T M A Z T M A 01 x2 12 x1 02 x1 25 x4 04 25 25 25 25 12 12 05 01 01 02 B ...

Page 24: ...ke sold separately Hooke vendu séparément Hooke sprzedawana osobno Hooke vândute separat Hooke vendida por separado Hooke vendido separadamente Hooke UÕ RODUDN VDWÕOÕU Hooke separat erhältlich Hooke ɩɪɨɞɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ 11 x4 11 11 ...

Page 25: ...lled so that it may be later removed without damaging it This contractual warranty does not cover defects and damage caused by the natural wear of parts bad weather Àooding heat releases free ing damage caused by water quality hardness aggressiveness corrosion etc by the presence of foreign bodies transported by water or otherwise sand lings etc or the lack of room ventilation and damages that cou...

Page 26: ...lors de la délivrance Il répond également des défauts de conformité résultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité Article L217 5 du code de la consommation Le bien est conforme au contrat 1 S il est propre à l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas échéant...

Page 27: ...ywania nie godnego pr e nac eniem wypadku lub wadliwej konserwacji lub konserwacji nie godnej dobrymi praktykami lub informacjami awartymi w podrĊc niku uĪytkownika S kodliwe skutki spowodowane uĪywaniem nieoryginalnych niedostosowanych akcesoriyw i lub c ĊĞci amiennych demontaĪem lub mianą produktu są rywnieĪ wyáąc one gwarancji Gwarancja jest ogranic ona do c ĊĞci u nanych a wadliwe 1ie obejmuje...

Page 28: ...eră vn niciun ca costurile au iliare de deplasare de manoperă i daunele directe i indirecte Acest lucru nu afectea ă drepturile dumneavoastră statutare Această garan ie nu acoperă kitul de evacuare 9ă rugăm să re ine i că un certi cat de garan ie suplimentar va dat vn maga inul din care ve i achi i iona produsul Empezando 5 Compruebe y asegúrese de que cuenta con todos los componentes de la lista ...

Page 29: ...amos especial atenomo à escolha de materiais de alta qualidade e utili amos técnicas de fabrico que nos permitem criar gamas de produtos de design e duráveis É por isso que propomos uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico neste produto Este produto tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra no kmbito de uma utili aomo doméstica normal nmo pro ssional A garantia sy pode ser apl...

Page 30: ...nÕm amacÕna uygun kullanÕlmasÕ kurallara ve kullanma kÕlavu undaki bilgilere uygun bir montaj ve bakÕma tabi tutulmasÕ kaydÕyla r ndeki hatalarÕ ve kusurlarÕ kapsar u r n daha sonra arar g rmeden s k lebilecek úekilde monte edilmelidir S leúmeye dayalÕ bu garanti paroalarÕn do al aúÕnmasÕndan k t hava úartlarÕndan sel baskÕnlarÕndan ÕsÕnmadan kaynaklanan hata ve tahribatlardan su kalitesinden kire...

Page 31: ...re London W2 P United Kingdom Distributor 4 plc Chandlers Ford ants SO53 3LE United Kingdom www diy com SFD Limited Trade ouse 0ead Avenue eovil A22 5T United Kingdom Manufacturer Fabricant Hersteller Producator Fabricante King sher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 P United Kingdom Distributeur Castorama France C S 50101 Templemars 5 3 Wattignies CEDE www castorama fr 5ICO...

Page 32: ......

Reviews: